When the server is not reachable, we show a slightly different error message and remove the option to automatically create an issue.