flutter/lib/l10n/app_tr.arb

{
  "category": "Kategori",
  "@category": {
    "description": "Category for an exercise, ingredient, etc."
  },
  "musclesSecondary": "İkincil kaslar",
  "@musclesSecondary": {
    "description": "secondary muscles trained by an exercise"
  },
  "muscles": "Kaslar",
  "@muscles": {
    "description": "(main) muscles trained by an exercise"
  },
  "equipment": "Ekipman",
  "@equipment": {
    "description": "Equipment needed to perform an exercise"
  },
  "searchExercise": "Eklemek için egzersiz arayın",
  "@searchExercise": {
    "description": "Label on set form. Selected exercises are added to the set"
  },
  "exercise": "Egzersiz",
  "@exercise": {
    "description": "An exercise for a workout"
  },
  "successfullySaved": "Kaydedildi",
  "@successfullySaved": {
    "description": "Message when an item was successfully saved"
  },
  "successfullyDeleted": "Silindi",
  "@successfullyDeleted": {
    "description": "Message when an item was successfully deleted"
  },
  "labelDashboard": "Gösterge Paneli",
  "@labelDashboard": {
    "description": "Title for screen dashboard"
  },
  "labelWorkoutPlan": "Antreman planları",
  "@labelWorkoutPlan": {
    "description": "Title for screen workout plan"
  },
  "labelWorkoutLogs": "Eğitim günlükleri",
  "@labelWorkoutLogs": {
    "description": "(Workout) logs"
  },
  "labelBottomNavNutrition": "Beslenme",
  "@labelBottomNavNutrition": {
    "description": "Label used in bottom navigation, use a short word"
  },
  "labelBottomNavWorkout": "Antrenman",
  "@labelBottomNavWorkout": {
    "description": "Label used in bottom navigation, use a short word"
  },
  "loginInstead": "Zaten hesabınız var mı? Oturum açın",
  "@loginInstead": {},
  "registerInstead": "Hesabınız yok mu? Şimdi kaydolun",
  "@registerInstead": {},
  "reset": "Sıfırla",
  "@reset": {
    "description": "Button text allowing the user to reset the entered values to the default"
  },
  "customServerHint": "Kendi sunucunuzun adresini girin, aksi takdirde varsayılan sunucu kullanılacaktır",
  "@customServerHint": {
    "description": "Hint text for the form where the users can enter their own wger instance"
  },
  "customServerUrl": "wger örneğinin URL'si",
  "@customServerUrl": {
    "description": "Label in the form where the users can enter their own wger instance"
  },
  "invalidUsername": "Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin",
  "@invalidUsername": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid username"
  },
  "username": "Kullanıcı adı",
  "@username": {},
  "email": "E-posta adresi",
  "@email": {},
  "invalidEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
  "@invalidEmail": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid email"
  },
  "confirmPassword": "Şifreyi onayla",
  "@confirmPassword": {},
  "password": "Şifre",
  "@password": {},
  "passwordTooShort": "Şifre çok kısa",
  "@passwordTooShort": {
    "description": "Error message when the user a password that is too short"
  },
  "passwordsDontMatch": "Şifreler eşleşmiyor",
  "@passwordsDontMatch": {
    "description": "Error message when the user enters two different passwords during registration"
  },
  "usernameValidChars": "Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam ve @, +, ., -ve _ karakterlerini içerebilir",
  "@usernameValidChars": {
    "description": "Error message when the user tries to register a username with forbidden characters"
  },
  "invalidUrl": "Lütfen geçerli bir URL girin",
  "@invalidUrl": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid URL, e.g. in the login form"
  },
  "useCustomServer": "Özel sunucu kullan",
  "@useCustomServer": {
    "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server"
  },
  "useDefaultServer": "Varsayılan sunucuyu kullan",
  "@useDefaultServer": {
    "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server"
  },
  "register": "Kayıt ol",
  "@register": {
    "description": "Text for registration button"
  },
  "logout": "Çıkış yap",
  "@logout": {
    "description": "Text for logout button"
  },
  "login": "Giriş yap",
  "@login": {
    "description": "Text for login button"
  },
  "repetitions": "Tekrarlar",
  "@repetitions": {
    "description": "Repetitions for an exercise set"
  },
  "reps": "Temsilciler",
  "@reps": {
    "description": "Shorthand for repetitions, used when space constraints are tighter"
  },
  "repetitionUnit": "Tekrarlama birimi",
  "@repetitionUnit": {},
  "set": "Ayarla",
  "@set": {
    "description": "A set in a workout plan"
  },
  "rirNotUsed": "RiR kullanılmadı",
  "@rirNotUsed": {
    "description": "Label used in RiR slider when the RiR value is not used/saved for the current setting or log"
  },
  "weightUnit": "Ağırlık birimi",
  "@weightUnit": {},
  "dayDescriptionHelp": "O gün yapılanların (örn. 'çekme günü') veya hangi vücut bölümlerinin (örn. 'göğüs ve omuzlar') çalıştırıldığının açıklaması",
  "@dayDescriptionHelp": {},
  "setNr": "{nr} ayarla",
  "@setNr": {
    "description": "Header in form indicating the number of the current set. Can also be translated as something like 'Set Nr. xy'.",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "nr": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sameRepetitions": "Eğer tüm setler için aynı ağırlıklarla aynı setleri yapıyorsanız, sadece bir satır doldurabilirsiniz. Örneğin, 4 set için sadece 10 girin, bu otomatik olarak \"4 x 10\"a dönüşüyor.",
  "@sameRepetitions": {},
  "selectExercises": "Eğer bir süper set yapmak istiyorsanız, birkaç egzersiz için arama yapabilirsiniz, birlikte gruplanacaklardır",
  "@selectExercises": {},
  "logHelpEntries": "Tek bir günde, aynı sayıda tekrara sahip ancak farklı ağırlıklara sahip birden fazla giriş varsa, diyagramda yalnızca daha yüksek ağırlığa sahip giriş gösterilir.",
  "@logHelpEntries": {},
  "addSet": "Set ekle",
  "@addSet": {
    "description": "Label for the button that adds a set (to a workout day)"
  },
  "date": "Tarih",
  "@date": {
    "description": "The date of a workout log or body weight entry"
  },
  "time": "Zaman",
  "@time": {
    "description": "The time of a meal or workout"
  },
  "logHelpEntriesUnits": "Yalnızca ağırlık birimi (kg veya lb) ve tekrarları olan girişlerin çizelgelendirildiğini, zaman veya arızaya kadar olan diğer kombinasyonların burada göz ardı edildiğini unutmayın.",
  "@logHelpEntriesUnits": {},
  "nutritionalPlans": "Beslenme planları",
  "@nutritionalPlans": {},
  "energyShort": "E",
  "@energyShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Energy', used in overviews"
  },
  "total": "Toplam",
  "@total": {
    "description": "Label used for total sums of e.g. calories or similar"
  },
  "kJ": "kilo joule",
  "@kJ": {
    "description": "Energy in a meal in kilo joules, kJ"
  },
  "anErrorOccurred": "Bir hata oluştu!",
  "@anErrorOccurred": {},
  "plateCalculator": "Tabaklar",
  "@plateCalculator": {
    "description": "Label used for the plate calculator in the gym mode"
  },
  "logIngredient": "Malzemeyi beslenme günlüğüne kaydet",
  "@logIngredient": {},
  "comment": "Yorum",
  "@comment": {
    "description": "Comment, additional information"
  },
  "notes": "Notlar",
  "@notes": {
    "description": "Personal notes, e.g. for a workout session"
  },
  "workoutSession": "Egzersiz Seansı",
  "@workoutSession": {
    "description": "A (logged) workout session"
  },
  "newDay": "Yeni gün",
  "@newDay": {},
  "newSet": "Yeni set",
  "@newSet": {
    "description": "Header when adding a new set to a workout day"
  },
  "gymMode": "Spor salonu modu",
  "@gymMode": {
    "description": "Label when starting the gym mode"
  },
  "plateCalculatorNotDivisible": "Varolan tabaklar ile istenilen ağırlığa ulaşmak mümkün değil",
  "@plateCalculatorNotDivisible": {
    "description": "Error message when the current weight is not reachable with plates (e.g. 33.1 kg)"
  },
  "pause": "Duraklat",
  "@pause": {
    "description": "Noun, not an imperative! Label used for the pause when using the gym mode"
  },
  "jumpTo": "Buraya git",
  "@jumpTo": {
    "description": "Imperative. Label used in popup allowing the user to jump to a specific exercise while in the gym mode"
  },
  "todaysWorkout": "Günlük antrenmanınız",
  "@todaysWorkout": {},
  "description": "Açıklama",
  "@description": {},
  "name": "İsim",
  "@name": {
    "description": "Name for a workout or nutritional plan"
  },
  "ingredient": "Bileşen",
  "@ingredient": {},
  "save": "Kaydet",
  "@save": {},
  "addMeal": "Yemek ekle",
  "@addMeal": {},
  "mealLogged": "Yemek günlüğe kaydedildi",
  "@mealLogged": {},
  "logMeal": "Yemeği beslenme günlüğüne kaydet",
  "@logMeal": {},
  "addIngredient": "Malzeme ekle",
  "@addIngredient": {},
  "measurements": "Ölçümler",
  "@measurements": {
    "description": "Categories for the measurements such as biceps size, body fat, etc."
  },
  "measurement": "Ölçüm",
  "@measurement": {},
  "searchIngredient": "İçerik ara",
  "@searchIngredient": {
    "description": "Label on ingredient search form"
  },
  "nutritionalPlan": "Beslenme planı",
  "@nutritionalPlan": {},
  "nutritionalDiary": "Beslenme Günlüğü",
  "@nutritionalDiary": {},
  "noNutritionalPlans": "Beslenme planınız yok",
  "@noNutritionalPlans": {
    "description": "Message shown when the user has no nutritional plans"
  },
  "weight": "Ağırlık",
  "@weight": {
    "description": "The weight of a workout log or body weight entry"
  },
  "measurementCategoriesHelpText": "\"Pazı\" veya \"vücut yağı\" gibi ölçüm kategorisi",
  "@measurementCategoriesHelpText": {},
  "measurementEntriesHelpText": "'cm' veya '%' gibi kategoriyi ölçmek için kullanılan birim",
  "@measurementEntriesHelpText": {},
  "value": "Değer",
  "@value": {
    "description": "The value of a measurement entry"
  },
  "start": "Başlangıç",
  "@start": {
    "description": "Label on button to start the gym mode (i.e., an imperative)"
  },
  "timeStart": "Başlangıç zamanı",
  "@timeStart": {
    "description": "The starting time of a workout"
  },
  "timeEnd": "Bitiş zamanı",
  "@timeEnd": {
    "description": "The end time of a workout"
  },
  "timeStartAhead": "Başlangıç zamanı, bitiş zamanından önce olamaz",
  "@timeStartAhead": {},
  "energy": "Enerji",
  "@energy": {
    "description": "Energy in a meal, ingredient etc. e.g. in kJ"
  },
  "kcal": "kilokalori",
  "@kcal": {
    "description": "Energy in a meal in kilocalories, kcal"
  },
  "macronutrients": "Makrobesinler",
  "@macronutrients": {},
  "planned": "Planlı",
  "@planned": {
    "description": "Header for the column of 'planned' nutritional values, i.e. what should be eaten"
  },
  "logged": "Kaydedildi",
  "@logged": {
    "description": "Header for the column of 'logged' nutritional values, i.e. what was eaten"
  },
  "difference": "Fark",
  "@difference": {},
  "percentEnergy": "Enerji Yüzdesi",
  "@percentEnergy": {},
  "gPerBodyKg": "vücut kg başına düşen g",
  "@gPerBodyKg": {
    "description": "Label used for total sums of e.g. calories or similar in grams per Kg of body weight"
  },
  "g": "gram",
  "@g": {
    "description": "Abbreviation for gram"
  },
  "protein": "Protein",
  "@protein": {},
  "proteinShort": "P",
  "@proteinShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Protein', used in overviews"
  },
  "carbohydrates": "Karbonhidratlar",
  "@carbohydrates": {},
  "carbohydratesShort": "carb",
  "@carbohydratesShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Carbohydrates', used in overviews"
  },
  "sugars": "Şekerler",
  "@sugars": {},
  "fat": "Yağ",
  "@fat": {},
  "fatShort": "fat",
  "@fatShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Fat', used in overviews"
  },
  "saturatedFat": "Doymuş yağ",
  "@saturatedFat": {},
  "fiber": "Lif",
  "@fiber": {},
  "delete": "Sil",
  "@delete": {},
  "edit": "Düzenle",
  "@edit": {},
  "aboutDescription": "wger'ı kullandığınız için teşekkür ederiz! wger, dünyanın dört bir yanından spor tutkunları tarafından gerçekleştirilen ortak bir açık kaynaklı projedir.",
  "@aboutDescription": {
    "description": "Text in the about dialog"
  },
  "enterValidNumber": "Lütfen geçerli bir sayı girin",
  "@enterValidNumber": {
    "description": "Error message when the user has submitted an invalid number (e.g. '3,.,.,.')"
  },
  "weekAverage": "7 günlük ortalama",
  "@weekAverage": {
    "description": "Header for the column of '7 day average' nutritional values, i.e. what was logged last week"
  },
  "enterValue": "Lütfen bir değer girin",
  "@enterValue": {
    "description": "Error message when the user hasn't entered a value on a required field"
  },
  "nrOfSets": "Egzersiz başına set sayısı: {nrOfSets}",
  "@nrOfSets": {
    "description": "Label shown on the slider where the user selects the nr of sets",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "nrOfSets": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "goToToday": "Bugüne git",
  "@goToToday": {
    "description": "Label on button to jump back to 'today' in the calendar widget"
  },
  "appUpdateContent": "Uygulamanın bu sürümü sunucuyla uyumlu değil, lütfen uygulamanızı güncelleyin.",
  "@appUpdateContent": {},
  "productFound": "Ürün bulundu",
  "@productFound": {
    "description": "Header label for dialog when product is found with barcode"
  },
  "productFoundDescription": "Barkod şu ürüne karşılık geliyor: {productName}. Devam etmek istiyor musunuz?",
  "@productFoundDescription": {
    "description": "Dialog info when product is found with barcode",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "productName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "rir": "RiR",
  "@rir": {
    "description": "Shorthand for Repetitions In Reserve"
  },
  "impression": "İzlenim",
  "@impression": {
    "description": "General impression (e.g. for a workout session) such as good, bad, etc."
  },
  "newNutritionalPlan": "Yeni beslenme planı",
  "@newNutritionalPlan": {},
  "goToDetailPage": "Ayrıntı sayfasına git",
  "@goToDetailPage": {},
  "calendar": "Takvim",
  "@calendar": {},
  "optionsLabel": "Seçenekler",
  "@optionsLabel": {
    "description": "Label for the popup with general app options"
  },
  "scanBarcode": "Barkod tara",
  "@scanBarcode": {
    "description": "Label for scan barcode button"
  },
  "confirmDelete": "'{toDelete}' ögesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "@confirmDelete": {
    "description": "Confirmation text before the user deletes an object",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "toDelete": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "toggleDetails": "Ayrıntıları aç/kapat",
  "@toggleDetails": {
    "description": "Switch to toggle detail / overview"
  },
  "selectExercise": "Lütfen bir egzersiz seçin",
  "@selectExercise": {
    "description": "Error message when the user hasn't selected an exercise in the form"
  },
  "enterCharacters": "Lütfen en az {min}, en fazla {max} karakter girin",
  "@enterCharacters": {
    "description": "Error message when the user hasn't entered the correct number of characters in a form",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "min": {
        "type": "String"
      },
      "max": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "setUnitsAndRir": "RiR ve birimleri ayarla",
  "@setUnitsAndRir": {
    "description": "Label shown on the slider where the user can toggle showing units and RiR",
    "type": "text"
  },
  "selectIngredient": "Lütfen bir malzeme seçin",
  "@selectIngredient": {
    "description": "Error message when the user hasn't selected an ingredient from the autocompleter"
  },
  "recentlyUsedIngredients": "Son eklenen malzemeler",
  "@recentlyUsedIngredients": {
    "description": "A message when a user adds a new ingredient to a meal."
  },
  "selectImage": "Lütfen bir resim seçin",
  "@selectImage": {
    "description": "Label and error message when the user hasn't selected an image to save"
  },
  "chooseFromLibrary": "Fotoğraf kitaplığından seç",
  "@chooseFromLibrary": {},
  "gallery": "Galeri",
  "@gallery": {},
  "addImage": "Resim ekle",
  "@addImage": {},
  "appUpdateTitle": "Güncelleme gerekli",
  "@appUpdateTitle": {},
  "productNotFound": "Ürün bulunamadı",
  "@productNotFound": {
    "description": "Header label for dialog when product is not found with barcode"
  },
  "productNotFoundDescription": "Taranan {barcode} barkoduna sahip ürün wger veri tabanında bulunamadı",
  "@productNotFoundDescription": {
    "description": "Dialog info when product is not found with barcode",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "barcode": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "close": "Kapat",
  "@close": {
    "description": "Translation for close"
  },
  "sodium": "Sodyum",
  "@sodium": {},
  "amount": "Miktar",
  "@amount": {
    "description": "The amount (e.g. in grams) of an ingredient in a meal"
  },
  "unit": "Birim",
  "@unit": {
    "description": "The unit used for a repetition (kg, time, etc.)"
  },
  "newEntry": "Yeni giriş",
  "@newEntry": {
    "description": "Title when adding a new entry such as a weight or log entry"
  },
  "noWeightEntries": "Ağırlık girişiniz yok",
  "@noWeightEntries": {
    "description": "Message shown when the user has no logged weight entries"
  },
  "loadingText": "Yükleniyor...",
  "@loadingText": {
    "description": "Text to show when entries are being loaded in the background: Loading..."
  },
  "takePicture": "Fotoğraf çek",
  "@takePicture": {},
  "dataCopied": "Veriler yeni girişe kopyalandı",
  "@dataCopied": {
    "description": "Snackbar message to show on copying data to a new log entry"
  },
  "alsoKnownAs": "{aliases} olarak da bilinir",
  "@alsoKnownAs": {
    "placeholders": {
      "aliases": {
        "type": "String"
      }
    },
    "description": "List of alternative names for an exercise"
  },
  "exerciseList": "Egzersiz listesi",
  "@exerciseList": {},
  "images": "Resimler",
  "@images": {},
  "exerciseName": "Egzersiz Adı",
  "@exerciseName": {
    "description": "Label for the name of a workout exercise"
  },
  "enterMinCharacters": "Lütfen en az {min} karakter girin",
  "@enterMinCharacters": {
    "description": "Error message when the user hasn't entered the minimum amount characters in a form",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "min": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "add_exercise_image_license": "Görseller CC BY SA lisansı ile uyumlu olmalıdır. Emin değilseniz, yalnızca kendi çektiğiniz fotoğrafları yükleyin.",
  "@add_exercise_image_license": {},
  "verifiedEmailReason": "Egzersizlere katkıda bulunmak için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekiyor",
  "@verifiedEmailReason": {},
  "alternativeNames": "Alternatif isimler",
  "@alternativeNames": {},
  "minutes": "Dakika",
  "@minutes": {},
  "seconds": "Saniye",
  "@seconds": {},
  "verifiedEmailInfo": "{email} adresine bir doğrulama e-postası gönderildi",
  "@verifiedEmailInfo": {
    "placeholders": {
      "email": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "previous": "Önceki",
  "@previous": {},
  "next": "Sonraki",
  "@next": {},
  "translateExercise": "Bu egzersizi şimdi çevir",
  "@translateExercise": {},
  "glutes": "Kalça kasları",
  "@glutes": {},
  "kilometers": "Kilometre",
  "@kilometers": {},
  "dumbbell": "Dambıl",
  "@dumbbell": {},
  "bench": "Benç",
  "@bench": {},
  "none__bodyweight_exercise_": "yok (vücut ağırlığı egzersizi)",
  "@none__bodyweight_exercise_": {},
  "shoulders": "Omuzlar",
  "@shoulders": {},
  "biceps": "Pazılar",
  "@biceps": {},
  "arms": "Kollar",
  "@arms": {},
  "incline_bench": "Eğim tezgahı",
  "@incline_bench": {},
  "userProfile": "Profilin",
  "@userProfile": {},
  "selectEntry": "Lütfen bir giriş seçin",
  "@selectEntry": {},
  "baseNameEnglish": "Tüm egzersizlerin İngilizce bir ismi olmalıdır",
  "@baseNameEnglish": {},
  "variations": "Varyasyonlar",
  "@variations": {
    "description": "Variations of one exercise (e.g. benchpress and benchpress narrow)"
  },
  "verifiedEmail": "Doğrulanmış e-posta adresi",
  "@verifiedEmail": {},
  "unVerifiedEmail": "Doğrulanmamış e-posta adresi",
  "@unVerifiedEmail": {},
  "oneNamePerLine": "Satır başına bir ad",
  "@oneNamePerLine": {},
  "whatVariationsExist": "Varsa, bu egzersizin hangi varyasyonları vardır?",
  "@whatVariationsExist": {},
  "language": "Dil",
  "@language": {},
  "addExercise": "Egzersiz ekle",
  "@addExercise": {},
  "contributeExercise": "Egzersize katkıda bulunun",
  "@contributeExercise": {},
  "until_failure": "Başarısız olana kadar",
  "@until_failure": {},
  "barbell": "Halter",
  "@barbell": {},
  "lower_back": "Alt sırt",
  "@lower_back": {},
  "pull_up_bar": "Barfiks çubuğu",
  "@pull_up_bar": {},
  "calves": "Baldırlar",
  "@calves": {},
  "chest": "Göğüs",
  "@chest": {},
  "triceps": "Triceps kasları",
  "@triceps": {},
  "swiss_ball": "Egzersiz Topu",
  "@swiss_ball": {},
  "hamstrings": "Hamstringler",
  "@hamstrings": {},
  "gym_mat": "Spor matı",
  "@gym_mat": {},
  "miles": "Mil",
  "@miles": {},
  "kettlebell": "Kettlebell",
  "@kettlebell": {},
  "abs": "Karın Kasları",
  "@abs": {},
  "lats": "Lat kasları",
  "@lats": {},
  "legs": "Bacaklar",
  "@legs": {},
  "back": "Sırt",
  "@back": {},
  "quads": "Quad kasları",
  "@quads": {},
  "sz_bar": "Z-Bar",
  "@sz_bar": {},
  "exercises": "Egzersizler",
  "@exercises": {
    "description": "Multiple exercises for a workout"
  },
  "translation": "Çeviri",
  "@translation": {},
  "baseData": "İngilizce'de temel bilgiler",
  "@baseData": {
    "description": "The base data for an exercise such as category, trained muscles, etc."
  },
  "noMeasurementEntries": "Ölçüm girdiniz yok",
  "@noMeasurementEntries": {},
  "moreMeasurementEntries": "Yeni ölçüm ekle",
  "@moreMeasurementEntries": {
    "description": "Message shown when the user wants to add new measurement"
  },
  "aboutPageTitle": "Wger Hakkında",
  "@aboutPageTitle": {},
  "cardio": "Kardiyo",
  "@cardio": {},
  "contributeExerciseWarning": "Yalnızca hesabınız {days} günden eskiyse ve e-posta adresinizi doğruladıysanız egzersizlere katkıda bulunabilirsiniz",
  "@contributeExerciseWarning": {
    "description": "Number of days before which a person can add exercise",
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "String",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "success": "Başarılı",
  "@success": {
    "description": "Message when an action completed successfully, usually used as a heading"
  },
  "cacheWarning": "Önbelleğe alma nedeniyle değişikliklerin uygulama genelinde görünür olması biraz zaman alabilir.",
  "@cacheWarning": {},
  "searchNamesInEnglish": "Ayrıca İngilizce adları da arayın",
  "@searchNamesInEnglish": {},
  "textPromptTitle": "Başlamaya hazır mısınız?",
  "@textPromptTitle": {},
  "textPromptSubheading": "Başlamak için eylem düğmesine basın",
  "@textPromptSubheading": {},
  "verify": "Doğrula",
  "@verify": {},
  "max_reps": "Azami Tekrar Sayısı",
  "@max_reps": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "plates": "Tabaklar",
  "@plates": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "kilometers_per_hour": "Kilometre/Saat",
  "@kilometers_per_hour": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "miles_per_hour": "Mil/Saat",
  "@miles_per_hour": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "body_weight": "Vücut Ağırlığı",
  "@body_weight": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "kg": "kg",
  "@kg": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "lb": "lb",
  "@lb": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "aboutMastodonTitle": "Mastodon",
  "@aboutMastodonTitle": {},
  "settingsTitle": "Ayarlar",
  "@settingsTitle": {},
  "settingsCacheTitle": "Önbellek",
  "@settingsCacheTitle": {},
  "noMatchingExerciseFound": "Eşleşen egzersiz bulunamadı",
  "@noMatchingExerciseFound": {
    "description": "Message returned if no exercises match the searched string"
  },
  "aboutDonateTitle": "Bağış yap",
  "@aboutDonateTitle": {},
  "aboutDonateText": "Projeye yardımcı olmak, sunucu masraflarını karşılamak ve geliştirmeyi desteklemek için bağış yapın",
  "@aboutDonateText": {},
  "settingsExerciseCacheDescription": "Egzersiz önbelleği",
  "@settingsExerciseCacheDescription": {},
  "settingsCacheDeletedSnackbar": "Önbellek başarıyla temizlendi",
  "@settingsCacheDeletedSnackbar": {},
  "log": "Kaydet",
  "@log": {
    "description": "Log a specific meal (imperative form)"
  },
  "useMetric": "Vücut ağırlığı için metrik birimler kullan",
  "@useMetric": {},
  "done": "Bitti",
  "@done": {},
  "gValue": "{value} g",
  "@gValue": {
    "description": "A value in grams, e.g. 5 g",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "goalEnergy": "Enerji hedefi",
  "@goalEnergy": {},
  "goalProtein": "Protein hedefi",
  "@goalProtein": {},
  "onlyLogging": "Yalnızca kalorileri takip et",
  "@onlyLogging": {},
  "onlyLoggingHelpText": "Yalnızca kalorilerinizi kaydetmek istiyorsanız ve belirli öğünler için ayrıntılı bir beslenme planı oluşturmak istemiyorsanız kutuyu işaretleyin",
  "@onlyLoggingHelpText": {},
  "loggedToday": "Bugün kaydedildi",
  "@loggedToday": {},
  "kcalValue": "{value} kcal",
  "@kcalValue": {
    "description": "A value in kcal, e.g. 500 kcal",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "goalCarbohydrates": "Karbonhidrat hedefi",
  "@goalCarbohydrates": {},
  "goalFat": "Yağ hedefi",
  "@goalFat": {},
  "today": "Bugün",
  "@today": {},
  "percentValue": "%{value}",
  "@percentValue": {
    "description": "A value in percent, e.g. 10 %",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "goalMacro": "Makro hedefleri",
  "@goalMacro": {
    "description": "The goal for macronutrients"
  },
  "goalFiber": "Lif hedefi",
  "@goalFiber": {},
  "surplus": "fazlalık",
  "@surplus": {
    "description": "Caloric surplus (either planned or unplanned)"
  },
  "deficit": "eksiklik",
  "@deficit": {
    "description": "Caloric deficit (either planned or unplanned)"
  },
  "ingredientLogged": "Malzeme günlüğe kaydedildi",
  "@ingredientLogged": {},
  "selectMealToLog": "Günlüğe kaydetmek için bir yemek seçin",
  "@selectMealToLog": {},
  "noIngredientsDefined": "Henüz malzeme tanımlanmadı",
  "@noIngredientsDefined": {},
  "settingsIngredientCacheDescription": "Malzeme önbelleği",
  "@settingsIngredientCacheDescription": {},
  "chartAllTimeTitle": "tüm zamanlar {name}",
  "@chartAllTimeTitle": {
    "description": "All-time chart of 'name' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.)",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chart30DaysTitle": "son 30 gün {name}",
  "@chart30DaysTitle": {
    "description": "last 30 days chart of 'name' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.)",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chartDuringPlanTitle": "{planName} beslenme planı boyunca {chartName}",
  "@chartDuringPlanTitle": {
    "description": "chart of 'chartName' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.) logged during plan",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "chartName": {
        "type": "String"
      },
      "planName": {
        "type": "String"
      }
    }
  }
}