Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: wger Workout Manager/Play Store
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/play-store/ko/

fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt

@@ -0,0 +1,56 @@
+운동을 사랑하는 사람들로부터 운동을 사랑하는 사람들을 위해 – WGER와 함께 건강을 체계적으로 관리하세요, 당신의 워크아웃 매니저!
+
+이미 당신만의 최고의 피트니스 앱을 찾았나요? 자신만의 운동 루틴을 만드는 걸 좋아하나요? 어떤 운동 스타일이든 우리는 공통점이 있습니다: 건강 데이터를 기록하는 걸 좋아한다는 점이죠. ❤️
+
+아직도 작은 운동 일지에 피트니스 여정을 기록하고 있다면 괜찮아요. 하지만 이제 2025년에 오신 걸 환영합니다!
+
+우리는 여러분의 삶을 더 쉽게 만들어주는, 꼭 필요한 기능만 담은 100% 무료 디지털 건강 & 피트니스 트래커 앱을 개발했습니다.
+지금 바로 시작하고, 꾸준히 운동하며, 성장하는 모습을 축하하세요!
+
+WGER는 오픈소스 프로젝트이며, 중심 철학은 다음과 같습니다:
+
+당신의 몸 (Your Body)
+
+당신의 운동 (Your Workouts)
+
+당신의 성장 (Your Progress)
+
+당신의 데이터 (Your Data)
+
+당신의 몸 (Your Body):
+좋아하는 간식의 영양 성분을 검색할 필요가 없습니다.
+78,000개 이상의 식품 데이터베이스에서 하루 식단을 고르고, 영양 계획에 추가해보세요.
+캘린더에서 식단을 한눈에 확인할 수 있습니다.
+
+당신의 운동 (Your Workouts):
+당신의 몸에 가장 잘 맞는 운동은 바로 당신이 가장 잘 압니다.
+200가지 이상의 다양한 운동 중에서 자신만의 운동 루틴을 만들어보세요.
+그런 다음 ‘Gym Mode’를 활용해 운동을 진행하면서 원터치로 무게를 기록할 수 있습니다.
+
+당신의 성장 (Your Progress):
+목표를 잊지 마세요. 체중을 추적하고 통계 데이터를 통해 자신의 발전을 확인할 수 있습니다.
+
+당신의 데이터 (Your Data):
+WGER는 개인 맞춤형 피트니스 다이어리입니다 – 당신의 데이터는 오직 당신의 것입니다.
+REST API를 사용해 데이터를 자유롭게 접근하고 원하는 대로 활용하세요.
+
+참고:
+이 앱은 별도의 자금 지원을 받지 않으며, 기부를 요구하지도 않습니다.
+커뮤니티 기반 프로젝트로, 지속적으로 성장 중입니다. 언제든지 새로운 기능이 추가될 예정이니 기대하세요!
+
+#오픈소스 – 그게 뭔가요?
+
+오픈소스란, 이 앱과 서버의 전체 소스 코드가 누구에게나 공개되어 있다는 뜻입니다:
+
+WGER를 본인 서버나 지역 체육관에서 직접 운영하고 싶나요? 가능합니다!
+
+원하는 기능이 없나요? 직접 구현해보세요!
+
+데이터가 다른 곳으로 전송되지 않는지 확인하고 싶나요? 얼마든지 확인할 수 있습니다!
+
+우리 커뮤니티에 참여해보세요. 전 세계 운동 애호가와 IT 개발자들이 함께하고 있습니다.
+우리의 니즈에 맞춰 앱을 지속적으로 조정하고 최적화하고 있습니다.
+여러분의 아이디어와 의견을 언제든지 환영합니다. 자유롭게 참여하고 기여해주세요!
+
+→ 소스 코드는 https://github.com/wger-project 에서 확인할 수 있습니다.
+→ 궁금한 점이 있거나 인사하고 싶다면 디스코드 서버로 오세요: https://discord.gg/rPWFv6W

fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+피트니스/운동, 영양소, 몸무게 추적기, 영양소, 몸무게 추적기