fix(ci): add run-name to workflows for reliable tag extraction

.github/workflows/helm-pages.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
 name: Release Helm Chart to GitHub Pages
+run-name: Release Helm Chart ${{ inputs.chart_version }}
 
 # Triggered automatically when publish-docker.yml completes, or manually
 # We wait for Docker publish because the smoke test pulls the Docker image

.github/workflows/promote-floating-tags.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
 name: Promote Floating Tags
+run-name: Promote Floating Tags ${{ inputs.tag }}
 
 # Triggered automatically when publish-docker.yml completes, or manually
 on:

.github/workflows/publish-docker.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
 name: Publish Docker Images
+run-name: Publish Docker Images ${{ inputs.tag }}
 
 # Triggered by create-release.yml after staging images pass tests.
 # Builds multi-arch images (amd64+arm64) from source and publishes to Docker Hub and GHCR.