Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)

Translation: wger Workout Manager/Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/mobile/tr/

lib/l10n/app_tr.arb

@@ -362,5 +362,199 @@
   "delete": "Sil",
   "@delete": {},
   "edit": "Düzenle",
-  "@edit": {}
+  "@edit": {},
+  "aboutDescription": "wger'ı kullandığınız için teşekkür ederiz! wger, dünyanın dört bir yanından spor tutkunları tarafından gerçekleştirilen ortak bir açık kaynaklı projedir.",
+  "@aboutDescription": {
+    "description": "Text in the about dialog"
+  },
+  "aboutSourceText": "Bu uygulamanın ve sunucusunun kaynak kodlarını github'dan edinin",
+  "@aboutSourceText": {
+    "description": "Text for source code section in the about dialog"
+  },
+  "aboutBugsTitle": "Bir sorununuz veya fikriniz mi var?",
+  "@aboutBugsTitle": {
+    "description": "Title for bugs section in the about dialog"
+  },
+  "enterValidNumber": "Lütfen geçerli bir sayı girin",
+  "@enterValidNumber": {
+    "description": "Error message when the user has submitted an invalid number (e.g. '3,.,.,.')"
+  },
+  "weekAverage": "7 günlük ortalama",
+  "@weekAverage": {
+    "description": "Header for the column of '7 day average' nutritional values, i.e. what was logged last week"
+  },
+  "enterValue": "Lütfen bir değer girin",
+  "@enterValue": {
+    "description": "Error message when the user hasn't entered a value on a required field"
+  },
+  "nrOfSets": "Egzersiz başına set sayısı: {nrOfSets}",
+  "@nrOfSets": {
+    "description": "Label shown on the slider where the user selects the nr of sets",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "nrOfSets": {}
+    }
+  },
+  "aboutContactUsTitle": "Merhaba deyin!",
+  "@aboutContactUsTitle": {
+    "description": "Title for contact us section in the about dialog"
+  },
+  "aboutContactUsText": "Bizimle sohbet etmek istiyorsanız, Discord sunucusuna gelin ve iletişime geçin",
+  "@aboutContactUsText": {
+    "description": "Text for contact us section in the about dialog"
+  },
+  "goToToday": "Bugüne git",
+  "@goToToday": {
+    "description": "Label on button to jump back to 'today' in the calendar widget"
+  },
+  "appUpdateContent": "Uygulamanın bu sürümü sunucuyla uyumlu değil, lütfen uygulamanızı güncelleyin.",
+  "@appUpdateContent": {},
+  "productFound": "Ürün bulundu",
+  "@productFound": {
+    "description": "Header label for dialog when product is found with barcode"
+  },
+  "productFoundDescription": "Barkod şu ürüne karşılık geliyor: {productName}. Devam etmek istiyor musunuz?",
+  "@productFoundDescription": {
+    "description": "Dialog info when product is found with barcode",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "productName": {}
+    }
+  },
+  "rir": "RiR",
+  "@rir": {
+    "description": "Shorthand for Repetitions In Reserve"
+  },
+  "impression": "İzlenim",
+  "@impression": {
+    "description": "General impression (e.g. for a workout session) such as good, bad, etc."
+  },
+  "newNutritionalPlan": "Yeni beslenme planı",
+  "@newNutritionalPlan": {},
+  "goToDetailPage": "Ayrıntı sayfasına git",
+  "@goToDetailPage": {},
+  "calendar": "Takvim",
+  "@calendar": {},
+  "optionsLabel": "Seçenekler",
+  "@optionsLabel": {
+    "description": "Label for the popup with general app options"
+  },
+  "scanBarcode": "Barkod tara",
+  "@scanBarcode": {
+    "description": "Label for scan barcode button"
+  },
+  "confirmDelete": "'{toDelete}' ögesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "@confirmDelete": {
+    "description": "Confirmation text before the user deletes an object",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "toDelete": {}
+    }
+  },
+  "toggleDetails": "Ayrıntıları aç/kapat",
+  "@toggleDetails": {
+    "description": "Switch to toggle detail / overview"
+  },
+  "aboutSourceTitle": "Kaynak kodları",
+  "@aboutSourceTitle": {
+    "description": "Title for source code section in the about dialog"
+  },
+  "aboutBugsText": "Bir şey beklendiği gibi davranmazsa veya eksik olduğunu düşündüğünüz bir özellik varsa iletişime geçin.",
+  "@aboutBugsText": {
+    "description": "Text for bugs section in the about dialog"
+  },
+  "aboutTranslationTitle": "Çeviri",
+  "@aboutTranslationTitle": {
+    "description": "Title for translation section in the about dialog"
+  },
+  "aboutTranslationText": "Bu uygulama Weblate üzerinde çevrilmektedir. Yardım etmek istiyorsanız bağlantıya tıklayın ve çevirmeye başlayın",
+  "@aboutTranslationText": {
+    "description": "Text for translation section in the about dialog"
+  },
+  "enterRepetitionsOrWeight": "Lütfen setlerden en az birinin tekrarlarını veya ağırlığını doldurun",
+  "@enterRepetitionsOrWeight": {
+    "description": "Error message when the user hasn't filled in the forms for exercise sets"
+  },
+  "selectExercise": "Lütfen bir egzersiz seçin",
+  "@selectExercise": {
+    "description": "Error message when the user hasn't selected an exercise in the form"
+  },
+  "enterCharacters": "Lütfen en az {min}, en fazla {max} karakter girin",
+  "@enterCharacters": {
+    "description": "Error message when the user hasn't entered the correct number of characters in a form",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "min": {},
+      "max": {}
+    }
+  },
+  "setUnitsAndRir": "RiR ve birimleri ayarla",
+  "@setUnitsAndRir": {
+    "description": "Label shown on the slider where the user can toggle showing units and RiR",
+    "type": "text"
+  },
+  "selectIngredient": "Lütfen bir malzeme seçin",
+  "@selectIngredient": {
+    "description": "Error message when the user hasn't selected an ingredient from the autocompleter"
+  },
+  "recentlyUsedIngredients": "Son eklenen malzemeler",
+  "@recentlyUsedIngredients": {
+    "description": "A message when a user adds a new ingredient to a meal."
+  },
+  "selectImage": "Lütfen bir resim seçin",
+  "@selectImage": {
+    "description": "Label and error message when the user hasn't selected an image to save"
+  },
+  "chooseFromLibrary": "Fotoğraf kitaplığından seç",
+  "@chooseFromLibrary": {},
+  "gallery": "Galeri",
+  "@gallery": {},
+  "addImage": "Resim ekle",
+  "@addImage": {},
+  "appUpdateTitle": "Güncelleme gerekli",
+  "@appUpdateTitle": {},
+  "productNotFound": "Ürün bulunamadı",
+  "@productNotFound": {
+    "description": "Header label for dialog when product is not found with barcode"
+  },
+  "productNotFoundDescription": "Taranan {barcode} barkoduna sahip ürün wger veri tabanında bulunamadı",
+  "@productNotFoundDescription": {
+    "description": "Dialog info when product is not found with barcode",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "barcode": {}
+    }
+  },
+  "close": "Kapat",
+  "@close": {
+    "description": "Translation for close"
+  },
+  "sodium": "Sodyum",
+  "@sodium": {},
+  "amount": "Miktar",
+  "@amount": {
+    "description": "The amount (e.g. in grams) of an ingredient in a meal"
+  },
+  "unit": "Birim",
+  "@unit": {
+    "description": "The unit used for a repetition (kg, time, etc.)"
+  },
+  "newEntry": "Yeni giriş",
+  "@newEntry": {
+    "description": "Title when adding a new entry such as a weight or log entry"
+  },
+  "noWeightEntries": "Ağırlık girişiniz yok",
+  "@noWeightEntries": {
+    "description": "Message shown when the user has no logged weight entries"
+  },
+  "loadingText": "Yükleniyor...",
+  "@loadingText": {
+    "description": "Text to show when entries are being loaded in the background: Loading..."
+  },
+  "takePicture": "Fotoğraf çek",
+  "@takePicture": {},
+  "dataCopied": "Veriler yeni girişe kopyalandı",
+  "@dataCopied": {
+    "description": "Snackbar message to show on copying data to a new log entry"
+  }
 }