add translations

frontend/src/components/Details/HowLongToBeat.vue

@@ -9,19 +9,19 @@ const { t } = useI18n();
 const howLongToBeat = computed((): RomHLTBMetadata | null => {
   return props.rom.hltb_metadata || null;
 });
-const hurriedly = computed(() => {
+const mainStory = computed(() => {
   if (!howLongToBeat.value?.main_story) return null;
   return Intl.NumberFormat("en-US", {
     maximumSignificantDigits: 3,
   }).format(howLongToBeat.value?.main_story / 36.5);
 });
-const normally = computed(() => {
+const mainPlusExtra = computed(() => {
   if (!howLongToBeat.value?.main_plus_extra) return null;
   return Intl.NumberFormat("en-US", {
     maximumSignificantDigits: 3,
   }).format(howLongToBeat.value?.main_plus_extra / 36.5);
 });
-const completely = computed(() => {
+const completionist = computed(() => {
   if (!howLongToBeat.value?.completionist) return null;
   return Intl.NumberFormat("en-US", {
     maximumSignificantDigits: 3,
@@ -39,45 +39,49 @@ const allStyles = computed(() => {
   <div v-if="howLongToBeat">
     <v-row class="mb-4">
       <v-col cols="12">
-        <h3 class="text-h6 mb-4">{{ t("rom.time-to-beat") }}</h3>
+        <h3 class="text-h6 mb-4">{{ t("rom.how-long-to-beat") }}</h3>
       </v-col>
     </v-row>
 
     <v-row>
-      <v-col v-if="hurriedly" cols="12" sm="3">
+      <v-col v-if="mainStory" cols="12" sm="6" lg="3">
         <v-card>
           <v-card-text class="text-center pa-4">
             <div class="text-subtitle-1 font-weight-medium mb-2">
-              {{ t("rom.hastily") }}
+              {{ t("rom.main-story") }}
             </div>
-            <div class="text-h5 font-weight-bold">{{ hurriedly }} Hours</div>
+            <div class="text-h5 font-weight-bold">{{ mainStory }} Hours</div>
           </v-card-text>
         </v-card>
       </v-col>
 
-      <v-col v-if="normally" cols="12" sm="3">
+      <v-col v-if="mainPlusExtra" cols="12" sm="6" lg="3">
         <v-card>
           <v-card-text class="text-center pa-4">
             <div class="text-subtitle-1 font-weight-medium mb-2">
-              {{ t("rom.normally") }}
+              {{ t("rom.main-plus-extra") }}
+            </div>
+            <div class="text-h5 font-weight-bold">
+              {{ mainPlusExtra }} Hours
             </div>
-            <div class="text-h5 font-weight-bold">{{ normally }} Hours</div>
           </v-card-text>
         </v-card>
       </v-col>
 
-      <v-col v-if="completely" cols="12" sm="3">
+      <v-col v-if="completionist" cols="12" sm="6" lg="3">
         <v-card>
           <v-card-text class="text-center pa-4">
             <div class="text-subtitle-1 font-weight-medium mb-2">
-              {{ t("rom.completely") }}
+              {{ t("rom.completionist") }}
+            </div>
+            <div class="text-h5 font-weight-bold">
+              {{ completionist }} Hours
             </div>
-            <div class="text-h5 font-weight-bold">{{ completely }} Hours</div>
           </v-card-text>
         </v-card>
       </v-col>
 
-      <v-col v-if="allStyles" cols="12" sm="3">
+      <v-col v-if="allStyles" cols="12" sm="6" lg="3">
         <v-card>
           <v-card-text class="text-center pa-4">
             <div class="text-subtitle-1 font-weight-medium mb-2">

frontend/src/locales/de_DE/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "ROMs zu Sammlung hinzu",
   "additional-content": "Zustätliche Inhalte",
   "age-rating": "Altersfreigabe",
+  "all-styles": "Alle Stile",
   "backlogged": "Vorgemerkt",
   "by": "nach",
   "cant-copy-link": "Link kann nicht in Zwischenablage kopiert werden. Bitte manuell kopieren.",
   "collections": "Sammlungen",
   "companies": "Unternehmen",
   "completion": "Durchgespielt",
+  "completionist": "Vollendung",
   "copy-link": "Download-Link kopieren",
   "default": "Standard",
   "delete": "Löschen",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "Franchises",
   "genres": "Genres",
   "hidden": "Versteckt",
+  "how-long-to-beat": "Spieldauer",
   "info": "Info",
   "languages": "Sprachen",
+  "main-plus-extra": "Hauptspiel + Extra",
+  "main-story": "Hauptgeschichte",
   "manual": "Handbuch",
   "manual-match": "Manuell zuweisen",
   "my-notes": "Meine Notizen",

frontend/src/locales/en_GB/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "ROMs to collection",
   "additional-content": "Additional content",
   "age-rating": "Age rating",
+  "all-styles": "All Styles",
   "backlogged": "Backlogged",
   "by": "by",
   "cant-copy-link": "Can't copy link to clipboard, copy it manually",
   "collections": "Collections",
   "companies": "Companies",
   "completion": "Completion",
+  "completionist": "Completionist",
   "copy-link": "Copy download link",
   "default": "Set default",
   "delete": "Delete",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "Franchises",
   "genres": "Genres",
   "hidden": "Hidden",
+  "how-long-to-beat": "How Long to Beat",
   "info": "Info",
   "languages": "Languages",
+  "main-plus-extra": "Main + Extra",
+  "main-story": "Main Story",
   "manual": "Manual",
   "manual-match": "Manual match",
   "my-notes": "My notes",

frontend/src/locales/en_US/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "ROMs to collection",
   "additional-content": "Additional content",
   "age-rating": "Age rating",
+  "all-styles": "All Styles",
   "backlogged": "Backlogged",
   "by": "by",
   "cant-copy-link": "Can't copy link to clipboard, copy it manually",
   "collections": "Collections",
   "companies": "Companies",
   "completion": "Completion",
+  "completionist": "Completionist",
   "copy-link": "Copy download link",
   "default": "Set default",
   "delete": "Delete",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "Franchises",
   "genres": "Genres",
   "hidden": "Hidden",
+  "how-long-to-beat": "How Long to Beat",
   "info": "Info",
   "languages": "Languages",
+  "main-plus-extra": "Main + Extra",
+  "main-story": "Main Story",
   "manual": "Manual",
   "manual-match": "Manual match",
   "my-notes": "My notes",

frontend/src/locales/es_ES/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "ROMs a la colección",
   "additional-content": "Contenido adicional",
   "age-rating": "Clasificación por edad",
+  "all-styles": "Todos los Estilos",
   "backlogged": "Pendiente",
   "by": "por",
   "cant-copy-link": "No se pudo copiar el link al portapapeles, copialo manualmente",
   "collections": "Colecciones",
   "companies": "Compañías",
   "completion": "Completado",
+  "completionist": "Completista",
   "copy-link": "Copiar link de descarga",
   "default": "Por defecto",
   "delete": "Eliminar",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "Franquicias",
   "genres": "Géneros",
   "hidden": "Oculto",
+  "how-long-to-beat": "Tiempo de Juego",
   "info": "Info",
   "languages": "Idiomas",
+  "main-plus-extra": "Principal + Extra",
+  "main-story": "Historia Principal",
   "manual": "Manual",
   "manual-match": "Identificación manual",
   "my-notes": "Mis notas",

frontend/src/locales/fr_FR/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "ROMs à la collection",
   "additional-content": "Contenu supplémentaire",
   "age-rating": "Classification par âge",
+  "all-styles": "Tous les Styles",
   "backlogged": "En attente",
   "by": "par",
   "cant-copy-link": "Impossible de copier le lien dans le presse-papiers, copiez-le manuellement",
   "collections": "Collections",
   "companies": "Entreprises",
   "completion": "Achèvement",
+  "completionist": "Complétionniste",
   "copy-link": "Copier le lien de téléchargement",
   "default": "Par défaut",
   "delete": "Supprimer",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "Franchises",
   "genres": "Genres",
   "hidden": "Caché",
+  "how-long-to-beat": "Durée de Jeu",
   "info": "Info",
   "languages": "Langues",
+  "main-plus-extra": "Principal + Extra",
+  "main-story": "Histoire Principale",
   "manual": "Manuel",
   "manual-match": "Correspondance manuelle",
   "my-notes": "Mes notes",

frontend/src/locales/it_IT/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "rom alla collezione",
   "additional-content": "Contenuti aggiuntivi",
   "age-rating": "Classificazione età",
+  "all-styles": "Tutti gli Stili",
   "backlogged": "In attesa",
   "by": "di",
   "cant-copy-link": "Impossibile copiare il link negli appunti, copialo manualmente",
   "collections": "Collezioni",
   "companies": "Compagnie",
   "completion": "Completamento",
+  "completionist": "Completista",
   "copy-link": "Copia link per il download",
   "default": "Predefinita",
   "delete": "Elimina",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "Franchise",
   "genres": "Generi",
   "hidden": "Nascosto",
+  "how-long-to-beat": "Durata di Gioco",
   "info": "Info",
   "languages": "Lingue",
+  "main-plus-extra": "Principale + Extra",
+  "main-story": "Storia Principale",
   "manual": "Manuale",
   "manual-match": "Associazione manuale",
   "my-notes": "Mie note",

frontend/src/locales/ja_JP/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "を追加しています",
   "additional-content": "追加コンテンツ",
   "age-rating": "レーティング",
+  "all-styles": "全スタイル",
   "backlogged": "未処理",
   "by": "by",
   "cant-copy-link": "クリップボードへのコピー失敗 手動でコピーしてください",
   "collections": "コレクション",
   "companies": "会社",
   "completion": "完了度",
+  "completionist": "コンプリート",
   "copy-link": "ダウンロードリンクをコピー",
   "default": "デフォルト",
   "delete": "削除",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "フランチャイズ",
   "genres": "ジャンル",
   "hidden": "非表示",
+  "how-long-to-beat": "プレイ時間",
   "info": "詳細",
   "languages": "言語",
+  "main-plus-extra": "メイン+サブ",
+  "main-story": "メインストーリー",
   "manual": "マニュアル",
   "manual-match": "手動マッチ",
   "my-notes": "メモ",

frontend/src/locales/ko_KR/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "개의 롬을 모음집에 추가합니다",
   "additional-content": "추가 컨텐츠",
   "age-rating": "연령 제한",
+  "all-styles": "모든 스타일",
   "backlogged": "나중에 플레이",
   "by": "분류",
   "cant-copy-link": "링크를 클립보드에 복사할 수 없습니다. 수동으로 복사합니다",
   "collections": "시리즈",
   "companies": "개발사",
   "completion": "완료율",
+  "completionist": "완주주의자",
   "copy-link": "다운로드 링크 복사",
   "default": "기본으로",
   "delete": "삭제",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "프랜차이즈",
   "genres": "장르",
   "hidden": "숨김",
+  "how-long-to-beat": "플레이 시간",
   "info": "정보",
   "languages": "언어",
+  "main-plus-extra": "메인+서브",
+  "main-story": "메인 스토리",
   "manual": "매뉴얼",
   "manual-match": "수동으로 DB 대응",
   "my-notes": "개인 노트",

frontend/src/locales/pl_PL/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "ROM-ów do kolekcji",
   "additional-content": "Dodatkowa zawartość",
   "age-rating": "Kategoria wiekowa",
+  "all-styles": "Wszystkie Style",
   "backlogged": "Zaległe",
   "by": "przez",
   "cant-copy-link": "Nie można skopiować linku do schowka, skopiuj go ręcznie",
   "collections": "Kolekcje",
   "companies": "Firmy",
   "completion": "Ukończenie",
+  "completionist": "Kompletista",
   "copy-link": "Kopiuj link do pobrania",
   "default": "Ustaw jako domyślne",
   "delete": "Usuń",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "Serie",
   "genres": "Gatunki",
   "hidden": "Ukryte",
+  "how-long-to-beat": "Czas Gry",
   "info": "Informacje",
   "languages": "Języki",
+  "main-plus-extra": "Główna+Dodatkowa",
+  "main-story": "Główna Fabuła",
   "manual": "Instrukcja",
   "manual-match": "Ręczne dopasowanie",
   "my-notes": "Moje notatki",

frontend/src/locales/pt_BR/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "ROMs à coleção",
   "additional-content": "Conteúdo adicional",
   "age-rating": "Classificação etária",
+  "all-styles": "Todos os Estilos",
   "backlogged": "Em espera",
   "by": "por",
   "cant-copy-link": "Não é possível copiar o link para a área de transferência, copie manualmente",
   "collections": "Coleções",
   "companies": "Empresas",
   "completion": "Conclusão",
+  "completionist": "Completista",
   "copy-link": "Copiar link de download",
   "default": "Padrão",
   "delete": "Excluir",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "Franquias",
   "genres": "Gêneros",
   "hidden": "Oculto",
+  "how-long-to-beat": "Tempo de Jogo",
   "info": "Informações",
   "languages": "Idiomas",
+  "main-plus-extra": "Principal + Extra",
+  "main-story": "História Principal",
   "manual": "Manual",
   "manual-match": "Correspondência manual",
   "my-notes": "Minhas notas",

frontend/src/locales/ro_RO/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "ROM-urilor la colecție",
   "additional-content": "Conținut suplimentar",
   "age-rating": "Clasificare pe vârstă",
+  "all-styles": "Toate Stilurile",
   "backlogged": "În așteptare",
   "by": "de",
   "cant-copy-link": "Nu s-a putut copia linkul în clipboard, copiază-l manual",
   "collections": "Colecții",
   "companies": "Companii",
   "completion": "Finalizare",
+  "completionist": "Completist",
   "copy-link": "Copiază linkul de descărcare",
   "default": "Implicit",
   "delete": "Șterge",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "Francize",
   "genres": "Genuri",
   "hidden": "Ascuns",
+  "how-long-to-beat": "Timp de Joc",
   "info": "Informații",
   "languages": "Limbi",
+  "main-plus-extra": "Principal + Extra",
+  "main-story": "Povestea Principală",
   "manual": "Manual",
   "manual-match": "Potrivire manuală",
   "my-notes": "Notițele mele",

frontend/src/locales/ru_RU/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "ромов в коллекцию",
   "additional-content": "Дополнительный контент",
   "age-rating": "Возрастной рейтинг",
+  "all-styles": "Все Стили",
   "backlogged": "Отложено",
   "by": "от",
   "cant-copy-link": "Не удается скопировать ссылку в буфер обмена, скопируйте ее вручную",
   "collections": "Коллекции",
   "companies": "Компании",
   "completion": "Завершение",
+  "completionist": "Перфекционист",
   "copy-link": "Скопировать ссылку для скачивания",
   "default": "По умолчанию",
   "delete": "Удалить",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "Франшизы",
   "genres": "Жанры",
   "hidden": "Скрыто",
+  "how-long-to-beat": "Время Прохождения",
   "info": "Информация",
   "languages": "Языки",
+  "main-plus-extra": "Основное+Дополнительное",
+  "main-story": "Основная История",
   "manual": "Руководство",
   "manual-match": "Ручное совпадение",
   "my-notes": "Мои заметки",

frontend/src/locales/zh_CN/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "ROMs 至收藏",
   "additional-content": "附加内容",
   "age-rating": "年龄分级",
+  "all-styles": "所有风格",
   "backlogged": "待办",
   "by": "根据",
   "cant-copy-link": "无法将链接复制到剪贴板，请手动复制",
   "collections": "收藏",
   "companies": "公司",
   "completion": "完成度",
+  "completionist": "完美主义者",
   "copy-link": "复制下载链接",
   "default": "默认",
   "delete": "删除",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "系列",
   "genres": "类型",
   "hidden": "隐藏",
+  "how-long-to-beat": "游戏时长",
   "info": "信息",
   "languages": "语言",
+  "main-plus-extra": "主线+支线",
+  "main-story": "主线剧情",
   "manual": "手册",
   "manual-match": "手动匹配",
   "my-notes": "我的笔记",

frontend/src/locales/zh_TW/rom.json

@@ -5,12 +5,14 @@
   "adding-to-collection-part2": "個 ROM 至收藏庫",
   "additional-content": "附加内容",
   "age-rating": "年龄分级",
+  "all-styles": "所有風格",
   "backlogged": "待遊玩",
   "by": "依據",
   "cant-copy-link": "無法複製下載鏈接到剪貼簿，請手動複製",
   "collections": "收藏庫",
   "companies": "公司",
   "completion": "完成度",
+  "completionist": "完美主義者",
   "copy-link": "複製下載鏈接",
   "default": "預設",
   "delete": "刪除",
@@ -25,8 +27,11 @@
   "franchises": "系列",
   "genres": "類型",
   "hidden": "隱藏",
+  "how-long-to-beat": "遊戲時長",
   "info": "資訊",
   "languages": "語言",
+  "main-plus-extra": "主線+支線",
+  "main-story": "主線劇情",
   "manual": "手册",
   "manual-match": "手動匹配",
   "my-notes": "我的筆記",

frontend/src/views/GameDetails.vue

@@ -157,7 +157,7 @@ watch(
               {{ t("rom.personal") }}
             </v-tab>
             <v-tab value="timetobeat">
-              {{ t("rom.time-to-beat") }}
+              {{ t("rom.how-long-to-beat") }}
             </v-tab>
             <v-tab
               v-if="