From ebcce2bdacf2a424a5b45225949f0151214f8491 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yiter Date: Mon, 21 Jun 2021 03:55:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 83.5% (107 of 128 strings) Translation: wger Workout Manager/Mobile App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/mobile/zh_Hans/ --- lib/l10n/app_zh.arb | 189 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 188 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb index 61d1fa52..a5c3ab04 100644 --- a/lib/l10n/app_zh.arb +++ b/lib/l10n/app_zh.arb @@ -168,5 +168,192 @@ "customServerHint": "请输入要连接的wger服务器地址", "@customServerHint": { "description": "Hint text for the form where the users can enter their own wger instance" - } + }, + "addImage": "增加一张图片", + "@addImage": {}, + "gallery": "相册", + "@gallery": {}, + "chooseFromLibrary": "选一张", + "@chooseFromLibrary": {}, + "takePicture": "拍照", + "@takePicture": {}, + "optionsLabel": "设置", + "@optionsLabel": { + "description": "Label for the popup with general app options" + }, + "selectImage": "选择一张图片", + "@selectImage": { + "description": "Label and error message when the user hasn't selected an image to save" + }, + "enterValidNumber": "请输入一个有效的阿拉伯数字", + "@enterValidNumber": { + "description": "Error message when the user has submitted an invalid number (e.g. '3,.,.,.')" + }, + "enterCharacters": "最小值： {min} ，最大值： {max}", + "@enterCharacters": { + "description": "Error message when the user hasn't entered the correct number of characters in a form", + "type": "text", + "placeholders": { + "min": {}, + "max": {} + } + }, + "selectExercise": "请选择一项锻炼", + "@selectExercise": { + "description": "Error message when the user hasn't selected an exercise in the form" + }, + "enterValue": "必填项", + "@enterValue": { + "description": "Error message when the user hasn't entered a value on a required field" + }, + "goToToday": "今天", + "@goToToday": { + "description": "Label on button to jump back to 'today' in the calendar widget" + }, + "calendar": "日历", + "@calendar": {}, + "aboutContactUsTitle": "Hello!", + "@aboutContactUsTitle": { + "description": "Title for contact us section in the about dialog" + }, + "aboutBugsTitle": "有疑问或者建议?", + "@aboutBugsTitle": { + "description": "Title for bugs section in the about dialog" + }, + "aboutSourceText": "获取code and server", + "@aboutSourceText": { + "description": "Text for source code section in the about dialog" + }, + "aboutSourceTitle": "源代码", + "@aboutSourceTitle": { + "description": "Title for source code section in the about dialog" + }, + "aboutDescription": "谢谢使用wger!", + "@aboutDescription": { + "description": "Text in the about dialog" + }, + "goToDetailPage": "转到详情", + "@goToDetailPage": {}, + "toggleDetails": "查看更多", + "@toggleDetails": { + "description": "Switch to toggle detail / overview" + }, + "newNutritionalPlan": "新增营养规划", + "@newNutritionalPlan": {}, + "confirmDelete": "你确定要删除 '{toDelete}'吗?", + "@confirmDelete": { + "description": "Confirmation text before the user deletes an object", + "type": "text", + "placeholders": { + "toDelete": {} + } + }, + "delete": "删除", + "@delete": {}, + "loadingText": "加载...", + "@loadingText": { + "description": "Text to show when entries are being loaded in the background: Loading..." + }, + "edit": "修改", + "@edit": {}, + "noWeightEntries": "还没有记录过体重", + "@noWeightEntries": { + "description": "Message shown when the user has no logged weight entries" + }, + "newEntry": "新增", + "@newEntry": { + "description": "Title when adding a new entry such as a weight or log entry" + }, + "unit": "单位", + "@unit": { + "description": "The unit used for a repetition (kg, time, etc.)" + }, + "amount": "数量", + "@amount": { + "description": "The amount (e.g. in grams) of an ingredient in a meal" + }, + "sodium": "钠", + "@sodium": {}, + "fibres": "纤维", + "@fibres": {}, + "saturatedFat": "饱和脂肪", + "@saturatedFat": {}, + "fat": "脂肪", + "@fat": {}, + "sugars": "糖", + "@sugars": {}, + "carbohydrates": "碳水化合物", + "@carbohydrates": {}, + "protein": "蛋白质", + "@protein": {}, + "kcal": "千卡路里", + "@kcal": { + "description": "Energy in a meal in kilocalories, kcal" + }, + "energy": "热量", + "@energy": { + "description": "Energy in a meal, ingredient etc. e.g. in kJ" + }, + "g": "克", + "@g": { + "description": "Abbreviation for gram" + }, + "kJ": "千焦耳", + "@kJ": { + "description": "Energy in a meal in kilo joules, kJ" + }, + "ingredient": "杂项", + "@ingredient": {}, + "timeEnd": "结束时间", + "@timeEnd": { + "description": "The end time of a workout" + }, + "timeStart": "开始时间", + "@timeStart": { + "description": "The starting time of a workout" + }, + "time": "时长", + "@time": { + "description": "The time of a meal or workout" + }, + "start": "开始", + "@start": { + "description": "Label on button to start the gym mode (i.e., an imperative)" + }, + "date": "日期", + "@date": { + "description": "The date of a workout log or body weight entry" + }, + "weight": "重量", + "@weight": { + "description": "The weight of a workout log or body weight entry" + }, + "anErrorOccurred": "出错了!", + "@anErrorOccurred": {}, + "noNutritionalPlans": "没有设定营养规划", + "@noNutritionalPlans": { + "description": "Message shown when the user has no nutritional plans" + }, + "nutritionalPlans": "营养规划", + "@nutritionalPlans": {}, + "nutritionalDiary": "摄食日记", + "@nutritionalDiary": {}, + "nutritionalPlan": "营养规划", + "@nutritionalPlan": {}, + "logMeal": "记下这次用餐", + "@logMeal": {}, + "mealLogged": "用餐情况保存到日记中", + "@mealLogged": {}, + "addMeal": "用餐", + "@addMeal": {}, + "save": "保存", + "@save": {}, + "name": "给你的计划起个名字", + "@name": { + "description": "Name for a workout or nutritional plan" + }, + "description": "详细信息", + "@description": {}, + "logHelpEntriesUnits": "有计量单位和数量的会以图形化的方式展现，其他例如时间、未完成的项目将不会出现在这里", + "@logHelpEntriesUnits": {} }