flutter/lib/l10n/app_it.arb

{
    "anErrorOccurred": "È avvenuto un errore!",
    "@anErrorOccurred": {},
    "selectIngredient": "Seleziona un ingrediente",
    "@selectIngredient": {
        "description": "Error message when the user hasn't selected an ingredient from the autocompleter"
    },
    "enterValidNumber": "Inserisci un numero valido",
    "@enterValidNumber": {
        "description": "Error message when the user has submitted an invalid number (e.g. '3,.,.,.')"
    },
    "enterValue": "Inserisci un valore",
    "@enterValue": {
        "description": "Error message when the user hasn't entered a value on a required field"
    },
    "goToToday": "Seleziona giorno",
    "@goToToday": {
        "description": "Label on button to jump back to 'today' in the calendar widget"
    },
    "calendar": "Calendario",
    "@calendar": {},
    "toggleDetails": "Scegli dettagli",
    "@toggleDetails": {
        "description": "Switch to toggle detail / overview"
    },
    "newNutritionalPlan": "Nuovo piano nutrizionale",
    "@newNutritionalPlan": {},
    "confirmDelete": "Sei sicuro/a di voler cancellare '{toDelete}'?",
    "@confirmDelete": {
        "description": "Confirmation text before the user deletes an object",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "toDelete": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "delete": "Elimina",
    "@delete": {},
    "loadingText": "Caricamento…",
    "@loadingText": {
        "description": "Text to show when entries are being loaded in the background: Loading..."
    },
    "edit": "Modifica",
    "@edit": {},
    "noWeightEntries": "Non hai nessun dato sul peso",
    "@noWeightEntries": {
        "description": "Message shown when the user has no logged weight entries"
    },
    "newEntry": "Nuovo dato",
    "@newEntry": {
        "description": "Title when adding a new entry such as a weight or log entry"
    },
    "unit": "Unità",
    "@unit": {
        "description": "The unit used for a repetition (kg, time, etc.)"
    },
    "amount": "Quatità",
    "@amount": {
        "description": "The amount (e.g. in grams) of an ingredient in a meal"
    },
    "sodium": "Sodio",
    "@sodium": {},
    "fiber": "Fibre",
    "@fiber": {},
    "saturatedFat": "Grassi saturi",
    "@saturatedFat": {},
    "fat": "Grassi",
    "@fat": {},
    "sugars": "Zuccheri",
    "@sugars": {},
    "carbohydrates": "Carboidrati",
    "@carbohydrates": {},
    "protein": "Proteine",
    "@protein": {},
    "g": "g",
    "@g": {
        "description": "Abbreviation for gram"
    },
    "kJ": "kJ",
    "@kJ": {
        "description": "Energy in a meal in kilo joules, kJ"
    },
    "kcal": "kcal",
    "@kcal": {
        "description": "Energy in a meal in kilocalories, kcal"
    },
    "energy": "Energia",
    "@energy": {
        "description": "Energy in a meal, ingredient etc. e.g. in kJ"
    },
    "ingredient": "Ingrediente",
    "@ingredient": {},
    "timeEnd": "Ora di fine",
    "@timeEnd": {
        "description": "The end time of a workout"
    },
    "timeStart": "Ora di inizio",
    "@timeStart": {
        "description": "The starting time of a workout"
    },
    "time": "Orario",
    "@time": {
        "description": "The time of a meal or workout"
    },
    "date": "Data",
    "@date": {
        "description": "The date of a workout log or body weight entry"
    },
    "weight": "Peso",
    "@weight": {
        "description": "The weight of a workout log or body weight entry"
    },
    "noNutritionalPlans": "Non hai nessun piano nutrizionale",
    "@noNutritionalPlans": {
        "description": "Message shown when the user has no nutritional plans"
    },
    "nutritionalPlans": "Piani nutrizionali",
    "@nutritionalPlans": {},
    "nutritionalDiary": "Diario nutrizionale",
    "@nutritionalDiary": {},
    "nutritionalPlan": "Piano nutrizionale",
    "@nutritionalPlan": {},
    "addIngredient": "Aggiungi ingrediente",
    "@addIngredient": {},
    "mealLogged": "Pasto registrato nel diario",
    "@mealLogged": {},
    "addMeal": "Aggiungi pasto",
    "@addMeal": {},
    "add": "Aggiungi",
    "@add": {},
    "cancel": "Cancella",
    "@cancel": {},
    "save": "Salva",
    "@save": {},
    "description": "Descrizione",
    "@description": {},
    "logHelpEntriesUnits": "Da notare che solo i dati con l'unità del peso (kg o lb) e le ripetizioni sono mostrate. Altre combinazioni come tempo o «a cedimento» sono ignorate.",
    "@logHelpEntriesUnits": {},
    "logHelpEntries": "Se in una giornata c'è più di esercizio con lo stesso numero di ripetizioni, ma con pesi differenti, solo l'esercizio con il peso più alto viene mostrato nel diagramma.",
    "@logHelpEntries": {},
    "gymMode": "Modalità allenamento",
    "@gymMode": {
        "description": "Label when starting the gym mode"
    },
    "newSet": "Nuova serie",
    "@newSet": {
        "description": "Header when adding a new set to a workout day"
    },
    "newDay": "Nuovo giorno",
    "@newDay": {},
    "workoutSession": "Sessione di allenamento",
    "@workoutSession": {
        "description": "A (logged) workout session"
    },
    "notes": "Note",
    "@notes": {
        "description": "Personal notes, e.g. for a workout session"
    },
    "impression": "Sensazione",
    "@impression": {
        "description": "General impression (e.g. for a workout session) such as good, bad, etc."
    },
    "comment": "Commento",
    "@comment": {
        "description": "Comment, additional information"
    },
    "rir": "RiR",
    "@rir": {
        "description": "Shorthand for Repetitions In Reserve"
    },
    "repetitions": "Ripetizioni",
    "@repetitions": {
        "description": "Repetitions for an exercise set"
    },
    "addExercise": "Aggiungi esercizi",
    "@addExercise": {},
    "exercise": "Esercizio",
    "@exercise": {
        "description": "An exercise for a workout"
    },
    "successfullyDeleted": "Cancellato",
    "@successfullyDeleted": {
        "description": "Message when an item was successfully deleted"
    },
    "labelDashboard": "Pannello di controllo",
    "@labelDashboard": {
        "description": "Title for screen dashboard"
    },
    "labelWorkoutPlan": "Piano di allenamento",
    "@labelWorkoutPlan": {
        "description": "Title for screen workout plan"
    },
    "loginInstead": "Hai già un account? Registrati ora",
    "@loginInstead": {},
    "registerInstead": "Non hai un account? Registrati ora",
    "@registerInstead": {},
    "reset": "Rerimposta",
    "@reset": {
        "description": "Button text allowing the user to reset the entered values to the default"
    },
    "customServerHint": "Inserisci l'indirizzo del tuo server personale o quello predefinito verrà utilizzato",
    "@customServerHint": {
        "description": "Hint text for the form where the users can enter their own wger instance"
    },
    "customServerUrl": "URL istanza wger",
    "@customServerUrl": {
        "description": "Label in the form where the users can enter their own wger instance"
    },
    "invalidUsername": "Inserisci un nome utente valido",
    "@invalidUsername": {
        "description": "Error message when the user enters an invalid username"
    },
    "username": "Nome utente",
    "@username": {},
    "email": "Indirizzo e-mail",
    "@email": {},
    "invalidEmail": "Inserisci un indirizzo e-mail valido",
    "@invalidEmail": {
        "description": "Error message when the user enters an invalid email"
    },
    "confirmPassword": "Conferma password",
    "@confirmPassword": {},
    "password": "Password",
    "@password": {},
    "passwordTooShort": "La password è troppo corta",
    "@passwordTooShort": {
        "description": "Error message when the user a password that is too short"
    },
    "passwordsDontMatch": "Le passwords non coincidono",
    "@passwordsDontMatch": {
        "description": "Error message when the user enters two different passwords during registration"
    },
    "invalidUrl": "Inserisci un URL valido",
    "@invalidUrl": {
        "description": "Error message when the user enters an invalid URL, e.g. in the login form"
    },
    "useCustomServer": "Usa un server personale",
    "@useCustomServer": {
        "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server"
    },
    "useDefaultServer": "Usa il server predefinito",
    "@useDefaultServer": {
        "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server"
    },
    "register": "Registrati",
    "@register": {
        "description": "Text for registration button"
    },
    "login": "Entra",
    "@login": {
        "description": "Text for login button"
    },
    "nrOfSets": "Serie per esercizio: {nrOfSets}",
    "@nrOfSets": {
        "description": "Label shown on the slider where the user selects the nr of sets",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "nrOfSets": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "enterCharacters": "Inserisci una stringa tra {min} e {max} caratteri",
    "@enterCharacters": {
        "description": "Error message when the user hasn't entered the correct number of characters in a form",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "min": {
                "type": "String"
            },
            "max": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "selectExercise": "Prego, seleziona un esercizio",
    "@selectExercise": {
        "description": "Error message when the user hasn't selected an exercise in the form"
    },
    "todaysWorkout": "Allenamento di oggi",
    "@todaysWorkout": {},
    "selectExercises": "Se vuoi fare un circuito (super set), puoi cercare e aggiungere diversi esercizi. Questi verranno collegati come circuito",
    "@selectExercises": {},
    "sameRepetitions": "Se fai le stesse ripetizioni e peso per tutte le serie puoi compilare una sola riga. Per esempio per 4 serie inserisci semplicemente 10 per le ripetizioni, automaticamente diventerà una 4x10.",
    "@sameRepetitions": {},
    "setNr": "Serie {nr}",
    "@setNr": {
        "description": "Header in form indicating the number of the current set. Can also be translated as something like 'Set Nr. xy'.",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "nr": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "dayDescriptionHelp": "Una descrizione di ciò che è stato fatto. (p.e. «allenamento gambe») o quale parte del corpo sono state allenate (p.e. «petto e spalle»)",
    "@dayDescriptionHelp": {},
    "set": "Serie",
    "@set": {
        "description": "A set in a workout plan"
    },
    "repetitionUnit": "Unità ripetizioni",
    "@repetitionUnit": {},
    "weightUnit": "Unità peso",
    "@weightUnit": {},
    "reps": "Ripetizioni",
    "@reps": {
        "description": "Shorthand for repetitions, used when space constraints are tighter"
    },
    "addSet": "Aggiungi serie",
    "@addSet": {
        "description": "Label for the button that adds a set (to a workout day)"
    },
    "start": "Inizia",
    "@start": {
        "description": "Label on button to start the gym mode (i.e., an imperative)"
    },
    "successfullySaved": "Salvato",
    "@successfullySaved": {
        "description": "Message when an item was successfully saved"
    },
    "labelWorkoutLogs": "Registri allenamenti",
    "@labelWorkoutLogs": {
        "description": "(Workout) logs"
    },
    "logout": "Disconnetti",
    "@logout": {
        "description": "Text for logout button"
    },
    "aboutDescription": "Grazie per esserti registrato/a su wger! wger è un progetto collaborativo con codice aperto, creato da entusiasti del fitness in tutto il mondo.",
    "@aboutDescription": {
        "description": "Text in the about dialog"
    },
    "logMeal": "Registra questo pasto nel diario",
    "@logMeal": {},
    "category": "Categoria",
    "@category": {
        "description": "Category for an exercise, ingredient, etc."
    },
    "equipment": "Equipaggiamento",
    "@equipment": {
        "description": "Equipment needed to perform an exercise"
    },
    "musclesSecondary": "Muscoli secondari",
    "@musclesSecondary": {
        "description": "secondary muscles trained by an exercise"
    },
    "muscles": "Muscoli",
    "@muscles": {
        "description": "(main) muscles trained by an exercise"
    },
    "addImage": "Aggiungi un'immagine",
    "@addImage": {},
    "gallery": "Galleria",
    "@gallery": {},
    "chooseFromLibrary": "Scegli dalla raccolta",
    "@chooseFromLibrary": {},
    "takePicture": "Scatta una foto",
    "@takePicture": {},
    "selectImage": "Si prega di selezionare un'immagine",
    "@selectImage": {
        "description": "Label and error message when the user hasn't selected an image to save"
    },
    "name": "Nome",
    "@name": {
        "description": "Name for a workout or nutritional plan"
    },
    "optionsLabel": "Opzioni",
    "@optionsLabel": {
        "description": "Label for the popup with general app options"
    },
    "goToDetailPage": "Vai alla pagina dettagli",
    "@goToDetailPage": {},
    "jumpTo": "Vai a",
    "@jumpTo": {
        "description": "Imperative. Label used in popup allowing the user to jump to a specific exercise while in the gym mode"
    },
    "pause": "Pausa",
    "@pause": {
        "description": "Noun, not an imperative! Label used for the pause when using the gym mode"
    },
    "searchExercise": "Cerca esercizio da aggiungere",
    "@searchExercise": {
        "description": "Label on set form. Selected exercises are added to the set"
    },
    "labelBottomNavWorkout": "Allenamento",
    "@labelBottomNavWorkout": {
        "description": "Label used in bottom navigation, use a short word"
    },
    "setUnitsAndRir": "Scegli le unità e le RiR",
    "@setUnitsAndRir": {
        "description": "Label shown on the slider where the user can toggle showing units and RiR",
        "type": "text"
    },
    "rirNotUsed": "RiR (Repetitions in Reserve) non utilizzato",
    "@rirNotUsed": {
        "description": "Label used in RiR slider when the RiR value is not used/saved for the current setting or log"
    },
    "labelBottomNavNutrition": "Nutrizione",
    "@labelBottomNavNutrition": {
        "description": "Label used in bottom navigation, use a short word"
    },
    "usernameValidChars": "Un nome utente può contenere solo lettere, cifre e i caratteri @, +, ., - e _",
    "@usernameValidChars": {
        "description": "Error message when the user tries to register a username with forbidden characters"
    },
    "total": "Totale",
    "@total": {
        "description": "Label used for total sums of e.g. calories or similar"
    },
    "appUpdateTitle": "Aggiornamento necessario",
    "@appUpdateTitle": {},
    "appUpdateContent": "Questa versione dell'applicazione non è compatibile con il server, per favore aggiorna la tua applicazione.",
    "@appUpdateContent": {},
    "dataCopied": "Dati copiati nella nuova voce",
    "@dataCopied": {
        "description": "Snackbar message to show on copying data to a new log entry"
    },
    "proteinShort": "P",
    "@proteinShort": {
        "description": "The first letter or short name of the word 'Protein', used in overviews"
    },
    "carbohydratesShort": "C",
    "@carbohydratesShort": {
        "description": "The first letter or short name of the word 'Carbohydrates', used in overviews"
    },
    "percentEnergy": "Percentuale di energia",
    "@percentEnergy": {},
    "fatShort": "Gr",
    "@fatShort": {
        "description": "The first letter or short name of the word 'Fat', used in overviews"
    },
    "logged": "Registrato",
    "@logged": {
        "description": "Header for the column of 'logged' nutritional values, i.e. what was eaten"
    },
    "difference": "Differenza",
    "@difference": {},
    "gPerBodyKg": "g per kg di corpo",
    "@gPerBodyKg": {
        "description": "Label used for total sums of e.g. calories or similar in grams per Kg of body weight"
    },
    "timeStartAhead": "L'ora di inizio non può essere più avanti dell'ora di fine",
    "@timeStartAhead": {},
    "value": "Valore",
    "@value": {
        "description": "The value of a measurement entry"
    },
    "measurements": "Misure",
    "@measurements": {
        "description": "Categories for the measurements such as biceps size, body fat, etc."
    },
    "measurementCategoriesHelpText": "Categoria di misura, come «bicipiti» o «grasso corporeo»",
    "@measurementCategoriesHelpText": {},
    "measurementEntriesHelpText": "L'unità usata per misurare la categoria come «cm» o «%»",
    "@measurementEntriesHelpText": {},
    "energyShort": "E",
    "@energyShort": {
        "description": "The first letter or short name of the word 'Energy', used in overviews"
    },
    "macronutrients": "Macronutrienti",
    "@macronutrients": {},
    "planned": "Pianificato",
    "@planned": {
        "description": "Header for the column of 'planned' nutritional values, i.e. what should be eaten"
    },
    "measurement": "Misura",
    "@measurement": {},
    "recentlyUsedIngredients": "Ingredienti aggiunti di recente",
    "@recentlyUsedIngredients": {
        "description": "A message when a user adds a new ingredient to a meal."
    },
    "plateCalculator": "Piastre",
    "@plateCalculator": {
        "description": "Label used for the plate calculator in the gym mode"
    },
    "plateCalculatorNotDivisible": "Non è possibile raggiungere il peso con le piastre disponibili",
    "@plateCalculatorNotDivisible": {
        "description": "Error message when the current weight is not reachable with plates (e.g. 33.1 kg)"
    },
    "productNotFoundDescription": "Il prodotto con il codice a barre scansionato {barcode} non è stato trovato nel database wger",
    "@productNotFoundDescription": {
        "description": "Dialog info when product is not found with barcode",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "barcode": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "productNotFound": "Prodotto non trovato",
    "@productNotFound": {
        "description": "Header label for dialog when product is not found with barcode"
    },
    "scanBarcode": "Scansiona il codice a barre",
    "@scanBarcode": {
        "description": "Label for scan barcode button"
    },
    "weekAverage": "Media di 7 giorni",
    "@weekAverage": {
        "description": "Header for the column of '7 day average' nutritional values, i.e. what was logged last week"
    },
    "productFound": "Prodotto trovato",
    "@productFound": {
        "description": "Header label for dialog when product is found with barcode"
    },
    "productFoundDescription": "Il codice a barre corrisponde a questo prodotto: {productName}. Vuoi continuare?",
    "@productFoundDescription": {
        "description": "Dialog info when product is found with barcode",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "productName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "close": "Chiudi",
    "@close": {
        "description": "Translation for close"
    },
    "logIngredient": "Salva l'ingrediente nel diario nutrizionale",
    "@logIngredient": {},
    "searchIngredient": "Cerca ingrediente",
    "@searchIngredient": {
        "description": "Label on ingredient search form"
    },
    "userProfile": "Il tuo profilo",
    "@userProfile": {},
    "exerciseList": "Lista esercizi",
    "@exerciseList": {},
    "exercises": "Esercizi",
    "@exercises": {
        "description": "Multiple exercises for a workout"
    },
    "exerciseName": "Nome Esercizio",
    "@exerciseName": {
        "description": "Label for the name of a workout exercise"
    },
    "previous": "Precedente",
    "@previous": {},
    "next": "Successivo",
    "@next": {},
    "gym_mat": "Materassino da palestra",
    "@gym_mat": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "verifiedEmailInfo": "Un'email di verifica è stata inviata a {email}",
    "@verifiedEmailInfo": {
        "placeholders": {
            "email": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "oneNamePerLine": "Un nome per linea",
    "@oneNamePerLine": {},
    "textPromptTitle": "Pronto a iniziare?",
    "@textPromptTitle": {},
    "moreMeasurementEntries": "Aggiungi una nuova misura",
    "@moreMeasurementEntries": {
        "description": "Message shown when the user wants to add new measurement"
    },
    "searchNamesInEnglish": "Cerca anche nei nomi in inglese",
    "@searchNamesInEnglish": {},
    "verify": "Verifica",
    "@verify": {},
    "legs": "Gambe",
    "@legs": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "miles": "Miglia",
    "@miles": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "seconds": "Secondi",
    "@seconds": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "shoulders": "Spalle",
    "@shoulders": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "max_reps": "Ripetizioni massime",
    "@max_reps": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "kg": "kg",
    "@kg": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "triceps": "Tricipiti",
    "@triceps": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "chest": "Petto",
    "@chest": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "selectEntry": "Per favore seleziona un elemento",
    "@selectEntry": {},
    "success": "Completato",
    "@success": {
        "description": "Message when an action completed successfully, usually used as a heading"
    },
    "verifiedEmailReason": "Devi verificare la tua email per contribuire agli esercizi",
    "@verifiedEmailReason": {},
    "cardio": "Cardio",
    "@cardio": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "quads": "Quadricipiti",
    "@quads": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "kilometers_per_hour": "Chilometri all'ora",
    "@kilometers_per_hour": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "kilometers": "Chilometri",
    "@kilometers": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "glutes": "Glutei",
    "@glutes": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "minutes": "Minuti",
    "@minutes": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "miles_per_hour": "Miglia per ora",
    "@miles_per_hour": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "noMeasurementEntries": "Non hai voci di misurazione",
    "@noMeasurementEntries": {},
    "add_exercise_image_license": "Le immagini devono essere compatibili con la licenza CC BY SA. In caso di dubbi, carica solo le foto che hai scattato tu stesso.",
    "@add_exercise_image_license": {},
    "baseNameEnglish": "Tutti gli esercizi necessitano di un nome base in inglese",
    "@baseNameEnglish": {},
    "aboutMastodonTitle": "Mastodonte",
    "@aboutMastodonTitle": {},
    "enterMinCharacters": "Inserisci almeno {min} caratteri",
    "@enterMinCharacters": {
        "description": "Error message when the user hasn't entered the minimum amount characters in a form",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "min": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "sz_bar": "SZ-Bar",
    "@sz_bar": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "variations": "Variazioni",
    "@variations": {
        "description": "Variations of one exercise (e.g. benchpress and benchpress narrow)"
    },
    "unVerifiedEmail": "Email non Verificata",
    "@unVerifiedEmail": {},
    "alsoKnownAs": "Conosciuto anche come: {aliases}",
    "@alsoKnownAs": {
        "placeholders": {
            "aliases": {
                "type": "String"
            }
        },
        "description": "List of alternative names for an exercise"
    },
    "verifiedEmail": "Email Verificata",
    "@verifiedEmail": {},
    "alternativeNames": "Nomi Alternativi",
    "@alternativeNames": {},
    "translation": "Traduzione",
    "@translation": {},
    "translateExercise": "Traduci questo esercizio ora",
    "@translateExercise": {},
    "baseData": "Informazioni Base in Inglese",
    "@baseData": {
        "description": "The base data for an exercise such as category, trained muscles, etc."
    },
    "contributeExercise": "Contribuisci aggiungendo un esercizio",
    "@contributeExercise": {},
    "barbell": "Bilanciere",
    "@barbell": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "swiss_ball": "Fitball",
    "@swiss_ball": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "none__bodyweight_exercise_": "nessuno (esercizio con il peso corporeo)",
    "@none__bodyweight_exercise_": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "biceps": "Bicipiti",
    "@biceps": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "calves": "Polpacci",
    "@calves": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "abs": "Addominali",
    "@abs": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "kettlebell": "Kettlebell",
    "@kettlebell": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "images": "Immagini",
    "@images": {},
    "incline_bench": "Panca Inclinata",
    "@incline_bench": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "lats": "Muscoli Dorsali",
    "@lats": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "aboutPageTitle": "Chi siamo & Supporto",
    "@aboutPageTitle": {},
    "contributeExerciseWarning": "Puoi contribuire agli esercizi solo se il tuo account è più vecchio di {days} giorni e hai verificato la tua email",
    "@contributeExerciseWarning": {
        "description": "Number of days before which a person can add exercise",
        "placeholders": {
            "days": {
                "type": "String",
                "example": "14"
            }
        }
    },
    "language": "Lingua",
    "@language": {},
    "textPromptSubheading": "Premi il pulsante azione per iniziare",
    "@textPromptSubheading": {},
    "arms": "Braccia",
    "@arms": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "bench": "Panca",
    "@bench": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "body_weight": "Peso Corporeo",
    "@body_weight": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "dumbbell": "Manubrio",
    "@dumbbell": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "plates": "Piastre",
    "@plates": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "until_failure": "Fino al fallimento",
    "@until_failure": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "lb": "lb",
    "@lb": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "hamstrings": "Cosce",
    "@hamstrings": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "pull_up_bar": "Barra per trazioni",
    "@pull_up_bar": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "noMatchingExerciseFound": "Non sono stati trovati esercizi corrispondenti",
    "@noMatchingExerciseFound": {
        "description": "Message returned if no exercises match the searched string"
    },
    "whatVariationsExist": "Ci sono delle variazioni per questo esercizio, se ne esistono?",
    "@whatVariationsExist": {},
    "cacheWarning": "A causa del caching potrebbe volerci del tempo affinchè i cambiamenti siano visibili attraverso l'applicazione.",
    "@cacheWarning": {},
    "back": "Schiena",
    "@back": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "lower_back": "Zona Lombare",
    "@lower_back": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "useMetric": "Us",
    "@useMetric": {},
    "log": "Log",
    "@log": {
        "description": "Log a specific meal (imperative form)"
    },
    "aboutDonateTitle": "Fai una donazione",
    "@aboutDonateTitle": {},
    "aboutDonateText": "Mentre il progetto è gratuito e lo sarà sempre, tenere il server attivo no! Lo sviluppo richiede molto tempo e sforzo dai volontari. Il tuo contributo supporta direttamente questi costi, aiutando a tenere il servizio affidabile.",
    "@aboutDonateText": {},
    "settingsTitle": "Impostazioni",
    "@settingsTitle": {},
    "settingsCacheTitle": "Cache",
    "@settingsCacheTitle": {},
    "settingsExerciseCacheDescription": "Cache degli esercizi",
    "@settingsExerciseCacheDescription": {},
    "settingsCacheDeletedSnackbar": "Cache svuotata con successo",
    "@settingsCacheDeletedSnackbar": {},
    "done": "Fatto",
    "@done": {},
    "ingredientLogged": "Ingrediente registrato nel diario",
    "@ingredientLogged": {},
    "chartDuringPlanTitle": "{chartName} durante il piano nutrizionale {planName}",
    "@chartDuringPlanTitle": {
        "description": "chart of 'chartName' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.) logged during plan",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "chartName": {
                "type": "String"
            },
            "planName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "chart30DaysTitle": "{name} ultimi 30 giorni",
    "@chart30DaysTitle": {
        "description": "last 30 days chart of 'name' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.)",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "name": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "goalMacro": "Obiettivi dei macronutrienti",
    "@goalMacro": {
        "description": "The goal for macronutrients"
    },
    "goalFiber": "Obbiettivo fibre",
    "@goalFiber": {},
    "overallChangeWeight": "Variazione complessiva",
    "@overallChangeWeight": {
        "description": "Overall change in weight, added for localization"
    },
    "goalTypeMeals": "Dai pasti",
    "@goalTypeMeals": {
        "description": "added for localization of Class GoalType's filed meals"
    },
    "goalTypeBasic": "Base",
    "@goalTypeBasic": {
        "description": "added for localization of Class GoalType's filed basic"
    },
    "goalTypeAdvanced": "Avanzato",
    "@goalTypeAdvanced": {
        "description": "added for localization of Class GoalType's filed advanced"
    },
    "indicatorRaw": "grezzo",
    "@indicatorRaw": {
        "description": "added for localization of Class Indicator's field text"
    },
    "indicatorAvg": "med",
    "@indicatorAvg": {
        "description": "added for localization of Class Indicator's field text"
    },
    "themeMode": "Modalità del tema",
    "@themeMode": {},
    "lightMode": "Sempre in modalità chiara",
    "@lightMode": {},
    "systemMode": "Parametri di sistema",
    "@systemMode": {},
    "settingsIngredientCacheDescription": "Cache ingredienti",
    "@settingsIngredientCacheDescription": {},
    "onlyLogging": "Traccia solo le calorie",
    "@onlyLogging": {},
    "goalEnergy": "Obiettivo energetico",
    "@goalEnergy": {},
    "goalProtein": "Obbiettivo proteine",
    "@goalProtein": {},
    "goalCarbohydrates": "Obbiettivo carboidrati",
    "@goalCarbohydrates": {},
    "goalFat": "Obbiettivo grassi",
    "@goalFat": {},
    "today": "Oggi",
    "@today": {},
    "loggedToday": "Registrato oggi",
    "@loggedToday": {},
    "kcalValue": "{value} kcal",
    "@kcalValue": {
        "description": "A value in kcal, e.g. 500 kcal",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "value": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "gValue": "{value} g",
    "@gValue": {
        "description": "A value in grams, e.g. 5 g",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "value": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "percentValue": "{value} %",
    "@percentValue": {
        "description": "A value in percent, e.g. 10 %",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "value": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "onlyLoggingHelpText": "Selezionate la casella se volete registrare solo le calorie e non volete impostare un piano nutrizionale dettagliato con pasti specifici",
    "@onlyLoggingHelpText": {},
    "noIngredientsDefined": "Nessun ingrediente ancora definito",
    "@noIngredientsDefined": {},
    "selectMealToLog": "Selezionare un pasto da registrare nel diario",
    "@selectMealToLog": {},
    "surplus": "eccedenza",
    "@surplus": {
        "description": "Caloric surplus (either planned or unplanned)"
    },
    "deficit": "deficit",
    "@deficit": {
        "description": "Caloric deficit (either planned or unplanned)"
    },
    "chartAllTimeTitle": "{name} totale",
    "@chartAllTimeTitle": {
        "description": "All-time chart of 'name' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.)",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "name": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "darkMode": "Sempre in modalità scura",
    "@darkMode": {},
    "routines": "Routine",
    "@routines": {},
    "newRoutine": "Nuova routine",
    "@newRoutine": {},
    "noRoutines": "Non hai nessuna routine",
    "@noRoutines": {},
    "restTime": "Tempo di riposo",
    "@restTime": {},
    "exerciseNr": "Esercizio {nr}",
    "@exerciseNr": {
        "description": "Header in form indicating the number of the current exercise. Can also be translated as something like 'Set Nr. xy'.",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "nr": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "restDay": "Giorno di riposo",
    "@restDay": {},
    "needsLogsToAdvance": "Ha bisogno di registri per avanzare",
    "@needsLogsToAdvance": {},
    "isRestDayHelp": "Tieni presente che tutte le serie e gli esercizi verranno rimossi quando contrassegni un giorno come giorno di riposo.",
    "@isRestDayHelp": {},
    "useColors": "Usa colori",
    "@useColors": {},
    "invalidApiToken": "Per favore inserisci una chiave API valida",
    "@invalidApiToken": {
        "description": "Error message when the user enters an invalid API key"
    },
    "apiToken": "API Token",
    "@apiToken": {},
    "useApiToken": "Usa il Token API",
    "@useApiToken": {},
    "useUsernameAndPassword": "Usa username e password",
    "@useUsernameAndPassword": {},
    "apiTokenValidChars": "Una chiave API può contenere solo lettere a-f, numeri 0-9 e deve essere lunga 40 caratteri",
    "@apiTokenValidChars": {
        "description": "Error message when the user tries to input a API key with forbidden characters"
    },
    "selectAvailablePlates": "Seleziona i piatti disponibili",
    "@selectAvailablePlates": {},
    "barWeight": "Peso della barra",
    "@barWeight": {},
    "isRestDay": "È il giorno di riposo",
    "@isRestDay": {},
    "needsLogsToAdvanceHelp": "Seleziona se desideri che la routine proceda al giorno programmato successivo solo se hai registrato un allenamento per quel giorno",
    "@needsLogsToAdvanceHelp": {},
    "routineDays": "Giorni di routine",
    "@routineDays": {},
    "yourCurrentNutritionPlanHasNoMealsDefinedYet": "Il tuo attuale piano nutrizionale non ha pasti definiti",
    "@yourCurrentNutritionPlanHasNoMealsDefinedYet": {
        "description": "Message shown when a nutrition plan doesn't have any meals"
    },
    "toAddMealsToThePlanGoToNutritionalPlanDetails": "Per aggiungere pasti al piano, vai ai dettagli del piano nutrizionale",
    "@toAddMealsToThePlanGoToNutritionalPlanDetails": {
        "description": "Message shown to guide users to the nutritional plan details page to add meals"
    },
    "errorInfoDescription": "Ci dispiace, ma si è verificato un problema. Puoi aiutarci a risolverlo segnalando il problema su GitHub.",
    "@errorInfoDescription": {},
    "errorInfoDescription2": "Puoi continuare a utilizzare l'app, ma alcune funzionalità potrebbero non funzionare.",
    "@errorInfoDescription2": {},
    "errorViewDetails": "Dettagli Tecnici",
    "@errorViewDetails": {},
    "errorCouldNotConnectToServer": "Impossibile connettersi al server",
    "@errorCouldNotConnectToServer": {},
    "errorCouldNotConnectToServerDetails": "L'applicazione non è riuscita a connettersi al server. Controlla la tua connessione Internet o l'URL del server e riprova. Se il problema persiste, contatta l'amministratore del server.",
    "@errorCouldNotConnectToServerDetails": {},
    "copyToClipboard": "Copia negli appunti",
    "@copyToClipboard": {},
    "aboutTranslationListTitle": "Tradurre l'applicazione",
    "@aboutTranslationListTitle": {},
    "aboutSourceListTitle": "Visualizza il codice sorgente",
    "@aboutSourceListTitle": {},
    "aboutJoinCommunityTitle": "Unisciti alla comunità",
    "@aboutJoinCommunityTitle": {},
    "others": "Altri",
    "@others": {},
    "fitInWeekHelp": "Se abilitata, i giorni si ripeteranno in un ciclo settimanale, altrimenti i giorni si susseguiranno in sequenza, senza tener conto dell'inizio di una nuova settimana.",
    "@fitInWeekHelp": {},
    "addSuperset": "Aggiungi superset",
    "@addSuperset": {},
    "setHasProgression": "Il set ha una progressione",
    "@setHasProgression": {},
    "setHasProgressionWarning": "Si prega di notare che al momento non è possibile modificare tutte le impostazioni di un set sull'applicazione mobile o configurare la progressione automatica. Per ora, si prega di utilizzare l'applicazione web.",
    "@setHasProgressionWarning": {},
    "setHasNoExercises": "Questo set non contiene ancora esercizi!",
    "@setHasNoExercises": {},
    "simpleMode": "Modalità semplice",
    "@simpleMode": {},
    "simpleModeHelp": "Nascondi alcune delle impostazioni più avanzate durante la modifica degli esercizi",
    "@simpleModeHelp": {},
    "progressionRules": "Questo esercizio ha delle regole di progressione e non può essere modificato sull'app mobile. Per modificare questo esercizio, utilizza l'applicazione web.",
    "@progressionRules": {},
    "resistance_band": "Fascia di resistenza",
    "@resistance_band": {
        "description": "Generated entry for translation for server strings"
    },
    "endDate": "Data di fine",
    "@endDate": {},
    "startDate": "Data di inizio",
    "@startDate": {},
    "sets": "Serie",
    "@sets": {
        "description": "The number of sets to be done for one exercise"
    },
    "supersetNr": "Serie combinata{nr }",
    "@supersetNr": {
        "description": "Header in form indicating the number of the current exercise. Can also be translated as something like 'Superset Nr. xy'.",
        "type": "text",
        "placeholders": {
            "nr": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "resultingRoutine": "Risultato Routine",
    "@resultingRoutine": {},
    "min": "Min",
    "@min": {},
    "max": "Max",
    "@max": {},
    "aboutWhySupportTitle": "Open Source & uso gratuito ❤️",
    "@aboutWhySupportTitle": {},
    "aboutContributeTitle": "Contribuisci",
    "@aboutContributeTitle": {},
    "aboutContributeText": "Incoraggiamo ogni tipo di contributo. Che tu sia uno sviluppatore, un traduttore, o semplicemente appassionato di fitness, ogni piccolo supporto verrà apprezzato!",
    "@aboutContributeText": {},
    "aboutBugsListTitle": "Segnala un problema o suggerisci una funzionalità",
    "@aboutBugsListTitle": {},
    "aboutDiscordTitle": "Discord",
    "@aboutDiscordTitle": {},
    "fitInWeek": "Settimana Fit in",
    "@fitInWeek": {},
    "creationDate": "Data di inizio",
    "@creationDate": {
        "description": "The Start date of a nutritional plan"
    },
    "openEnded": "Senza fine",
    "@openEnded": {
        "description": "When a nutrition plan has no pre-defined end date"
    },
    "overview": "Panoramica",
    "@overview": {},
    "identicalExercisePleaseDiscard": "Se trovate un esercizio identico a quello che state cercando di aggiungere, per favore scartate la vostra bozza e se necessario modificate l'esercizio esistente.",
    "@identicalExercisePleaseDiscard": {},
    "checkInformationBeforeSubmitting": "Verificate che le informazioni siano corrette prima di aggiungere l'esercizio",
    "@checkInformationBeforeSubmitting": {},
    "enterTextInLanguage": "Aggiungete il testo usando la lingua giusta!",
    "@enterTextInLanguage": {},
    "applicationLogs": "Registri dell'applicazione",
    "@applicationLogs": {},
    "dayTypeCustom": "Personalizzato",
    "@dayTypeCustom": {},
    "dayTypeAfap": "Più velocemente possibile",
    "@dayTypeAfap": {},
    "dayTypeHiit": "Allenamento a intervalli ad alta intensità",
    "@dayTypeHiit": {}
}