Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: wger Workout Manager/Play Store
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/play-store/sr/

fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt

@@ -0,0 +1,39 @@
+Од љубитеља фитнеса за љубитеље фитнеса – узми здравље у своје руке са WGER, твојим менаџером тренинга!
+
+Већ си пронашао/ла омиљени програм за фитнес и волиш да уводиш спортстку рутину? Без обзира на врсту спортске активности - сви имамо нешто заједничко: волимо да пратимо наше здравствене податке! <3
+
+Ми те не осуђујемо што још увек управљаш са својим фитнесом својим класичним дневником, али ипак се налазимо у 2025. години!
+
+Развили смо 100% бесплатан програм за дигитално праћење здравља и фитнеса, са најрелевантнијим функцијама које ће ти олакшати живот. Започни тренинг и прослави своје прве кораке!
+
+wger је пројекат отвореног кода у ком ћеш наћи све за:
+* Твоје тело
+* Твоје тренинге
+* Твој напредак
+* Твоје податке
+
+Твоје тело:
+Нема потребе за гуглањем садржаја омиљених посластица – одабери дневне оброке и више од 78.000 производа из базе и погледај нутритивне вредности. Додај оброке у план искране и чувај преглед своје исхране у календару.
+
+Твоји тренинзи:
+Ти знаш шта је најбоље за твоје тело. Изгради прилагођене тренинге угледајући се на више од 200 различитих предефинисаних вежби. Затим користи модул тератане за вођени тренинг у ком можеш једним додиром можеш бележити тежине оптерећења.
+
+Твој напредак:
+Никада не губи из вида своје циљеве. Прати оптерећење и води статистику.
+
+Твоји подаци:
+wger је твој персонализовани дневник фитнеса – али сви подаци припадају теби. Користи REST API-је за приступ и направи са нјима невероватне ствари.
+
+Напомена: Овај бесплатни програм не зависи од додатних спонзорстава и не тражимо од вас да донирате новац. Овај бесплатни програм се темељи на заједници која стално расте. Зато, буди спреман/на на нове функционалности у били ком тренутку!
+
+#Отворени код – шта то значи?
+
+Отворени код значи да је цео изворни код ових апликација отворен и доступан свима:
+* Желиш ли да покрећеш wger на сопственом серверу или негде локално? Изволи, можеш!
+* Недостаје ти функционалност и желиш је направити сам? Почни одмах!
+* Желиш ли да провериш да ли подаци остају само на твојим уређајима? Можеш!
+
+Придружи се нашој заједници и постани део заједнице спортских ентузијаста и ИТ залуђеника из целог света. Настављамо да радимо на прилагођавању и оптимизацији програма вашим потребама. Ценимо и твој допринос, слободно се прикључи у вило које време и предложи своје идеје о унапређењу пројекта!
+
+-> изворни код можеш увек пронаћи на https://github.com/wger-project
+-> укључи се у заједницу, постави питанја и представи се на нашем Дискорд(Discord) серверу: https://discord.gg/rPWFv6W

fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Фитнес/тренинг, исхрана и праћење тежине