update changelog

CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-### 4.2.0 (unreleased)
+### 4.2.0 (20-12-2025)
 
 BikeControl now offers a free trial period of 5 days for all features, so you can test everything before deciding to purchase a license. Please contact the support if you experience any issues!
 

lib/i10n/intl_de.arb

@@ -38,6 +38,7 @@
   "checkMyWhooshConnectionScreen": "Überprüfe den Verbindungsbildschirm in MyWhoosh, um zu sehen, ob „Link“ verbunden ist.",
   "chooseAnotherScreenshot": "Wähle einen anderen Screenshot aus",
   "chooseBikeControlInConnectionScreen": "Wähle im Verbindungsbildschirm BikeControl aus.",
+  "clickAButtonOnYourController": "Klicke eine Controller-Taste, um deren Aktion zu bearbeiten, oder tippe auf das Bearbeitungssymbol.",
   "clickV2EventInfo": "Dein Click V2 sendet möglicherweise keine Tastenereignisse mehr. Probier mal ein paar Tasten aus und schau, ob sie in BikeControl angezeigt werden.",
   "clickV2Instructions": "Damit dein Zwift Click V2 optimal funktioniert, solltest du vor jeder Trainings-Session in der Zwift-App verbinden.\nWenn du das nicht machst, funktioniert der Click V2 nach einer Minute nicht mehr.\n\n1. Öffne die Zwift-App.\n2. Melde dich an (kein Abonnement nötig) und öffne den Bildschirm für die Geräteverbindung.\n3. Verbinde deinen Trainer und dann den Zwift Click V2.\n4. Schließe die Zwift-App wieder und verbinde dich erneut in BikeControl.",
   "close": "Schließen",

lib/i10n/intl_en.arb

@@ -38,6 +38,7 @@
   "checkMyWhooshConnectionScreen": "Check the connection screen in MyWhoosh to see if \"Link\" is connected.",
   "chooseAnotherScreenshot": "Choose another screenshot",
   "chooseBikeControlInConnectionScreen": "Choose BikeControl in the connection screen.",
+  "clickAButtonOnYourController": "Click a button on your controller to edit its action or tap the edit icon.",
   "clickV2EventInfo": "Your Click V2 may no longer send button events. Please check by tapping a few buttons and see if they are visible in BikeControl.",
   "clickV2Instructions": "To make your Zwift Click V2 work best, you should connect it in the Zwift app before each training session.\nIf you don't do that, the Click V2 will stop working after a minute.\n\n1. Open Zwift app\n2. Log in (subscription not required) and open the device connection screen\n3. Connect your Trainer, then connect the Zwift Click V2\n4. Close the Zwift app again and connect again in BikeControl",
   "close": "Close",

lib/i10n/intl_fr.arb

@@ -38,6 +38,7 @@
   "checkMyWhooshConnectionScreen": "Vérifiez l'écran de connexion dans MyWhoosh pour voir si « Link » est connecté.",
   "chooseAnotherScreenshot": "Choisissez une autre capture d'écran",
   "chooseBikeControlInConnectionScreen": "Sélectionnez BikeControl dans l'écran de connexion.",
+  "clickAButtonOnYourController": "Cliquez sur un bouton de votre manette pour modifier son action ou appuyez sur l'icône de modification.",
   "clickV2EventInfo": "Votre Click V2 n'envoie peut-être plus les événements liés aux boutons. Vérifiez en appuyant sur quelques boutons et voyez s'ils apparaissent dans BikeControl.",
   "clickV2Instructions": "Pour que ton Zwift Click V2 marche super bien, tu dois le connecter à l'appli Zwift une fois par jour.\nSi tu ne le fais pas, le Click V2 s'arrêtera de fonctionner au bout d'une minute.\n\n1. Ouvre l'appli Zwift.\n2. Connecte-toi (pas besoin d'abonnement) et ouvre l'écran de connexion des appareils.\n3. Connecte ton home trainer, puis connecte le Zwift Click V2.\n4. Ferme l'appli Zwift et reconnecte-toi dans BikeControl.",
   "close": "Fermer",

lib/i10n/intl_pl.arb

@@ -38,6 +38,7 @@
   "checkMyWhooshConnectionScreen": "Sprawdź ekran połączenia w MyWhoosh, aby zobaczyć, czy „Link” jest połączony.",
   "chooseAnotherScreenshot": "Wybierz inny zrzut ekranu",
   "chooseBikeControlInConnectionScreen": "Wybierz BikeControl na ekranie połączenia.",
+  "clickAButtonOnYourController": "Kliknij przycisk na kontrolerze, aby edytować jego akcję lub naciśnij ikonę edycji.",
   "clickV2EventInfo": "Twóje Click V2 może już nie wysyłać zdarzeń przycisków. Sprawdź, naciskając kilka przycisków, czy są one widoczne w BikeControl.",
   "clickV2Instructions": "Aby Twoje Zwift Click V2 działały optymalnie, należy połączyć je z aplikacją Zwift przed każdym treningiem.\nJeśli tego nie zrobisz, Click V2 przestanie działać po minucie.\n\n1. Otwórz aplikację Zwift\n2. Zaloguj się (nie wymaga subskrypcji) i otwórz ekran połączeń z urządzeniami\n3. Połącz się z trenażerem, a następnie z Zwift Click V2\n4. Zamknij aplikację Zwift i ponownie połącz się z BikeControl",
   "close": "Zamknij",

lib/utils/keymap/keymap.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'dart:async';
 import 'dart:convert';
 
 import 'package:bike_control/gen/l10n.dart';
+import 'package:bike_control/main.dart';
 import 'package:bike_control/utils/actions/android.dart';
 import 'package:bike_control/utils/core.dart';
 import 'package:bike_control/utils/keymap/buttons.dart';
@@ -154,6 +155,7 @@ class KeyPair {
       logicalKey == null && physicalKey == null && touchPosition == Offset.zero && inGameAction == null;
 
   bool get hasActiveAction =>
+      screenshotMode ||
       (physicalKey != null &&
           core.logic.showLocalControl &&
           core.settings.getLocalEnabled() &&

lib/widgets/keymap_explanation.dart

@@ -86,7 +86,7 @@ class _KeymapExplanationState extends State<KeymapExplanation> {
       children: [
         if (core.connection.controllerDevices.isNotEmpty)
           Text(
-            'Click a button on your controller to edit its action or tap the edit icon.',
+            AppLocalizations.of(context).clickAButtonOnYourController,
             style: TextStyle(fontSize: 12),
           ).muted,
 

pubspec.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: bike_control
 description: "BikeControl - Control your virtual riding"
 publish_to: 'none' # Remove this line if you wish to publish to pub.dev
-version: 4.2.0+57
+version: 4.2.0+58
 
 environment:
   sdk: ^3.9.0