From d77f78fc33de2a8925518e4dcf4926e02a8e01a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Soderes <kennex@protonmail.com>
Date: Sun, 23 Nov 2025 20:45:50 +0100
Subject: [PATCH] rom.json (hu)

---
 frontend/src/locales/hu_HU/rom.json | 97 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 97 insertions(+)
 create mode 100644 frontend/src/locales/hu_HU/rom.json

diff --git a/frontend/src/locales/hu_HU/rom.json b/frontend/src/locales/hu_HU/rom.json
new file mode 100644
index 000000000..1bd681fc0
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/locales/hu_HU/rom.json
@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+  "add-to-collection": "Hozzáadás a Gyűjteményhez",
+  "add-to-favorites": "Hozzáadás a Kedvencekhez",
+  "adding-to-collection": "{n} ROM-ok hozzáadva a gyűjteményhez",
+  "additional-content": "További tartalom",
+  "age-rating": "Korhatár",
+  "all-styles": "Minden stílus",
+  "backlogged": "Függőben",
+  "by": "általa",
+  "cant-copy-link": "A linket nem lehet a vágólapra másolni, kézzel kell.",
+  "collections": "Gyűjtemények",
+  "companies": "Cégek",
+  "completion": "Befejezve",
+  "completionist": "Completionista",
+  "copy-link": "Letöltési link másolása",
+  "default": "Alapértelmezettnek beállítva",
+  "delete": "Törlés",
+  "delete-filesystem-warning": "Elfogsz távolítani {n} ROM-ot a fájlrendszeredből. Ez a művelet visszafordíthatatlan! | Elfogsz távolítani {n} ROM-okat a fájlrendszeredből. Ez a művelet visszafordíthatatlan!",
+  "delete-manual-button": "Törlés",
+  "delete-manual-confirm-body": "A kézikönyvfájl véglegesen törlésre kerül a fájlrendszerből.",
+  "delete-manual-confirm-title": "Biztos törölni akarod a kézikönyvet?",
+  "delete-select-instruction": "Válasszd ki azokat a játékokat, amelyeket el szeretnél távolítani a fájlrendszeredből, ellenkező esetben azok csak a RomM adatbázisból lesznek törölve.",
+  "deleted-from-database": "{count} ROM törlése az adatbázisból| {count} ROM-ok törölve az adatbázisból",
+  "deleted-from-filesystem": "{count} ROM törlése az fájlrendszerből | {count} ROM-ok törölve a fájlrendszerből",
+  "details": "Részletek",
+  "difficulty": "Nehézség",
+  "download": "Letöltés",
+  "file": "Fájl",
+  "filename": "Fájlnév",
+  "filename-required": "Nem lehet menteni: fájlnév szükséges",
+  "files": "Fájlok",
+  "folder-name": "Mappa neve",
+  "franchises": "Franchises",
+  "genres": "Műfajok",
+  "hidden": "Rejtett",
+  "how-long-to-beat": "How Long to Beat",
+  "info": "Info",
+  "languages": "Nyelvek",
+  "main-plus-extra": "Fősztori + Extra",
+  "main-story": "Fősztori",
+  "manual": "Kézikönyv",
+  "manual-match": "Kézi egyeztetés",
+  "manual-remove-failed": "A kézikönyv eltávolítása sikertelen: {error}",
+  "manual-removed": "A kézikönyv sikeresen eltávolítva",
+  "manuals-upload-failed": "A kézikönyvek feltöltése sikertelen: {error}",
+  "manuals-upload-skipped": "Minden kézikönyv kihagyva, nincs mit feltölteni.",
+  "manuals-upload-success": "{count} kézikönyv sikeresen feltöltve ({failed} kihagyva/sikertelen). | {count} kézikönyvek sikeresen feltöltve ({failed} kihagyva/sikertelen).",
+  "metadata": "Metaadat",
+  "metadata-ids": "Metaadat ID-k",
+  "my-notes": "Jegyzeteim",
+  "no-metadata-source": "Nincs engedélyezett metaadat-forrás",
+  "no-saves-found": "Nem található mentés",
+  "no-states-found": "Nem található állás",
+  "now-playing": "Most játszott",
+  "personal": "Személyes",
+  "public-notes": "Publikus jegyzetek",
+  "rating": "Értékelés",
+  "refresh-metadata": "Metaadatok frissítése",
+  "regions": "Regiók",
+  "related-content": "Kapcsolódó tartalom",
+  "remove-from-collection": "Eltávolítás a Gyűjteményből",
+  "remove-from-favorites": "Eltávolítás a Kedvencek közül",
+  "remove-from-playing": "Eltávolítás a Játékok közül",
+  "removing-from-collection": "{n} ROM-ok eltávolítva a gyűjteményből",
+  "removing-from-filesystem": "Eltávolítás a fájlrendszerből",
+  "removing-title": "Eltávolítva {n} játék a RomM-rol | Eltávolítva {n} játék a RomM-rol",
+  "rename-file-details": "A fájl neve {from} -ról {to} -ra változik. A fájl címkéi nem változnak.",
+  "rename-file-title": "Nevezd át a fájlt, hogy megegyezzen a {source} címével",
+  "results-found": "Talált eredmények",
+  "select-all": "Összes kijelölése",
+  "select-cover-image": "Válassz borítóképet",
+  "set-as-default": "ROM beállítása alapértelmezettként",
+  "show-earned-only": "Csak a megszerzettek mutatása",
+  "size": "Méret",
+  "status": "Állapot",
+  "summary": "Összefoglalás",
+  "switch-version": "Verzió váltása",
+  "tags": "Címkék",
+  "unmatch": "Nem egyező ROM",
+  "unselect-all": "Minden kijelölés visszavonása",
+  "add-note": "Megjegyzés hozzáadása",
+  "add-new-note": "Új megjegyzés hozzáadása",
+  "note-title": "Megjegyzés címe",
+  "note-content": "Megjegyzés tartalma",
+  "note-title-exists": "Már létezik egy ilyen címmel ellátott jegyzet",
+  "make-public": "Nyilvánossá tétele",
+  "make-private": "Priváttá tétele",
+  "public": "Publikus",
+  "private": "Privát",
+  "no-notes": "Nem található jegyzet",
+  "no-notes-desc": "Kattints a Megjegyzés hozzáadása gombra az első jegyzet létrehozásához",
+  "community-notes": "Közösségi jegyzetek",
+  "confirm-delete-note": "Biztos hogy törölni akarod ezt a jegyzetet \"{title}\"?",
+  "unmatch-success": "A ROM sikeresen nem egyeztetettként lett jelölve",
+  "update-success": "A ROM frissítése sikeresen megtörtént!",
+  "warning": "FIGYELMEZTETÉS:"
+}