flutter/lib/l10n/app_uk.arb

{
  "weight": "Вага",
  "@weight": {
    "description": "The weight of a workout log or body weight entry"
  },
  "login": "Увійти",
  "@login": {
    "description": "Text for login button"
  },
  "logout": "Вийти",
  "@logout": {
    "description": "Text for logout button"
  },
  "register": "Реєстрація",
  "@register": {
    "description": "Text for registration button"
  },
  "useDefaultServer": "Використати сервер за замовчуванням",
  "@useDefaultServer": {
    "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server"
  },
  "useCustomServer": "Використати користувацький сервер",
  "@useCustomServer": {
    "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server"
  },
  "invalidUrl": "Будь ласка, введіть прийнятну URL-адресу",
  "@invalidUrl": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid URL, e.g. in the login form"
  },
  "nutritionalPlan": "План харчування",
  "@nutritionalPlan": {},
  "difference": "Різниця",
  "@difference": {},
  "edit": "Змінити",
  "@edit": {},
  "delete": "Видалити",
  "@delete": {},
  "date": "Дата",
  "@date": {
    "description": "The date of a workout log or body weight entry"
  },
  "usernameValidChars": "Ім'я користувача може містити лише літери, цифри й символи @, +, ., - та _",
  "@usernameValidChars": {
    "description": "Error message when the user tries to register a username with forbidden characters"
  },
  "passwordsDontMatch": "Паролі не збігаються",
  "@passwordsDontMatch": {
    "description": "Error message when the user enters two different passwords during registration"
  },
  "confirmPassword": "Підтвердьте пароль",
  "@confirmPassword": {},
  "email": "Адреса електронної пошти",
  "@email": {},
  "invalidUsername": "Будь ласка, введіть припустиме ім'я користувача",
  "@invalidUsername": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid username"
  },
  "username": "Ім'я користувача",
  "@username": {},
  "customServerHint": "Введіть адресу власного сервера, інакше буде використовуватися за замовчуванням",
  "@customServerHint": {
    "description": "Hint text for the form where the users can enter their own wger instance"
  },
  "reset": "Скинути",
  "@reset": {
    "description": "Button text allowing the user to reset the entered values to the default"
  },
  "loginInstead": "Вже маєте обліковий запис? Увійти",
  "@loginInstead": {},
  "labelBottomNavWorkout": "Тренування",
  "@labelBottomNavWorkout": {
    "description": "Label used in bottom navigation, use a short word"
  },
  "labelWorkoutLogs": "Журнали тренувань",
  "@labelWorkoutLogs": {
    "description": "(Workout) logs"
  },
  "labelWorkoutPlan": "План тренування",
  "@labelWorkoutPlan": {
    "description": "Title for screen workout plan"
  },
  "labelDashboard": "Панель керування",
  "@labelDashboard": {
    "description": "Title for screen dashboard"
  },
  "successfullyDeleted": "Видалено",
  "@successfullyDeleted": {
    "description": "Message when an item was successfully deleted"
  },
  "exercise": "Вправа",
  "@exercise": {
    "description": "An exercise for a workout"
  },
  "searchExercise": "Пошук вправ для додавання",
  "@searchExercise": {
    "description": "Label on set form. Selected exercises are added to the set"
  },
  "equipment": "Обладнання",
  "@equipment": {
    "description": "Equipment needed to perform an exercise"
  },
  "muscles": "М'язи",
  "@muscles": {
    "description": "(main) muscles trained by an exercise"
  },
  "musclesSecondary": "Вторинні м'язи",
  "@musclesSecondary": {
    "description": "secondary muscles trained by an exercise"
  },
  "category": "Категорія",
  "@category": {
    "description": "Category for an exercise, ingredient, etc."
  },
  "repetitions": "Повторень",
  "@repetitions": {
    "description": "Repetitions for an exercise set"
  },
  "reps": "Повтор",
  "@reps": {
    "description": "Shorthand for repetitions, used when space constraints are tighter"
  },
  "rirNotUsed": "RiR не використовується",
  "@rirNotUsed": {
    "description": "Label used in RiR slider when the RiR value is not used/saved for the current setting or log"
  },
  "repetitionUnit": "Одиниця повторень",
  "@repetitionUnit": {},
  "set": "Набір",
  "@set": {
    "description": "A set in a workout plan"
  },
  "setNr": "Набір {nr}",
  "@setNr": {
    "description": "Header in form indicating the number of the current set. Can also be translated as something like 'Set Nr. xy'.",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "nr": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sameRepetitions": "Якщо ви робите однакові повторення та вагу для всіх наборів, то ви можете просто заповнити один рядок. Наприклад, для 4 наборів просто введіть 10 для повторень, це автоматично стане «4 x 10».",
  "@sameRepetitions": {},
  "comment": "Коментар",
  "@comment": {
    "description": "Comment, additional information"
  },
  "impression": "Враження",
  "@impression": {
    "description": "General impression (e.g. for a workout session) such as good, bad, etc."
  },
  "newDay": "Новий день",
  "@newDay": {},
  "selectExercises": "Якщо ви хочете зробити супер-набір, ви можете пошукати декілька вправ, вони будуть згруповані разом",
  "@selectExercises": {},
  "gymMode": "Режим тренажерного залу",
  "@gymMode": {
    "description": "Label when starting the gym mode"
  },
  "plateCalculator": "Пластини",
  "@plateCalculator": {
    "description": "Label used for the plate calculator in the gym mode"
  },
  "plateCalculatorNotDivisible": "Неможливо досягти ваги з наявними пластинами",
  "@plateCalculatorNotDivisible": {
    "description": "Error message when the current weight is not reachable with plates (e.g. 33.1 kg)"
  },
  "pause": "Пауза",
  "@pause": {
    "description": "Noun, not an imperative! Label used for the pause when using the gym mode"
  },
  "jumpTo": "Перейти до",
  "@jumpTo": {
    "description": "Imperative. Label used in popup allowing the user to jump to a specific exercise while in the gym mode"
  },
  "todaysWorkout": "Ваше сьогоднішнє тренування",
  "@todaysWorkout": {},
  "password": "Пароль",
  "@password": {},
  "passwordTooShort": "Пароль занадто короткий",
  "@passwordTooShort": {
    "description": "Error message when the user a password that is too short"
  },
  "invalidEmail": "Будь ласка, введіть прийнятну адресу електронної пошти",
  "@invalidEmail": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid email"
  },
  "customServerUrl": "URL-адреса екземпляра wger",
  "@customServerUrl": {
    "description": "Label in the form where the users can enter their own wger instance"
  },
  "successfullySaved": "Збережено",
  "@successfullySaved": {
    "description": "Message when an item was successfully saved"
  },
  "registerInstead": "У вас немає облікового запису? Зареєструйтесь зараз",
  "@registerInstead": {},
  "labelBottomNavNutrition": "Харчування",
  "@labelBottomNavNutrition": {
    "description": "Label used in bottom navigation, use a short word"
  },
  "weightUnit": "Одиниця ваги",
  "@weightUnit": {},
  "dayDescriptionHelp": "Опис того, що робиться в цей день (наприклад, «день підтягування») або які частини тіла тренуються (наприклад, «груди та плечі»)",
  "@dayDescriptionHelp": {},
  "workoutSession": "Сеанс тренування",
  "@workoutSession": {
    "description": "A (logged) workout session"
  },
  "notes": "Нотатки",
  "@notes": {
    "description": "Personal notes, e.g. for a workout session"
  },
  "newSet": "Новий набір",
  "@newSet": {
    "description": "Header when adding a new set to a workout day"
  },
  "measurementCategoriesHelpText": "Категорія вимірювання, така як \"біцепс\" або \"жир тіла\"",
  "@measurementCategoriesHelpText": {},
  "time": "Час",
  "@time": {
    "description": "The time of a meal or workout"
  },
  "value": "Значення",
  "@value": {
    "description": "The value of a measurement entry"
  },
  "timeStart": "Час початку",
  "@timeStart": {
    "description": "The starting time of a workout"
  },
  "timeEnd": "Час закінчення",
  "@timeEnd": {
    "description": "The end time of a workout"
  },
  "kcal": "ккал",
  "@kcal": {
    "description": "Energy in a meal in kilocalories, kcal"
  },
  "fat": "Жири",
  "@fat": {},
  "newNutritionalPlan": "Новий план харчування",
  "@newNutritionalPlan": {},
  "sugars": "Цукри",
  "@sugars": {},
  "aboutDescription": "Дякуємо за використання wger! wger - це спільний проєкт з відкритим кодом, створений ентузіастами фітнесу з усього світу.",
  "@aboutDescription": {
    "description": "Text in the about dialog"
  },
  "selectExercise": "Будь ласка, виберіть вправу",
  "@selectExercise": {
    "description": "Error message when the user hasn't selected an exercise in the form"
  },
  "calendar": "Календар",
  "@calendar": {},
  "enterValue": "Будь ласка, введіть значення",
  "@enterValue": {
    "description": "Error message when the user hasn't entered a value on a required field"
  },
  "selectIngredient": "Будь ласка, оберіть інгредієнт",
  "@selectIngredient": {
    "description": "Error message when the user hasn't selected an ingredient from the autocompleter"
  },
  "productFoundDescription": "Штрих-код відповідає цьому виробу: {productName}. Бажаєте продовжити?",
  "@productFoundDescription": {
    "description": "Dialog info when product is found with barcode",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "productName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "description": "Опис",
  "@description": {},
  "name": "Ім'я",
  "@name": {
    "description": "Name for a workout or nutritional plan"
  },
  "save": "Зберегти",
  "@save": {},
  "addSet": "Додати набір",
  "@addSet": {
    "description": "Label for the button that adds a set (to a workout day)"
  },
  "addMeal": "Додати страву",
  "@addMeal": {},
  "mealLogged": "Страву записано в щоденник",
  "@mealLogged": {},
  "logMeal": "Запис прийому їжі в щоденник харчування",
  "@logMeal": {},
  "addIngredient": "Додати інгредієнт",
  "@addIngredient": {},
  "logIngredient": "Занесіть інгредієнт до щоденника харчування",
  "@logIngredient": {},
  "searchIngredient": "Пошук інгредієнта",
  "@searchIngredient": {
    "description": "Label on ingredient search form"
  },
  "nutritionalDiary": "Щоденник харчування",
  "@nutritionalDiary": {},
  "nutritionalPlans": "Плани харчування",
  "@nutritionalPlans": {},
  "noNutritionalPlans": "Ви не маєте планів харчування",
  "@noNutritionalPlans": {
    "description": "Message shown when the user has no nutritional plans"
  },
  "anErrorOccurred": "Сталася помилка!",
  "@anErrorOccurred": {},
  "measurement": "Вимірювання",
  "@measurement": {},
  "logHelpEntries": "Якщо на один день припадає більше одного запису з однаковою кількістю повторень, але різними вагами, то на графіку буде показано тільки запис з більшою вагою.",
  "@logHelpEntries": {},
  "logHelpEntriesUnits": "Зверніть увагу, що на графіку відображаються тільки записи з одиницями ваги (кг або lb) і повтореннями. Інші комбінації, такі як час або \"до відмови\", тут ігноруються.",
  "@logHelpEntriesUnits": {},
  "measurements": "Вимірювання",
  "@measurements": {
    "description": "Categories for the measurements such as biceps size, body fat, etc."
  },
  "measurementEntriesHelpText": "Одиниця вимірювання, яка використовується для вимірювання категорії, як от \"см\" або \"%\"",
  "@measurementEntriesHelpText": {},
  "start": "Старт",
  "@start": {
    "description": "Label on button to start the gym mode (i.e., an imperative)"
  },
  "timeStartAhead": "Час початку не може передувати часу завершення",
  "@timeStartAhead": {},
  "ingredient": "Інгредієнт",
  "@ingredient": {},
  "energy": "Енергія",
  "@energy": {
    "description": "Energy in a meal, ingredient etc. e.g. in kJ"
  },
  "energyShort": "Е",
  "@energyShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Energy', used in overviews"
  },
  "macronutrients": "Макроелементи",
  "@macronutrients": {},
  "planned": "Заплановано",
  "@planned": {
    "description": "Header for the column of 'planned' nutritional values, i.e. what should be eaten"
  },
  "logged": "Записано",
  "@logged": {
    "description": "Header for the column of 'logged' nutritional values, i.e. what was eaten"
  },
  "weekAverage": "В середньому за 7 днів",
  "@weekAverage": {
    "description": "Header for the column of '7 day average' nutritional values, i.e. what was logged last week"
  },
  "percentEnergy": "Відсоток енергії",
  "@percentEnergy": {},
  "gPerBodyKg": "г на кг тіла",
  "@gPerBodyKg": {
    "description": "Label used for total sums of e.g. calories or similar in grams per Kg of body weight"
  },
  "total": "Усього",
  "@total": {
    "description": "Label used for total sums of e.g. calories or similar"
  },
  "kJ": "кДж",
  "@kJ": {
    "description": "Energy in a meal in kilo joules, kJ"
  },
  "g": "г",
  "@g": {
    "description": "Abbreviation for gram"
  },
  "protein": "Білок",
  "@protein": {},
  "proteinShort": "Б",
  "@proteinShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Protein', used in overviews"
  },
  "carbohydrates": "Вуглеводи",
  "@carbohydrates": {},
  "carbohydratesShort": "В",
  "@carbohydratesShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Carbohydrates', used in overviews"
  },
  "fatShort": "Ж",
  "@fatShort": {
    "description": "The first letter or short name of the word 'Fat', used in overviews"
  },
  "saturatedFat": "Насичені жири",
  "@saturatedFat": {},
  "fiber": "Волокон",
  "@fiber": {},
  "sodium": "Натрій",
  "@sodium": {},
  "amount": "Сума",
  "@amount": {
    "description": "The amount (e.g. in grams) of an ingredient in a meal"
  },
  "unit": "Одиниця",
  "@unit": {
    "description": "The unit used for a repetition (kg, time, etc.)"
  },
  "newEntry": "Новий запис",
  "@newEntry": {
    "description": "Title when adding a new entry such as a weight or log entry"
  },
  "noWeightEntries": "У вас немає записів ваги",
  "@noWeightEntries": {
    "description": "Message shown when the user has no logged weight entries"
  },
  "loadingText": "Завантаження...",
  "@loadingText": {
    "description": "Text to show when entries are being loaded in the background: Loading..."
  },
  "confirmDelete": "Ви впевнені, що бажаєте видалити '{toDelete}'?",
  "@confirmDelete": {
    "description": "Confirmation text before the user deletes an object",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "toDelete": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "toggleDetails": "Перемкнути відомості",
  "@toggleDetails": {
    "description": "Switch to toggle detail / overview"
  },
  "goToDetailPage": "Перейти до сторінки відомостей",
  "@goToDetailPage": {},
  "goToToday": "Перейти до сьогодні",
  "@goToToday": {
    "description": "Label on button to jump back to 'today' in the calendar widget"
  },
  "enterCharacters": "Будь ласка, введіть між{min} та {max} символами",
  "@enterCharacters": {
    "description": "Error message when the user hasn't entered the correct number of characters in a form",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "min": {
        "type": "String"
      },
      "max": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "nrOfSets": "Наборів на вправу: {nrOfSets}",
  "@nrOfSets": {
    "description": "Label shown on the slider where the user selects the nr of sets",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "nrOfSets": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "setUnitsAndRir": "Встановіть одиниці вимірювання та RiR",
  "@setUnitsAndRir": {
    "description": "Label shown on the slider where the user can toggle showing units and RiR",
    "type": "text"
  },
  "enterValidNumber": "Будь ласка, введіть прийнятний номер",
  "@enterValidNumber": {
    "description": "Error message when the user has submitted an invalid number (e.g. '3,.,.,.')"
  },
  "recentlyUsedIngredients": "Останні інгредієнти",
  "@recentlyUsedIngredients": {
    "description": "A message when a user adds a new ingredient to a meal."
  },
  "selectImage": "Будь ласка, оберіть зображення",
  "@selectImage": {
    "description": "Label and error message when the user hasn't selected an image to save"
  },
  "optionsLabel": "Параметри",
  "@optionsLabel": {
    "description": "Label for the popup with general app options"
  },
  "takePicture": "Зробити знімок",
  "@takePicture": {},
  "chooseFromLibrary": "Вибрати з бібліотеки світлин",
  "@chooseFromLibrary": {},
  "gallery": "Галерея",
  "@gallery": {},
  "addImage": "Додати зображення",
  "@addImage": {},
  "dataCopied": "Дані скопійовано до нового запису",
  "@dataCopied": {
    "description": "Snackbar message to show on copying data to a new log entry"
  },
  "appUpdateTitle": "Потрібне оновлення",
  "@appUpdateTitle": {},
  "appUpdateContent": "Ця версія застосунку несумісна з сервером, будь ласка, оновіть застосунок.",
  "@appUpdateContent": {},
  "productFound": "Виріб знайдено",
  "@productFound": {
    "description": "Header label for dialog when product is found with barcode"
  },
  "productNotFound": "Виріб не знайдено",
  "@productNotFound": {
    "description": "Header label for dialog when product is not found with barcode"
  },
  "productNotFoundDescription": "Виріб із відсканованим штрих-кодом {barcode} не знайдено в базі даних Wger",
  "@productNotFoundDescription": {
    "description": "Dialog info when product is not found with barcode",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "barcode": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanBarcode": "Сканувати штрих-код",
  "@scanBarcode": {
    "description": "Label for scan barcode button"
  },
  "close": "Закрити",
  "@close": {
    "description": "Translation for close"
  },
  "rir": "RiR",
  "@rir": {
    "description": "Shorthand for Repetitions In Reserve"
  },
  "miles": "Милі",
  "@miles": {},
  "aboutPageTitle": "Про нас та підтримка",
  "@aboutPageTitle": {},
  "noMeasurementEntries": "У вас немає записів вимірювання",
  "@noMeasurementEntries": {},
  "moreMeasurementEntries": "Додати нове вимірювання",
  "@moreMeasurementEntries": {
    "description": "Message shown when the user wants to add new measurement"
  },
  "verifiedEmailInfo": "Повідомлення з підтвердженням електронної пошти надіслано на {email}",
  "@verifiedEmailInfo": {
    "placeholders": {
      "email": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "addExercise": "Додати вправу",
  "@addExercise": {},
  "none__bodyweight_exercise_": "немає (вправи з власною вагою)",
  "@none__bodyweight_exercise_": {},
  "abs": "Живіт",
  "@abs": {},
  "baseData": "Основи англійської",
  "@baseData": {
    "description": "The base data for an exercise such as category, trained muscles, etc."
  },
  "minutes": "Хвилини",
  "@minutes": {},
  "glutes": "Сідниці",
  "@glutes": {},
  "kilometers": "Кілометри",
  "@kilometers": {},
  "seconds": "Секунди",
  "@seconds": {},
  "bench": "Лавка",
  "@bench": {},
  "barbell": "Штанга",
  "@barbell": {},
  "triceps": "Трицепс",
  "@triceps": {},
  "swiss_ball": "Швейцарський м'яч",
  "@swiss_ball": {},
  "lower_back": "Нижня частина спини",
  "@lower_back": {},
  "shoulders": "Плечі",
  "@shoulders": {},
  "hamstrings": "Підколінні сухожилля",
  "@hamstrings": {},
  "chest": "Груди",
  "@chest": {},
  "biceps": "Біцепс",
  "@biceps": {},
  "dumbbell": "Гантеля",
  "@dumbbell": {},
  "gym_mat": "Гімнастичний мат",
  "@gym_mat": {},
  "incline_bench": "Похила лавка",
  "@incline_bench": {},
  "lats": "Найширші м'язи спини",
  "@lats": {},
  "legs": "Ноги",
  "@legs": {},
  "back": "Спина",
  "@back": {},
  "quads": "Квадрицепс",
  "@quads": {},
  "arms": "Руки",
  "@arms": {},
  "sz_bar": "SZ-Штанга",
  "@sz_bar": {},
  "kettlebell": "Гиря",
  "@kettlebell": {},
  "calves": "Ікри",
  "@calves": {},
  "pull_up_bar": "Перекладина",
  "@pull_up_bar": {},
  "until_failure": "До відмови",
  "@until_failure": {},
  "userProfile": "Твій профіль",
  "@userProfile": {},
  "exerciseList": "Список вправ",
  "@exerciseList": {},
  "exercises": "Вправи",
  "@exercises": {
    "description": "Multiple exercises for a workout"
  },
  "exerciseName": "Назва вправи",
  "@exerciseName": {
    "description": "Label for the name of a workout exercise"
  },
  "add_exercise_image_license": "Зображення повинні бути сумісні з ліцензією CC BY SA. Якщо ви сумніваєтеся, завантажуйте лише фотографії, які ви зробили самі.",
  "@add_exercise_image_license": {},
  "translateExercise": "Перекладіть цю вправу зараз",
  "@translateExercise": {},
  "selectEntry": "Будь ласка, виберіть запис",
  "@selectEntry": {},
  "enterMinCharacters": "Будь ласка, введіть принаймні {min} символи",
  "@enterMinCharacters": {
    "description": "Error message when the user hasn't entered the minimum amount characters in a form",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "min": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "baseNameEnglish": "Всі вправи потребують базової назви англійською",
  "@baseNameEnglish": {},
  "variations": "Варіації",
  "@variations": {
    "description": "Variations of one exercise (e.g. benchpress and benchpress narrow)"
  },
  "alsoKnownAs": "Також відомий як: {aliases}",
  "@alsoKnownAs": {
    "placeholders": {
      "aliases": {
        "type": "String"
      }
    },
    "description": "List of alternative names for an exercise"
  },
  "verifiedEmail": "Підтверджена електронна пошта",
  "@verifiedEmail": {},
  "unVerifiedEmail": "Непідтверджена електронна пошта",
  "@unVerifiedEmail": {},
  "verifiedEmailReason": "Вам потрібно підтвердити свою електронну пошту, щоб виконувати вправи",
  "@verifiedEmailReason": {},
  "alternativeNames": "Альтернативні назви",
  "@alternativeNames": {},
  "oneNamePerLine": "Одне ім'я на рядок",
  "@oneNamePerLine": {},
  "whatVariationsExist": "Які варіації цієї вправи існують, якщо такі є?",
  "@whatVariationsExist": {},
  "previous": "Попередній",
  "@previous": {},
  "next": "Наступний",
  "@next": {},
  "images": "Зображення",
  "@images": {},
  "language": "Мова",
  "@language": {},
  "contributeExercise": "Внести вправу",
  "@contributeExercise": {},
  "translation": "Переклад",
  "@translation": {},
  "cardio": "Кардіо",
  "@cardio": {},
  "contributeExerciseWarning": "Ви можете брати участь у вправах, лише якщо ваш обліковий запис старший за {days} днів і підтвердив вашу електронну пошту",
  "@contributeExerciseWarning": {
    "description": "Number of days before which a person can add exercise",
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "String",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "success": "Успіх",
  "@success": {
    "description": "Message when an action completed successfully, usually used as a heading"
  },
  "cacheWarning": "Через кешування може знадобитися деякий час, перш ніж зміни стануть видимими у всьому застосунку.",
  "@cacheWarning": {},
  "searchNamesInEnglish": "Також шукайте імена англійською мовою",
  "@searchNamesInEnglish": {},
  "textPromptTitle": "Готові почати?",
  "@textPromptTitle": {},
  "textPromptSubheading": "Натисніть кнопку дії, щоб почати",
  "@textPromptSubheading": {},
  "body_weight": "Вага тіла",
  "@body_weight": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "kg": "кг",
  "@kg": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "kilometers_per_hour": "Кілометри на годину",
  "@kilometers_per_hour": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "miles_per_hour": "Миль на годину",
  "@miles_per_hour": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "lb": "фунт",
  "@lb": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "plates": "Пластини",
  "@plates": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "verify": "Підтвердити",
  "@verify": {},
  "max_reps": "Максимальна кількість повторень",
  "@max_reps": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "goalMacro": "Макроцілі",
  "@goalMacro": {
    "description": "The goal for macronutrients"
  },
  "goalFiber": "Волокно гол",
  "@goalFiber": {},
  "goalTypeBasic": "Базовий",
  "@goalTypeBasic": {
    "description": "added for localization of Class GoalType's filed basic"
  },
  "goalTypeAdvanced": "Просунутий",
  "@goalTypeAdvanced": {
    "description": "added for localization of Class GoalType's filed advanced"
  },
  "useMetric": "Використовуйте метричні одиниці вимірювання маси тіла",
  "@useMetric": {},
  "settingsTitle": "налаштування",
  "@settingsTitle": {},
  "deficit": "дефіцит",
  "@deficit": {
    "description": "Caloric deficit (either planned or unplanned)"
  },
  "gValue": "{value} г",
  "@gValue": {
    "description": "A value in grams, e.g. 5 g",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "percentValue": "{value} %",
  "@percentValue": {
    "description": "A value in percent, e.g. 10 %",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "settingsExerciseCacheDescription": "Кеш вправ",
  "@settingsExerciseCacheDescription": {},
  "chartAllTimeTitle": "{name} за весь час",
  "@chartAllTimeTitle": {
    "description": "All-time chart of 'name' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.)",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chart30DaysTitle": "{name} останні 30 днів",
  "@chart30DaysTitle": {
    "description": "last 30 days chart of 'name' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.)",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chartDuringPlanTitle": "{chartName} під час плану харчування {planName}",
  "@chartDuringPlanTitle": {
    "description": "chart of 'chartName' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.) logged during plan",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "chartName": {
        "type": "String"
      },
      "planName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "kcalValue": "{value} ккал",
  "@kcalValue": {
    "description": "A value in kcal, e.g. 500 kcal",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "log": "Журнал",
  "@log": {
    "description": "Log a specific meal (imperative form)"
  },
  "settingsIngredientCacheDescription": "Кеш інгредієнтів",
  "@settingsIngredientCacheDescription": {},
  "overallChangeWeight": "Загальна зміна",
  "@overallChangeWeight": {
    "description": "Overall change in weight, added for localization"
  },
  "goalTypeMeals": "Від їжі",
  "@goalTypeMeals": {
    "description": "added for localization of Class GoalType's filed meals"
  },
  "indicatorRaw": "сирий",
  "@indicatorRaw": {
    "description": "added for localization of Class Indicator's field text"
  },
  "indicatorAvg": "середнє",
  "@indicatorAvg": {
    "description": "added for localization of Class Indicator's field text"
  },
  "onlyLogging": "Слідкуйте лише за калоріями",
  "@onlyLogging": {},
  "onlyLoggingHelpText": "Поставте прапорець, якщо ви хочете лише реєструвати свої калорії та не хочете встановлювати детальний план харчування з певними стравами",
  "@onlyLoggingHelpText": {},
  "goalEnergy": "Енергетична мета",
  "@goalEnergy": {},
  "goalProtein": "Білкова мета",
  "@goalProtein": {},
  "goalCarbohydrates": "Мета вуглеводів",
  "@goalCarbohydrates": {},
  "goalFat": "Товстий гол",
  "@goalFat": {},
  "today": "Сьогодні",
  "@today": {},
  "loggedToday": "Зареєстровано сьогодні",
  "@loggedToday": {},
  "aboutDonateTitle": "Зробіть пожертву",
  "@aboutDonateTitle": {},
  "aboutDonateText": "Хоча проект є безкоштовним і завжди ним залишатиметься, запуск сервера - ні! Розвиток також вимагає значного часу і зусиль від волонтерів. Ваш внесок безпосередньо підтримує ці витрати, допомагаючи підтримувати надійність сервісу.",
  "@aboutDonateText": {},
  "surplus": "надлишок",
  "@surplus": {
    "description": "Caloric surplus (either planned or unplanned)"
  },
  "done": "Готово",
  "@done": {},
  "noIngredientsDefined": "Інгредієнти ще не визначені",
  "@noIngredientsDefined": {},
  "noMatchingExerciseFound": "Відповідних вправ не знайдено",
  "@noMatchingExerciseFound": {
    "description": "Message returned if no exercises match the searched string"
  },
  "ingredientLogged": "Інгредієнт зареєстровано в щоденнику",
  "@ingredientLogged": {},
  "selectMealToLog": "Виберіть страву, щоб записати в щоденник",
  "@selectMealToLog": {},
  "aboutMastodonTitle": "Мастодонт",
  "@aboutMastodonTitle": {},
  "settingsCacheTitle": "Кеш",
  "@settingsCacheTitle": {},
  "settingsCacheDeletedSnackbar": "Кеш успішно очищено",
  "@settingsCacheDeletedSnackbar": {},
  "themeMode": "Тематичний режим",
  "@themeMode": {},
  "darkMode": "Завжди темний режим",
  "@darkMode": {},
  "lightMode": "Завжди легкий режим",
  "@lightMode": {},
  "systemMode": "Налаштування системи",
  "@systemMode": {},
  "restDay": "День відпочинку",
  "@restDay": {},
  "noRoutines": "У вас немає рутин",
  "@noRoutines": {},
  "restTime": "Час відпочинку",
  "@restTime": {},
  "sets": "Набори",
  "@sets": {
    "description": "The number of sets to be done for one exercise"
  },
  "supersetNr": "Суперсет {nr}",
  "@supersetNr": {
    "description": "Header in form indicating the number of the current exercise. Can also be translated as something like 'Superset Nr. xy'.",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "nr": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "isRestDay": "Є День відпочинку",
  "@isRestDay": {},
  "isRestDayHelp": "Будь ласка, зверніть увагу, що всі комплекси та вправи будуть видалені, коли ви позначите день як вихідний.",
  "@isRestDayHelp": {},
  "routineDays": "Дні в рутині",
  "@routineDays": {},
  "fitInWeek": "Вписується в тиждень",
  "@fitInWeek": {},
  "fitInWeekHelp": "Якщо ввімкнено, дні повторюватимуться в тижневому циклі, інакше дні будуть йти послідовно незалежно від початку нового тижня.",
  "@fitInWeekHelp": {},
  "addSuperset": "Додайте надмножину",
  "@addSuperset": {},
  "setHasProgression": "Набір має прогресію",
  "@setHasProgression": {},
  "simpleMode": "Простий режим",
  "@simpleMode": {},
  "resultingRoutine": "Результативна рутина",
  "@resultingRoutine": {},
  "simpleModeHelp": "Приховайте деякі розширені налаштування під час редагування вправ",
  "@simpleModeHelp": {},
  "progressionRules": "Ця вправа має правила прогресу, і її не можна редагувати в мобільному додатку. Щоб відредагувати цю вправу, використовуйте веб-додаток.",
  "@progressionRules": {},
  "min": "Мін",
  "@min": {},
  "max": "Макс",
  "@max": {},
  "newRoutine": "Нова рутина",
  "@newRoutine": {},
  "needsLogsToAdvance": "Для просування потрібні журнали",
  "@needsLogsToAdvance": {},
  "routines": "Рутини",
  "@routines": {},
  "exerciseNr": "Вправа {nr}",
  "@exerciseNr": {
    "description": "Header in form indicating the number of the current exercise. Can also be translated as something like 'Set Nr. xy'.",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "nr": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "needsLogsToAdvanceHelp": "Виберіть, якщо ви бажаєте, щоб програма перейшла до наступного запланованого дня, лише якщо ви зареєстрували тренування на цей день",
  "@needsLogsToAdvanceHelp": {},
  "setHasProgressionWarning": "Зверніть увагу, що на даний момент неможливо змінити всі параметри набору в мобільному додатку або налаштувати автоматичний прогрес. Наразі використовуйте веб-додаток.",
  "@setHasProgressionWarning": {},
  "setHasNoExercises": "У цьому комплексі ще немає вправ!",
  "@setHasNoExercises": {},
  "errorCouldNotConnectToServerDetails": "Програмі не вдалося підключитися до сервера. Перевірте підключення до Інтернету або URL-адресу сервера та спробуйте ще раз. Якщо проблема не зникає, зверніться до адміністратора сервера.",
  "@errorCouldNotConnectToServerDetails": {},
  "errorViewDetails": "Технічні деталі",
  "@errorViewDetails": {},
  "errorCouldNotConnectToServer": "Не вдалося підключитися до сервера",
  "@errorCouldNotConnectToServer": {},
  "errorInfoDescription2": "Ви можете продовжувати користуватися додатком, але деякі функції можуть не працювати.",
  "@errorInfoDescription2": {},
  "errorInfoDescription": "Вибачте, але щось пішло не так. Ви можете допомогти нам виправити це, повідомивши про проблему на GitHub.",
  "@errorInfoDescription": {},
  "copyToClipboard": "Копіювати в буфер обміну",
  "@copyToClipboard": {},
  "aboutWhySupportTitle": "Відкритий код та безкоштовний у використанні ❤️",
  "@aboutWhySupportTitle": {},
  "aboutJoinCommunityTitle": "Приєднуйтесь до спільноти",
  "@aboutJoinCommunityTitle": {},
  "aboutDiscordTitle": "Дискорд",
  "@aboutDiscordTitle": {},
  "aboutBugsListTitle": "Повідомити про проблему або запропонувати функцію",
  "@aboutBugsListTitle": {},
  "aboutSourceListTitle": "Переглянути вихідний код",
  "@aboutSourceListTitle": {},
  "aboutContributeTitle": "Зробити внесок",
  "@aboutContributeTitle": {},
  "aboutContributeText": "Ми вітаємо будь-які види внесків. Незалежно від того, чи ви розробник, перекладач, чи просто захоплений фітнесом, ми цінуємо будь-яку підтримку!",
  "@aboutContributeText": {},
  "aboutTranslationListTitle": "Перекласти програму",
  "@aboutTranslationListTitle": {},
  "others": "Інші",
  "@others": {},
  "apiToken": "Токен API",
  "@apiToken": {},
  "useApiToken": "Використовувати токен API",
  "@useApiToken": {},
  "useUsernameAndPassword": "Використовуйте ім'я користувача та пароль",
  "@useUsernameAndPassword": {},
  "invalidApiToken": "Будь ласка, введіть дійсний ключ API",
  "@invalidApiToken": {
    "description": "Error message when the user enters an invalid API key"
  },
  "apiTokenValidChars": "Ключ API може містити лише літери a-f, цифри 0-9 та мати довжину рівно 40 символів",
  "@apiTokenValidChars": {
    "description": "Error message when the user tries to input a API key with forbidden characters"
  },
  "resistance_band": "Еспандер",
  "@resistance_band": {
    "description": "Generated entry for translation for server strings"
  },
  "selectAvailablePlates": "Виберіть доступні тарілки",
  "@selectAvailablePlates": {},
  "barWeight": "Вага штанги",
  "@barWeight": {},
  "useColors": "Використовуйте кольори",
  "@useColors": {},
  "yourCurrentNutritionPlanHasNoMealsDefinedYet": "У вашому поточному плані харчування не визначено жодного прийому їжі",
  "@yourCurrentNutritionPlanHasNoMealsDefinedYet": {
    "description": "Message shown when a nutrition plan doesn't have any meals"
  },
  "toAddMealsToThePlanGoToNutritionalPlanDetails": "Щоб додати страви до плану, перейдіть до деталей плану харчування",
  "@toAddMealsToThePlanGoToNutritionalPlanDetails": {
    "description": "Message shown to guide users to the nutritional plan details page to add meals"
  }
}