flutter/lib/l10n/app_ta.arb

{
  "userProfile": "உங்கள் சுயவிவரம்",
  "@userProfile": {},
  "weightUnit": "எடை அலகு",
  "@weightUnit": {},
  "setNr": "{nr} அமை",
  "@setNr": {
    "description": "Header in form indicating the number of the current set. Can also be translated as something like 'Set Nr. xy'.",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "nr": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "newSet": "புதிய தொகுப்பு",
  "@newSet": {
    "description": "Header when adding a new set to a workout day"
  },
  "gymMode": "சிம் பயன்முறை",
  "@gymMode": {
    "description": "Label when starting the gym mode"
  },
  "goalFat": "கொழுப்பு இலக்கு",
  "@goalFat": {},
  "measurement": "அளவீட்டு",
  "@measurement": {},
  "measurements": "அளவீடுகள்",
  "@measurements": {
    "description": "Categories for the measurements such as biceps size, body fat, etc."
  },
  "start": "தொடங்கு",
  "@start": {
    "description": "Label on button to start the gym mode (i.e., an imperative)"
  },
  "percentEnergy": "ஆற்றலின் விழுக்காடு",
  "@percentEnergy": {},
  "gPerBodyKg": "g க்கு kg",
  "@gPerBodyKg": {
    "description": "Label used for total sums of e.g. calories or similar in grams per Kg of body weight"
  },
  "fatShort": "F",
  "@fatShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Fat', used in overviews"
  },
  "noMeasurementEntries": "உங்களிடம் அளவீட்டு உள்ளீடுகள் இல்லை",
  "@noMeasurementEntries": {},
  "delete": "அழி",
  "@delete": {},
  "gallery": "கேலரி",
  "@gallery": {},
  "whatVariationsExist": "இந்த பயிற்சியின் என்ன மாறுபாடுகள் உள்ளன, ஏதேனும் இருந்தால்?",
  "@whatVariationsExist": {},
  "edit": "தொகு",
  "@edit": {},
  "close": "மூடு",
  "@close": {
    "description": "Translation for close"
  },
  "difference": "வேறுபாடு",
  "@difference": {},
  "notes": "குறிப்புகள்",
  "@notes": {
    "description": "Personal notes, e.g. for a workout session"
  },
  "value": "மதிப்பு",
  "@value": {
    "description": "The value of a measurement entry"
  },
  "unit": "அலகு",
  "@unit": {
    "description": "The unit used for a repetition (kg, time, etc.)"
  },
  "total": "மொத்தம்",
  "@total": {
    "description": "Label used for total sums of e.g. calories or similar"
  },
  "description": "விவரம்",
  "@description": {},
  "translation": "மொழிபெயர்ப்பு",
  "@translation": {},
  "images": "படங்கள்",
  "@images": {},
  "language": "மொழி",
  "@language": {},
  "name": "பெயர்",
  "@name": {
    "description": "Name for a workout or nutritional plan"
  },
  "category": "வகை",
  "@category": {
    "description": "Category for an exercise, ingredient, etc."
  },
  "save": "சேமி",
  "@save": {},
  "login": "புகுபதிகை",
  "@login": {
    "description": "Text for login button"
  },
  "logout": "விடுபதிகை",
  "@logout": {
    "description": "Text for logout button"
  },
  "register": "பதிவு செய்யுங்கள்",
  "@register": {
    "description": "Text for registration button"
  },
  "useDefaultServer": "இயல்புநிலை சேவையகத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
  "@useDefaultServer": {
    "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server"
  },
  "useCustomServer": "தனிப்பயன் சேவையகத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
  "@useCustomServer": {
    "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server"
  },
  "invalidUrl": "செல்லுபடியாகும் முகவரி ஐ உள்ளிடவும்",
  "@invalidUrl": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid URL, e.g. in the login form"
  },
  "usernameValidChars": "ஒரு பயனர்பெயரில் கடிதங்கள், இலக்கங்கள் மற்றும் எழுத்துக்கள் @, +,., -, மற்றும் _ எழுத்துக்கள் மட்டுமே இருக்கலாம்",
  "@usernameValidChars": {
    "description": "Error message when the user tries to register a username with forbidden characters"
  },
  "passwordsDontMatch": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை",
  "@passwordsDontMatch": {
    "description": "Error message when the user enters two different passwords during registration"
  },
  "passwordTooShort": "கடவுச்சொல் மிகக் குறைவு",
  "@passwordTooShort": {
    "description": "Error message when the user a password that is too short"
  },
  "password": "கடவுச்சொல்",
  "@password": {},
  "confirmPassword": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
  "@confirmPassword": {},
  "invalidEmail": "செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்",
  "@invalidEmail": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid email"
  },
  "email": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
  "@email": {},
  "username": "பயனர்பெயர்",
  "@username": {},
  "invalidUsername": "செல்லுபடியாகும் பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்",
  "@invalidUsername": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid username"
  },
  "customServerUrl": "Wger உதாரணத்தின் முகவரி",
  "@customServerUrl": {
    "description": "Label in the form where the users can enter their own wger instance"
  },
  "customServerHint": "உங்கள் சொந்த சேவையகத்தின் முகவரியை உள்ளிடவும், இல்லையெனில் இயல்புநிலை பயன்படுத்தப்படும்",
  "@customServerHint": {
    "description": "Hint text for the form where the users can enter their own wger instance"
  },
  "reset": "மீட்டமை",
  "@reset": {
    "description": "Button text allowing the user to reset the entered values to the default"
  },
  "registerInstead": "கணக்கு இல்லையா? இப்போது பதிவு செய்யுங்கள்",
  "@registerInstead": {},
  "loginInstead": "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு இருக்கிறதா? உள்நுழைவு",
  "@loginInstead": {},
  "labelBottomNavWorkout": "பயிற்சி",
  "@labelBottomNavWorkout": {
    "description": "Label used in bottom navigation, use a short word"
  },
  "labelBottomNavNutrition": "ஊட்டம்",
  "@labelBottomNavNutrition": {
    "description": "Label used in bottom navigation, use a short word"
  },
  "labelWorkoutLogs": "பயிற்சி பதிவுகள்",
  "@labelWorkoutLogs": {
    "description": "(Workout) logs"
  },
  "labelWorkoutPlan": "வொர்க்அவுட் திட்டம்",
  "@labelWorkoutPlan": {
    "description": "Title for screen workout plan"
  },
  "labelDashboard": "முகப்புப்பெட்டி",
  "@labelDashboard": {
    "description": "Title for screen dashboard"
  },
  "success": "வெற்றி",
  "@success": {
    "description": "Message when an action completed successfully, usually used as a heading"
  },
  "successfullyDeleted": "நீக்கப்பட்டது",
  "@successfullyDeleted": {
    "description": "Message when an item was successfully deleted"
  },
  "successfullySaved": "சேமிக்கப்பட்டது",
  "@successfullySaved": {
    "description": "Message when an item was successfully saved"
  },
  "exerciseList": "உடற்பயிற்சி பட்டியல்",
  "@exerciseList": {},
  "exercise": "உடற்பயிற்சி",
  "@exercise": {
    "description": "An exercise for a workout"
  },
  "exercises": "பயிற்சிகள்",
  "@exercises": {
    "description": "Multiple exercises for a workout"
  },
  "exerciseName": "உடற்பயிற்சி பெயர்",
  "@exerciseName": {
    "description": "Label for the name of a workout exercise"
  },
  "searchExercise": "சேர்க்க பயிற்சியைத் தேடுங்கள்",
  "@searchExercise": {
    "description": "Label on set form. Selected exercises are added to the set"
  },
  "noIngredientsDefined": "இதுவரை எந்த பொருட்களும் வரையறுக்கப்படவில்லை",
  "@noIngredientsDefined": {},
  "noMatchingExerciseFound": "பொருந்தக்கூடிய பயிற்சிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "@noMatchingExerciseFound": {
    "description": "Message returned if no exercises match the searched string"
  },
  "searchNamesInEnglish": "ஆங்கிலத்தில் பெயர்களையும் தேடுங்கள்",
  "@searchNamesInEnglish": {},
  "equipment": "உபகரணங்கள்",
  "@equipment": {
    "description": "Equipment needed to perform an exercise"
  },
  "muscles": "தசைகள்",
  "@muscles": {
    "description": "(main) muscles trained by an exercise"
  },
  "musclesSecondary": "இரண்டாம் நிலை தசைகள்",
  "@musclesSecondary": {
    "description": "secondary muscles trained by an exercise"
  },
  "reps": "பிரதிநிதிகள்",
  "@reps": {
    "description": "Shorthand for repetitions, used when space constraints are tighter"
  },
  "rir": "ஆர்.ஐ.ஆர்",
  "@rir": {
    "description": "Shorthand for Repetitions In Reserve"
  },
  "rirNotUsed": "ஆர்.ஐ.ஆர் பயன்படுத்தப்படவில்லை",
  "@rirNotUsed": {
    "description": "Label used in RiR slider when the RiR value is not used/saved for the current setting or log"
  },
  "useMetric": "உடல் எடைக்கு மெட்ரிக் அலகுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்",
  "@useMetric": {},
  "repetitionUnit": "மீண்டும் அலகு",
  "@repetitionUnit": {},
  "set": "கணம்",
  "@set": {
    "description": "A set in a workout plan"
  },
  "dayDescriptionHelp": "இந்த நாளில் என்ன செய்யப்படுகிறது என்பதற்கான விளக்கம் (எ.கா. 'இழுக்க நாள்') அல்லது என்ன உடல் பாகங்கள் பயிற்சி அளிக்கப்படுகின்றன (எ.கா. 'மார்பு மற்றும் தோள்கள்')",
  "@dayDescriptionHelp": {},
  "sameRepetitions": "எல்லா தொகுப்புகளுக்கும் நீங்கள் அதே மறுபடியும் எடையும் செய்தால், நீங்கள் ஒரு வரிசையை நிரப்பலாம். எடுத்துக்காட்டாக, 4 செட்களுக்கு மறுபடியும் 10 ஐ உள்ளிடவும், இது தானாகவே \"4 ஃச் 10\" ஆகிறது.",
  "@sameRepetitions": {},
  "comment": "கருத்து",
  "@comment": {
    "description": "Comment, additional information"
  },
  "impression": "எண்ணம்",
  "@impression": {
    "description": "General impression (e.g. for a workout session) such as good, bad, etc."
  },
  "workoutSession": "வொர்க்அவுட் அமர்வு",
  "@workoutSession": {
    "description": "A (logged) workout session"
  },
  "newDay": "புதிய நாள்",
  "@newDay": {},
  "selectExercises": "நீங்கள் ஒரு சூப்பர்செட் செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் பல பயிற்சிகளைத் தேடலாம், அவை ஒன்றாக தொகுக்கப்படும்",
  "@selectExercises": {},
  "plateCalculator": "தட்டுகள்",
  "@plateCalculator": {
    "description": "Label used for the plate calculator in the gym mode"
  },
  "plateCalculatorNotDivisible": "கிடைக்கக்கூடிய தட்டுகளுடன் எடையை அடைய முடியாது",
  "@plateCalculatorNotDivisible": {
    "description": "Error message when the current weight is not reachable with plates (e.g. 33.1 kg)"
  },
  "pause": "இடைநிறுத்தம்",
  "@pause": {
    "description": "Noun, not an imperative! Label used for the pause when using the gym mode"
  },
  "jumpTo": "குதிக்கவும்",
  "@jumpTo": {
    "description": "Imperative. Label used in popup allowing the user to jump to a specific exercise while in the gym mode"
  },
  "todaysWorkout": "இன்று உங்கள் பயிற்சி",
  "@todaysWorkout": {},
  "logHelpEntries": "ஒரு நாளில் ஒரே எண்ணிக்கையிலான மறுபடியும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நுழைவு இருந்தால், ஆனால் வெவ்வேறு எடைகள் இருந்தால், அதிக எடையுடன் நுழைவு மட்டுமே வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.",
  "@logHelpEntries": {},
  "logHelpEntriesUnits": "ஒரு எடை அலகு (கிலோ அல்லது எல்பி) மற்றும் மறுபடியும் உள்ளீடுகள் மட்டுமே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்க, நேரம் போன்ற பிற சேர்க்கைகள் அல்லது தோல்வி வரை இங்கே புறக்கணிக்கப்படும்.",
  "@logHelpEntriesUnits": {},
  "verify": "சரிபார்க்கவும்",
  "@verify": {},
  "addSet": "செட் சேர்",
  "@addSet": {
    "description": "Label for the button that adds a set (to a workout day)"
  },
  "addMeal": "உணவு சேர்க்கவும்",
  "@addMeal": {},
  "mealLogged": "உணவு நாட்குறிப்புக்கு உள்நுழைந்துள்ளது",
  "@mealLogged": {},
  "ingredientLogged": "மூலப்பொருள் நாட்குறிப்புக்கு உள்நுழைந்துள்ளது",
  "@ingredientLogged": {},
  "logMeal": "ஊட்டச்சத்து நாட்குறிப்புக்கு உணவை பதிவு செய்யுங்கள்",
  "@logMeal": {},
  "addIngredient": "மூலப்பொருள் சேர்க்கவும்",
  "@addIngredient": {},
  "logIngredient": "ஊட்டச்சத்து நாட்குறிப்புக்கு பதிவு மூலப்பொருள்",
  "@logIngredient": {},
  "searchIngredient": "மூலப்பொருளைத் தேடுங்கள்",
  "@searchIngredient": {
    "description": "Label on ingredient search form"
  },
  "nutritionalPlan": "ஊட்டச்சத்து திட்டம்",
  "@nutritionalPlan": {},
  "nutritionalDiary": "ஊட்டச்சத்து நாட்குறிப்பு",
  "@nutritionalDiary": {},
  "nutritionalPlans": "ஊட்டச்சத்து திட்டங்கள்",
  "@nutritionalPlans": {},
  "noNutritionalPlans": "உங்களிடம் ஊட்டச்சத்து திட்டங்கள் இல்லை",
  "@noNutritionalPlans": {
    "description": "Message shown when the user has no nutritional plans"
  },
  "onlyLogging": "கலோரிகளை மட்டுமே கண்காணிக்கவும்",
  "@onlyLogging": {},
  "onlyLoggingHelpText": "உங்கள் கலோரிகளை மட்டுமே உள்நுழைய விரும்பினால், குறிப்பிட்ட உணவுடன் விரிவான ஊட்டச்சத்து திட்டத்தை அமைக்க விரும்பவில்லை என்றால் பெட்டியை சரிபார்க்கவும்",
  "@onlyLoggingHelpText": {},
  "goalMacro": "ரோ இலக்குகள்",
  "@goalMacro": {
    "description": "The goal for macronutrients"
  },
  "selectMealToLog": "நாட்குறிப்புக்கு உள்நுழைய ஒரு உணவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "@selectMealToLog": {},
  "goalEnergy": "ஆற்றல் இலக்கு",
  "@goalEnergy": {},
  "goalProtein": "புரத இலக்கு",
  "@goalProtein": {},
  "goalCarbohydrates": "கார்போஐட்ரேட் இலக்கு",
  "@goalCarbohydrates": {},
  "goalFiber": "ஃபைபர் இலக்கு",
  "@goalFiber": {},
  "anErrorOccurred": "பிழை ஏற்பட்டது!",
  "@anErrorOccurred": {},
  "weight": "எடை",
  "@weight": {
    "description": "The weight of a workout log or body weight entry"
  },
  "chartAllTimeTitle": "{name} எல்லா நேரத்திலும்",
  "@chartAllTimeTitle": {
    "description": "All-time chart of 'name' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.)",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chart30DaysTitle": "{name} கடைசி 30 நாட்கள்",
  "@chart30DaysTitle": {
    "description": "last 30 days chart of 'name' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.)",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chartDuringPlanTitle": "{chartName}ஊட்டச்சத்து திட்டத்தின்போது {planName}",
  "@chartDuringPlanTitle": {
    "description": "chart of 'chartName' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.) logged during plan",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "chartName": {
        "type": "String"
      },
      "planName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "measurementCategoriesHelpText": "'பைசெப்ச்' அல்லது 'உடல் கொழுப்பு' போன்ற அளவீட்டு வகை",
  "@measurementCategoriesHelpText": {},
  "measurementEntriesHelpText": "'செ.மீ' அல்லது '%' போன்ற வகையை அளவிட பயன்படுத்தப்படும் அலகு",
  "@measurementEntriesHelpText": {},
  "date": "திகதி",
  "@date": {
    "description": "The date of a workout log or body weight entry"
  },
  "time": "நேரம்",
  "@time": {
    "description": "The time of a meal or workout"
  },
  "timeStart": "தொடக்க நேரம்",
  "@timeStart": {
    "description": "The starting time of a workout"
  },
  "timeEnd": "இறுதி நேரம்",
  "@timeEnd": {
    "description": "The end time of a workout"
  },
  "timeStartAhead": "தொடக்க நேரம் இறுதி நேரத்திற்கு முன்னால் இருக்க முடியாது",
  "@timeStartAhead": {},
  "ingredient": "மூலப்பொருள்",
  "@ingredient": {},
  "energy": "ஆற்றல்",
  "@energy": {
    "description": "Energy in a meal, ingredient etc. e.g. in kJ"
  },
  "energyShort": "இ",
  "@energyShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Energy', used in overviews"
  },
  "macronutrients": "மக்ரோனூட்ரியண்ட்ச்",
  "@macronutrients": {},
  "planned": "திட்டமிடப்பட்டது",
  "@planned": {
    "description": "Header for the column of 'planned' nutritional values, i.e. what should be eaten"
  },
  "logged": "உள்நுழைந்த",
  "@logged": {
    "description": "Header for the column of 'logged' nutritional values, i.e. what was eaten"
  },
  "today": "இன்று",
  "@today": {},
  "loggedToday": "இன்று உள்நுழைந்துள்ளது",
  "@loggedToday": {},
  "weekAverage": "7 நாள் சராசரி",
  "@weekAverage": {
    "description": "Header for the column of '7 day average' nutritional values, i.e. what was logged last week"
  },
  "surplus": "உபரி",
  "@surplus": {
    "description": "Caloric surplus (either planned or unplanned)"
  },
  "deficit": "பற்றாக்குறை",
  "@deficit": {
    "description": "Caloric deficit (either planned or unplanned)"
  },
  "kcal": "கிலோகலோரி",
  "@kcal": {
    "description": "Energy in a meal in kilocalories, kcal"
  },
  "kcalValue": "{value} கிலோகலோரி",
  "@kcalValue": {
    "description": "A value in kcal, e.g. 500 kcal",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "kJ": "கேசே",
  "@kJ": {
    "description": "Energy in a meal in kilo joules, kJ"
  },
  "g": "g",
  "@g": {
    "description": "Abbreviation for gram"
  },
  "gValue": "{value} g",
  "@gValue": {
    "description": "A value in grams, e.g. 5 g",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "percentValue": "{value} %",
  "@percentValue": {
    "description": "A value in percent, e.g. 10 %",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "protein": "புரதம்",
  "@protein": {},
  "proteinShort": "ப",
  "@proteinShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Protein', used in overviews"
  },
  "carbohydrates": "கார்போஐட்ரேட்டுகள்",
  "@carbohydrates": {},
  "carbohydratesShort": "C",
  "@carbohydratesShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Carbohydrates', used in overviews"
  },
  "sugars": "சர்க்கரைகள்",
  "@sugars": {},
  "fat": "கொழுப்பு",
  "@fat": {},
  "saturatedFat": "பூரிதக் கொழுப்பு",
  "@saturatedFat": {},
  "fiber": "இழைகள்",
  "@fiber": {},
  "sodium": "உவர்மம்",
  "@sodium": {},
  "amount": "தொகை",
  "@amount": {
    "description": "The amount (e.g. in grams) of an ingredient in a meal"
  },
  "newEntry": "புதிய நுழைவு",
  "@newEntry": {
    "description": "Title when adding a new entry such as a weight or log entry"
  },
  "noWeightEntries": "உங்களிடம் எடை உள்ளீடுகள் இல்லை",
  "@noWeightEntries": {
    "description": "Message shown when the user has no logged weight entries"
  },
  "moreMeasurementEntries": "புதிய அளவீட்டைச் சேர்க்கவும்",
  "@moreMeasurementEntries": {
    "description": "Message shown when the user wants to add new measurement"
  },
  "loadingText": "ஏற்றுகிறது ...",
  "@loadingText": {
    "description": "Text to show when entries are being loaded in the background: Loading..."
  },
  "confirmDelete": "நீங்கள் நிச்சயமாக '{toDelete}' நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "@confirmDelete": {
    "description": "Confirmation text before the user deletes an object",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "toDelete": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "newNutritionalPlan": "புதிய ஊட்டச்சத்து திட்டம்",
  "@newNutritionalPlan": {},
  "toggleDetails": "விவரங்களை மாற்றவும்",
  "@toggleDetails": {
    "description": "Switch to toggle detail / overview"
  },
  "goToDetailPage": "விவரம் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
  "@goToDetailPage": {},
  "aboutDescription": "Wger ஐப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி! WGER என்பது ஒரு கூட்டு திறந்த மூல திட்டமாகும், இது உலகெங்கிலும் உள்ள உடற்பயிற்சி ஆர்வலர்களால் உருவாக்கப்பட்டது.",
  "@aboutDescription": {
    "description": "Text in the about dialog"
  },
  "aboutMastodonTitle": "மாச்டோடன்",
  "@aboutMastodonTitle": {},
  "aboutDonateTitle": "நன்கொடை",
  "@aboutDonateTitle": {},
  "aboutDonateText": "திட்டத்திற்கு உதவ எங்களுக்கு ஒரு காபி வாங்கவும், சேவையக செலவினங்களுக்கு பணம் செலுத்தவும், எங்களை எரிபொருளாக வைத்திருக்கவும்",
  "@aboutDonateText": {},
  "calendar": "நாட்காட்டி",
  "@calendar": {},
  "goToToday": "இன்று செல்லுங்கள்",
  "@goToToday": {
    "description": "Label on button to jump back to 'today' in the calendar widget"
  },
  "enterValue": "தயவுசெய்து ஒரு மதிப்பை உள்ளிடவும்",
  "@enterValue": {
    "description": "Error message when the user hasn't entered a value on a required field"
  },
  "selectEntry": "உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "@selectEntry": {},
  "selectExercise": "ஒரு பயிற்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "@selectExercise": {
    "description": "Error message when the user hasn't selected an exercise in the form"
  },
  "enterCharacters": "தயவுசெய்து {min} மற்றும் {max} எழுத்துக்களுக்கு இடையில் உள்ளிடவும்",
  "@enterCharacters": {
    "description": "Error message when the user hasn't entered the correct number of characters in a form",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "min": {
        "type": "String"
      },
      "max": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "enterMinCharacters": "தயவுசெய்து குறைந்தது {min} எழுத்துக்களை உள்ளிடவும்",
  "@enterMinCharacters": {
    "description": "Error message when the user hasn't entered the minimum amount characters in a form",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "min": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "baseNameEnglish": "அனைத்து பயிற்சிகளுக்கும் ஆங்கிலத்தில் அடிப்படை பெயர் தேவை",
  "@baseNameEnglish": {},
  "nrOfSets": "ஒரு பயிற்சிக்கு அமைக்கிறது: {nrOfSets}",
  "@nrOfSets": {
    "description": "Label shown on the slider where the user selects the nr of sets",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "nrOfSets": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "setUnitsAndRir": "அலகுகள் மற்றும் ஆர்.ஐ.ஆர்",
  "@setUnitsAndRir": {
    "description": "Label shown on the slider where the user can toggle showing units and RiR",
    "type": "text"
  },
  "enterValidNumber": "செல்லுபடியாகும் எண்ணை உள்ளிடவும்",
  "@enterValidNumber": {
    "description": "Error message when the user has submitted an invalid number (e.g. '3,.,.,.')"
  },
  "selectIngredient": "தயவுசெய்து ஒரு மூலப்பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "@selectIngredient": {
    "description": "Error message when the user hasn't selected an ingredient from the autocompleter"
  },
  "recentlyUsedIngredients": "அண்மைக் காலத்தில் சேர்க்கப்பட்ட பொருட்கள்",
  "@recentlyUsedIngredients": {
    "description": "A message when a user adds a new ingredient to a meal."
  },
  "selectImage": "ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "@selectImage": {
    "description": "Label and error message when the user hasn't selected an image to save"
  },
  "optionsLabel": "விருப்பங்கள்",
  "@optionsLabel": {
    "description": "Label for the popup with general app options"
  },
  "takePicture": "படம் எடுக்கவும்",
  "@takePicture": {},
  "chooseFromLibrary": "புகைப்பட நூலகத்திலிருந்து தேர்வு செய்யவும்",
  "@chooseFromLibrary": {},
  "addImage": "படத்தைச் சேர்க்கவும்",
  "@addImage": {},
  "dataCopied": "தரவு புதிய நுழைவுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "@dataCopied": {
    "description": "Snackbar message to show on copying data to a new log entry"
  },
  "appUpdateTitle": "புதுப்பிப்பு தேவை",
  "@appUpdateTitle": {},
  "appUpdateContent": "பயன்பாட்டின் இந்த பதிப்பு சேவையகத்துடன் பொருந்தாது, தயவுசெய்து உங்கள் பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்கவும்.",
  "@appUpdateContent": {},
  "productFound": "தயாரிப்பு காணப்பட்டது",
  "@productFound": {
    "description": "Header label for dialog when product is found with barcode"
  },
  "productFoundDescription": "பார்கோடு இந்தத் தயாரிப்புக்கு ஒத்திருக்கிறது: {productName}. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
  "@productFoundDescription": {
    "description": "Dialog info when product is found with barcode",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "productName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "productNotFound": "தயாரிப்பு கிடைக்கவில்லை",
  "@productNotFound": {
    "description": "Header label for dialog when product is not found with barcode"
  },
  "productNotFoundDescription": "ச்கேன் செய்யப்பட்ட பார்கோடு {barcode} with உடன் தயாரிப்பு WGER தரவுத்தளத்தில் காணப்படவில்லை",
  "@productNotFoundDescription": {
    "description": "Dialog info when product is not found with barcode",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "barcode": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanBarcode": "ச்கேன் பார்கோடு",
  "@scanBarcode": {
    "description": "Label for scan barcode button"
  },
  "add_exercise_image_license": "எச்.ஏ. உரிமம் மூலம் சி.சி உடன் படங்கள் இணக்கமாக இருக்க வேண்டும். ஐயம் இருந்தால், நீங்கள் எடுத்த புகைப்படங்களை மட்டுமே பதிவேற்றவும்.",
  "@add_exercise_image_license": {},
  "variations": "மாறுபாடுகள்",
  "@variations": {
    "description": "Variations of one exercise (e.g. benchpress and benchpress narrow)"
  },
  "alsoKnownAs": "என்றும் அழைக்கப்படுகிறது: {aliases}",
  "@alsoKnownAs": {
    "placeholders": {
      "aliases": {
        "type": "String"
      }
    },
    "description": "List of alternative names for an exercise"
  },
  "verifiedEmail": "சரிபார்க்கப்பட்ட மின்னஞ்சல்",
  "@verifiedEmail": {},
  "unVerifiedEmail": "சரிபார்க்கப்படாத மின்னஞ்சல்",
  "@unVerifiedEmail": {},
  "verifiedEmailReason": "பயிற்சிகள் பங்களிக்க உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்க வேண்டும்",
  "@verifiedEmailReason": {},
  "verifiedEmailInfo": "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சல் {email} க்கு அனுப்பப்பட்டது",
  "@verifiedEmailInfo": {
    "placeholders": {
      "email": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "alternativeNames": "மாற்று பெயர்கள்",
  "@alternativeNames": {},
  "oneNamePerLine": "ஒரு வரிக்கு ஒரு பெயர்",
  "@oneNamePerLine": {},
  "previous": "முந்தைய",
  "@previous": {},
  "next": "அடுத்தது",
  "@next": {},
  "addExercise": "உடற்பயிற்சியைச் சேர்க்கவும்",
  "@addExercise": {},
  "contributeExercise": "ஒரு உடற்பயிற்சியை பங்களிக்கவும்",
  "@contributeExercise": {},
  "translateExercise": "இந்த பயிற்சியை இப்போது மொழிபெயர்க்கவும்",
  "@translateExercise": {},
  "baseData": "ஆங்கிலத்தில் அடிப்படைகள்",
  "@baseData": {
    "description": "The base data for an exercise such as category, trained muscles, etc."
  },
  "settingsTitle": "அமைப்புகள்",
  "@settingsTitle": {},
  "settingsCacheTitle": "கேச்",
  "@settingsCacheTitle": {},
  "settingsExerciseCacheDescription": "கேச் உடற்பயிற்சி",
  "@settingsExerciseCacheDescription": {},
  "settingsIngredientCacheDescription": "மூலப்பொருள் தற்காலிக சேமிப்பு",
  "@settingsIngredientCacheDescription": {},
  "settingsCacheDeletedSnackbar": "கேச் வெற்றிகரமாக அழிக்கப்பட்டது",
  "@settingsCacheDeletedSnackbar": {},
  "aboutPageTitle": "Wger பற்றி",
  "@aboutPageTitle": {},
  "contributeExerciseWarning": "உங்கள் கணக்கு {days} நாட்களைவிடப் பழையதாக இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் பயிற்சிகளைப் பங்களிக்க முடியும், மேலும் உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்த்துள்ளீர்கள்",
  "@contributeExerciseWarning": {
    "description": "Number of days before which a person can add exercise",
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "String",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "cacheWarning": "கேச்சிங் காரணமாக விண்ணப்பம் முழுவதும் மாற்றங்கள் தெரியும் வரை சிறிது நேரம் ஆகலாம்.",
  "@cacheWarning": {},
  "textPromptTitle": "தொடங்க தயாரா?",
  "@textPromptTitle": {},
  "textPromptSubheading": "தொடங்க செயல் பொத்தானை அழுத்தவும்",
  "@textPromptSubheading": {},
  "abs": "ஏபிஎச்",
  "@abs": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "arms": "ஆயுதங்கள்",
  "@arms": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "back": "பின்",
  "@back": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "barbell": "பார்பெல்",
  "@barbell": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "bench": "பென்ச்",
  "@bench": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "biceps": "கயிறுகள்",
  "@biceps": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "body_weight": "உடல் எடை",
  "@body_weight": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "calves": "கன்றுகள்",
  "@calves": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "cardio": "கார்டியோ",
  "@cardio": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "chest": "மார்பு",
  "@chest": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "dumbbell": "டம்பல்",
  "@dumbbell": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "glutes": "க்ளூட்டுகள்",
  "@glutes": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "gym_mat": "சிம் பாய்",
  "@gym_mat": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "hamstrings": "தொடை எலும்புகள்",
  "@hamstrings": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "incline_bench": "சாய்வு பெஞ்ச்",
  "@incline_bench": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "kettlebell": "கெட்டில் பெல்",
  "@kettlebell": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "kilometers": "கிலோமீட்டர்",
  "@kilometers": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "kilometers_per_hour": "ஒரு மணி நேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்",
  "@kilometers_per_hour": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "lats": "லாட்ச்",
  "@lats": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "legs": "கால்கள்",
  "@legs": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "lower_back": "கீழ் முதுகு",
  "@lower_back": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "max_reps": "அதிகபட்ச பிரதிநிதிகள்",
  "@max_reps": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "miles": "மைல்கள்",
  "@miles": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "miles_per_hour": "ஒரு மணி நேரத்திற்கு மைல்கள்",
  "@miles_per_hour": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "minutes": "நிமிடங்கள்",
  "@minutes": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "plates": "தட்டுகள்",
  "@plates": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "pull_up_bar": "புல்-அப் பார்",
  "@pull_up_bar": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "quads": "குவாட்ச்",
  "@quads": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "repetitions": "மறுபடியும்",
  "@repetitions": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "sz_bar": "பட்டி",
  "@sz_bar": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "seconds": "நொடிகள்",
  "@seconds": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "shoulders": "தோள்கள்",
  "@shoulders": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "swiss_ball": "சுவிச் பந்து",
  "@swiss_ball": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "triceps": "ட்ரைசெப்ச்",
  "@triceps": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "until_failure": "தோல்வி வரை",
  "@until_failure": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "kg": "கிலோ",
  "@kg": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "lb": "எல்.பி.",
  "@lb": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "none__bodyweight_exercise_": "எதுவுமில்லை (உடல் எடை உடற்பயிற்சி)",
  "@none__bodyweight_exercise_": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "log": "பதிவு",
  "@log": {
    "description": "Log a specific meal (imperative form)"
  },
  "done": "முடிந்தது",
  "@done": {},
  "overallChangeWeight": "ஒட்டுமொத்த மாற்றம்",
  "@overallChangeWeight": {
    "description": "Overall change in weight, added for localization"
  },
  "goalTypeMeals": "உணவில் இருந்து",
  "@goalTypeMeals": {
    "description": "added for localization of Class GoalType's filed meals"
  },
  "goalTypeBasic": "அடிப்படை",
  "@goalTypeBasic": {
    "description": "added for localization of Class GoalType's filed basic"
  },
  "goalTypeAdvanced": "மேம்பட்ட",
  "@goalTypeAdvanced": {
    "description": "added for localization of Class GoalType's filed advanced"
  },
  "indicatorRaw": "மூல",
  "@indicatorRaw": {
    "description": "added for localization of Class Indicator's field text"
  },
  "indicatorAvg": "ஏ.வி.சி",
  "@indicatorAvg": {
    "description": "added for localization of Class Indicator's field text"
  },
  "noRoutines": "உங்களுக்கு எந்த நடைமுறைகளும் இல்லை",
  "@noRoutines": {},
  "restTime": "ஓய்வு நேரம்",
  "@restTime": {},
  "sets": "செட்",
  "@sets": {
    "description": "The number of sets to be done for one exercise"
  },
  "isRestDay": "ஓய்வு நாள்",
  "@isRestDay": {},
  "min": "மணித்துளி",
  "@min": {},
  "max": "அதிகபட்சம்",
  "@max": {},
  "fitInWeek": "வாரத்தில் பொருத்தம்",
  "@fitInWeek": {},
  "fitInWeekHelp": "இயக்கப்பட்டிருந்தால், வாரங்கள் வாராந்திர சுழற்சியில் மீண்டும் மீண்டும் வரும், இல்லையெனில் நாட்கள் ஒரு புதிய வாரத்தின் தொடக்கத்தில் இல்லாமல் தொடர்ச்சியாக பின்பற்றப்படும்.",
  "@fitInWeekHelp": {},
  "simpleMode": "எளிய முறை",
  "@simpleMode": {},
  "simpleModeHelp": "பயிற்சிகளைத் திருத்தும்போது சில மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறைக்கவும்",
  "@simpleModeHelp": {},
  "themeMode": "கருப்பொருள் பயன்முறை",
  "@themeMode": {},
  "darkMode": "எப்போதும் இருண்ட பயன்முறை",
  "@darkMode": {},
  "systemMode": "கணினி அமைப்புகள்",
  "@systemMode": {},
  "routines": "நடைமுறைகள்",
  "@routines": {},
  "newRoutine": "புதிய வழக்கமான",
  "@newRoutine": {},
  "exerciseNr": "உடற்பயிற்சி {nr}",
  "@exerciseNr": {
    "description": "Header in form indicating the number of the current exercise. Can also be translated as something like 'Set Nr. xy'.",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "nr": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "supersetNr": "சூப்பர்செட் {nr}",
  "@supersetNr": {
    "description": "Header in form indicating the number of the current exercise. Can also be translated as something like 'Superset Nr. xy'.",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "nr": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "restDay": "ஓய்வு நாள்",
  "@restDay": {},
  "isRestDayHelp": "ஒரு நாள் ஓய்வு நாளாக நீங்கள் குறிக்கும்போது அனைத்து தொகுப்புகளும் பயிற்சிகளும் அகற்றப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்க.",
  "@isRestDayHelp": {},
  "needsLogsToAdvance": "முன்னேற பதிவுகள் தேவை",
  "@needsLogsToAdvance": {},
  "needsLogsToAdvanceHelp": "நீங்கள் ஒரு வொர்க்அவுட்டை பதிவு செய்திருந்தால் மட்டுமே அடுத்த திட்டமிடப்பட்ட நாளுக்கு வழக்கம் முன்னேற வேண்டுமா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "@needsLogsToAdvanceHelp": {},
  "routineDays": "வழக்கமான நாட்கள்",
  "@routineDays": {},
  "resultingRoutine": "இதன் விளைவாக வழக்கமான",
  "@resultingRoutine": {},
  "addSuperset": "சூப்பர்செட் சேர்க்கவும்",
  "@addSuperset": {},
  "setHasProgression": "செட் முன்னேற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது",
  "@setHasProgression": {},
  "setHasProgressionWarning": "மொபைல் பயன்பாட்டில் ஒரு தொகுப்பிற்கான அனைத்து அமைப்புகளையும் திருத்தவோ அல்லது தானியங்கி முன்னேற்றத்தை உள்ளமைக்கவோ இந்த நேரத்தில் சாத்தியமில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க. இப்போதைக்கு, வலை பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்.",
  "@setHasProgressionWarning": {},
  "setHasNoExercises": "இந்த தொகுப்பில் இதுவரை எந்த பயிற்சிகளும் இல்லை!",
  "@setHasNoExercises": {},
  "progressionRules": "இந்த பயிற்சி முன்னேற்ற விதிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மொபைல் பயன்பாட்டில் திருத்த முடியாது. இந்த பயிற்சியைத் திருத்த வலை பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்.",
  "@progressionRules": {},
  "lightMode": "எப்போதும் ஒளி பயன்முறை",
  "@lightMode": {}
}