flutter/lib/l10n/app_nb.arb

{
  "fiber": "Fiber",
  "@fiber": {},
  "mealLogged": "Måltid lagt til i dagbok",
  "@mealLogged": {},
  "successfullyDeleted": "Slettet",
  "@successfullyDeleted": {
    "description": "Message when an item was successfully deleted"
  },
  "impression": "Inntrykk",
  "@impression": {
    "description": "General impression (e.g. for a workout session) such as good, bad, etc."
  },
  "rir": "RiR",
  "@rir": {
    "description": "Shorthand for Repetitions In Reserve"
  },
  "kJ": "KJ",
  "@kJ": {
    "description": "Energy in a meal in kilo joules, kJ"
  },
  "kcal": "kcal",
  "@kcal": {
    "description": "Energy in a meal in kilocalories, kcal"
  },
  "toggleDetails": "Veksle detaljer",
  "@toggleDetails": {
    "description": "Switch to toggle detail / overview"
  },
  "newNutritionalPlan": "Ny ernæringsplan",
  "@newNutritionalPlan": {},
  "delete": "Slett",
  "@delete": {},
  "loadingText": "Laster…",
  "@loadingText": {
    "description": "Text to show when entries are being loaded in the background: Loading..."
  },
  "edit": "Rediger",
  "@edit": {},
  "newEntry": "Ny oppføring",
  "@newEntry": {
    "description": "Title when adding a new entry such as a weight or log entry"
  },
  "amount": "Mengde",
  "@amount": {
    "description": "The amount (e.g. in grams) of an ingredient in a meal"
  },
  "sodium": "Salt",
  "@sodium": {},
  "saturatedFat": "Mettet fett",
  "@saturatedFat": {},
  "fat": "Fett",
  "@fat": {},
  "sugars": "Sukkerarter",
  "@sugars": {},
  "carbohydrates": "Karbohydrater",
  "@carbohydrates": {},
  "protein": "Protein",
  "@protein": {},
  "g": "g",
  "@g": {
    "description": "Abbreviation for gram"
  },
  "energy": "Energi",
  "@energy": {
    "description": "Energy in a meal, ingredient etc. e.g. in kJ"
  },
  "ingredient": "Ingrediens",
  "@ingredient": {},
  "timeEnd": "Slutt-tid",
  "@timeEnd": {
    "description": "The end time of a workout"
  },
  "timeStart": "Starttid",
  "@timeStart": {
    "description": "The starting time of a workout"
  },
  "time": "Tid",
  "@time": {
    "description": "The time of a meal or workout"
  },
  "date": "Dato",
  "@date": {
    "description": "The date of a workout log or body weight entry"
  },
  "weight": "Vekt",
  "@weight": {
    "description": "The weight of a workout log or body weight entry"
  },
  "anErrorOccurred": "En feil inntraff.",
  "@anErrorOccurred": {},
  "nutritionalPlans": "Ernæringsplaner",
  "@nutritionalPlans": {},
  "nutritionalDiary": "Ernæringsdagbok",
  "@nutritionalDiary": {},
  "nutritionalPlan": "Ernæringsplan",
  "@nutritionalPlan": {},
  "addIngredient": "Legg til ingrediens",
  "@addIngredient": {},
  "addMeal": "Legg til måltid",
  "@addMeal": {},
  "add": "Legg til",
  "@add": {},
  "cancel": "Avbryt",
  "@cancel": {},
  "save": "Lagre",
  "@save": {},
  "gymMode": "Helsestudio-modus",
  "@gymMode": {
    "description": "Label when starting the gym mode"
  },
  "description": "Beskrivelse",
  "@description": {},
  "newSet": "Nytt sett",
  "@newSet": {
    "description": "Header when adding a new set to a workout day"
  },
  "newDay": "Ny dag",
  "@newDay": {},
  "workoutSession": "Treningsøkt",
  "@workoutSession": {
    "description": "A (logged) workout session"
  },
  "notes": "Notater",
  "@notes": {
    "description": "Personal notes, e.g. for a workout session"
  },
  "comment": "Kommentar",
  "@comment": {
    "description": "Comment, additional information"
  },
  "repetitions": "Gjentagelser",
  "@repetitions": {
    "description": "Repetitions for an exercise set"
  },
  "exercise": "Øvelse",
  "@exercise": {
    "description": "An exercise for a workout"
  },
  "labelDashboard": "Oversikt",
  "@labelDashboard": {
    "description": "Title for screen dashboard"
  },
  "labelWorkoutPlan": "Trenkingsøktplan",
  "@labelWorkoutPlan": {
    "description": "Title for screen workout plan"
  },
  "logHelpEntriesUnits": "Kun oppføringer med vekt vises, ingen andre kombinasjoner.",
  "@logHelpEntriesUnits": {},
  "logHelpEntries": "Kun tyngre vekt vises hvis én dag har forskjellige vekter med samme antall repetisjoner.",
  "@logHelpEntries": {},
  "login": "Logg inn",
  "@login": {
    "description": "Text for login button"
  },
  "loginInstead": "Logg inn istedenfor",
  "@loginInstead": {},
  "email": "E-postadresse",
  "@email": {},
  "invalidEmail": "Skriv inn en gyldig e-postadresse",
  "@invalidEmail": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid email"
  },
  "register": "Registrer",
  "@register": {
    "description": "Text for registration button"
  },
  "selectIngredient": "Velg en ingrediens",
  "@selectIngredient": {
    "description": "Error message when the user hasn't selected an ingredient from the autocompleter"
  },
  "enterValidNumber": "Skriv inn et gyldig nummer",
  "@enterValidNumber": {
    "description": "Error message when the user has submitted an invalid number (e.g. '3,.,.,.')"
  },
  "enterValue": "Skriv inn en verdi",
  "@enterValue": {
    "description": "Error message when the user hasn't entered a value on a required field"
  },
  "goToToday": "Gå til dagens dato",
  "@goToToday": {
    "description": "Label on button to jump back to 'today' in the calendar widget"
  },
  "calendar": "Kalender",
  "@calendar": {},
  "noWeightEntries": "Du har ingen vektoppføringer",
  "@noWeightEntries": {
    "description": "Message shown when the user has no logged weight entries"
  },
  "unit": "Enhet",
  "@unit": {
    "description": "The unit used for a repetition (kg, time, etc.)"
  },
  "registerInstead": "Registrer istedenfor",
  "@registerInstead": {},
  "reset": "Tilbakestill",
  "@reset": {
    "description": "Button text allowing the user to reset the entered values to the default"
  },
  "customServerHint": "Skriv inn adressen til din egen tjener, ellers vil den forvalgte brukes",
  "@customServerHint": {
    "description": "Hint text for the form where the users can enter their own wger instance"
  },
  "customServerUrl": "Nettadresse til wger-instansen",
  "@customServerUrl": {
    "description": "Label in the form where the users can enter their own wger instance"
  },
  "invalidUsername": "Skriv inn et gyldig brukernavn",
  "@invalidUsername": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid username"
  },
  "username": "Brukernavn",
  "@username": {},
  "confirmPassword": "Bekreft passord",
  "@confirmPassword": {},
  "password": "Passord",
  "@password": {},
  "passwordTooShort": "Passordet er for kort",
  "@passwordTooShort": {
    "description": "Error message when the user a password that is too short"
  },
  "passwordsDontMatch": "Passordene samsvarer ikke",
  "@passwordsDontMatch": {
    "description": "Error message when the user enters two different passwords during registration"
  },
  "invalidUrl": "Skriv inn en gyldig nettadresse",
  "@invalidUrl": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid URL, e.g. in the login form"
  },
  "useCustomServer": "Bruk egendefinert tjener",
  "@useCustomServer": {
    "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server"
  },
  "useDefaultServer": "Bruk forvalgt tjener",
  "@useDefaultServer": {
    "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server"
  },
  "successfullySaved": "Lagret",
  "@successfullySaved": {
    "description": "Message when an item was successfully saved"
  },
  "category": "Kategori",
  "@category": {
    "description": "Category for an exercise, ingredient, etc."
  },
  "equipment": "Utstyr",
  "@equipment": {
    "description": "Equipment needed to perform an exercise"
  },
  "labelWorkoutLogs": "Treningslogger",
  "@labelWorkoutLogs": {
    "description": "(Workout) logs"
  },
  "logout": "Logg ut",
  "@logout": {
    "description": "Text for logout button"
  },
  "difference": "Forskjell",
  "@difference": {},
  "copyToClipboard": "Kopier til utklippstavlen",
  "@copyToClipboard": {},
  "value": "Verdi",
  "@value": {
    "description": "The value of a measurement entry"
  }
}