audiobookshelf-app/strings/pt-br.json

{
  "ButtonAdd": "Adicionar",
  "ButtonAddNewServer": "Adicionar Novo Servidor",
  "ButtonAuthors": "Autores",
  "ButtonBack": "Voltar",
  "ButtonCancel": "Cancelar",
  "ButtonCancelTimer": "Cancelar Timer",
  "ButtonClearFilter": "Limpar Filtro",
  "ButtonClearLogs": "Limpar Logs",
  "ButtonCloseFeed": "Fechar Feed",
  "ButtonCollections": "Coleções",
  "ButtonConnect": "Conectar",
  "ButtonConnectToServer": "Conectar ao Servidor",
  "ButtonCreate": "Criar",
  "ButtonCreateBookmark": "Criar Marcador",
  "ButtonCreateNewPlaylist": "Criar Nova Lista de Reprodução",
  "ButtonDelete": "Apagar",
  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Apagar episódio local",
  "ButtonDeleteLocalFile": "Apagar arquivo local",
  "ButtonDeleteLocalItem": "Apagar item local",
  "ButtonDisableAutoTimer": "Desativar Timer Automático",
  "ButtonDisconnect": "Desconectar",
  "ButtonGoToWebClient": "Ir para o Cliente Web",
  "ButtonHistory": "Histórico",
  "ButtonHome": "Principal",
  "ButtonIssues": "Problemas",
  "ButtonLatest": "Mais Recentes",
  "ButtonLibrary": "Biblioteca",
  "ButtonLocalMedia": "Mídia Local",
  "ButtonLogs": "Logs",
  "ButtonManageLocalFiles": "Gerenciar Arquivos Locais",
  "ButtonMaskServerAddress": "Mascarar endereço do servidor",
  "ButtonNewFolder": "Nova Pasta",
  "ButtonNextEpisode": "Próximo Episódio",
  "ButtonOk": "Ok",
  "ButtonOpenFeed": "Abrir Feed",
  "ButtonOverride": "Sobrepor",
  "ButtonPause": "Pausar",
  "ButtonPlay": "Reproduzir",
  "ButtonPlayEpisode": "Reproduzir Episódio",
  "ButtonPlaylists": "Lista de Reprodução",
  "ButtonRead": "Ler",
  "ButtonReadLess": "Ler menos",
  "ButtonReadMore": "Ler mais",
  "ButtonRemove": "Remover",
  "ButtonRemoveFromServer": "Remover do Servidor",
  "ButtonSave": "Salvar",
  "ButtonSaveOrder": "Salvar Ordem",
  "ButtonSearch": "Pesquisar",
  "ButtonSendEbookToDevice": "Enviar Ebook para Dispositivo",
  "ButtonSeries": "Série",
  "ButtonSetTimer": "Definir Timer",
  "ButtonStream": "Stream",
  "ButtonSubmit": "Enviar",
  "ButtonSwitchServerUser": "Trocar Servidor/Usuário",
  "ButtonUnmaskServerAddress": "Revelar endereço do servidor",
  "ButtonUserStats": "Estatísticas do Usuário",
  "ButtonYes": "Sim",
  "HeaderAccount": "Conta",
  "HeaderAdvanced": "Avançado",
  "HeaderAndroidAutoSettings": "Configurações do Android Auto",
  "HeaderAudioTracks": "Trilhas de áudio",
  "HeaderChapters": "Capítulos",
  "HeaderCollection": "Coleção",
  "HeaderCollectionItems": "Itens da Coleção",
  "HeaderConnectionStatus": "Status da Conexão",
  "HeaderDataSettings": "Configurações de dados",
  "HeaderDetails": "Detalhes",
  "HeaderDownloads": "Downloads",
  "HeaderEbookFiles": "Arquivos Ebook",
  "HeaderEpisodes": "Episódios",
  "HeaderEreaderSettings": "Configurações do leitor de ebook",
  "HeaderLatestEpisodes": "Últimos episódios",
  "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
  "HeaderLocalFolders": "Pastas Locais",
  "HeaderLocalLibraryItems": "Itens de Biblioteca Locais",
  "HeaderNewPlaylist": "Nova Lista de Reprodução",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Abrir Feed RSS",
  "HeaderPlaybackSettings": "Configurações de Reprodução",
  "HeaderPlaylist": "Lista de Reprodução",
  "HeaderPlaylistItems": "Itens da lista de reprodução",
  "HeaderProgressSyncFailed": "Sincronização de Progresso Falhou",
  "HeaderRSSFeed": "Feed RSS",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "Detalhes RSS",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Feed RSS está Aberto",
  "HeaderSelectDownloadLocation": "Selecione Local para Download",
  "HeaderSettings": "Configurações",
  "HeaderSleepTimer": "Timer",
  "HeaderSleepTimerSettings": "Configurações do Timer",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutos Escutados (últimos 7 dias)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Sessões Recentes",
  "HeaderTableOfContents": "Sumário",
  "HeaderUserInterfaceSettings": "Configurações da Interface do Usuário",
  "HeaderYourStats": "Suas Estatísticas",
  "LabelAddToPlaylist": "Adicionar à Lista de Reprodução",
  "LabelAddedAt": "Acrescentado Em",
  "LabelAddedDate": "Adicionado {0}",
  "LabelAll": "Todos",
  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Permitir busca de posição nos controles de notificação de mídia",
  "LabelAlways": "Sempre",
  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Limite de retirada alfabético",
  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Não utilize a retirada alfabética quando houver menos do que essa quantidade de itens para mostrar",
  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Ordem de livros na série",
  "LabelAskConfirmation": "Pedir confirmação",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Nome Sobrenome)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Sobrenome, Nome)",
  "LabelAuthors": "Autores",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Download Automático de Episódios",
  "LabelAutoRewindTime": "Tempo para retroceder automaticamente",
  "LabelAutoSleepTimer": "Timer automático",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Retrocesso automático do timer",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Após o timer terminar, da próxima vez que o item for reproduzido a sua posição será retrocedida automaticamente.",
  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Ao reproduzir uma mídia entre as horas especificadas como inicío e fim, um timer será iniciado automaticamente.",
  "LabelBooks": "Livros",
  "LabelChapterTrack": "Trilha do Capítulo",
  "LabelChapters": "Capítulos",
  "LabelClosePlayer": "Fechar Reprodutor",
  "LabelCollapseSeries": "Fechar Série",
  "LabelComplete": "Concluído",
  "LabelContinueBooks": "Continuar Livros",
  "LabelContinueEpisodes": "Continuar Episódios",
  "LabelContinueListening": "Continuar Escutando",
  "LabelContinueReading": "Continuar Lendo",
  "LabelContinueSeries": "Continuar Série",
  "LabelCustomTime": "Personalizar tempo",
  "LabelDescription": "Descrição",
  "LabelDisableAudioFadeOut": "Desativar fade out de áudio",
  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "O volume do áudio diminuirá progressivamente quando houver menos que 1 minuto no seu timer. Ative essa configuração para não diminuir o volume.",
  "LabelDisableAutoRewind": "Desativar retrocesso automático",
  "LabelDisableShakeToReset": "Desativar sacudir para resetar",
  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Sacudir o seu dispositivo quando o timer estiver ativo OU em até 2 minutos após o seu fim resetará o seu timer. Ative essa configuração para desabilitar o sacudir para resetar.",
  "LabelDisableVibrateOnReset": "Desativar vibração ao resetar",
  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Quando o timer for resetado o seu dispositivo vibrará. Ative essa configuração para não vibrar quando o timer for resetado.",
  "LabelDiscover": "Descobrir",
  "LabelDownload": "Download",
  "LabelDownloadUsingCellular": "Download usando o celular",
  "LabelDownloaded": "Download realizado",
  "LabelDuration": "Duração",
  "LabelEbook": "Ebook",
  "LabelEbooks": "Ebooks",
  "LabelEnable": "Habilitar",
  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Ativar busca por índice mp3",
  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Esta configuração só deve ser ativada se a busca em arquivos mp3 não estiver funcionando corretamente. Buscas incorretas são normalmente causadas por arquivos MP3 com bitrate variável (VBR). Esta configuração forçará a busca por índice, que é uma consulta do tempo-para-byte, elaborado durante a leitura do arquivo. Em alguns casos, com arquivos MP3 maiores, haverá um atraso ao buscar perto do final do arquivo.",
  "LabelEnd": "Fim",
  "LabelEndOfChapter": "Fim do Capítulo",
  "LabelEndTime": "Tempo final",
  "LabelEpisode": "Episódio",
  "LabelExplicit": "Explícito",
  "LabelFeedURL": "URL do Feed",
  "LabelFile": "Arquivo",
  "LabelFileBirthtime": "Criação do Arquivo",
  "LabelFileModified": "Modificação do Arquivo",
  "LabelFilename": "Nome do Arquivo",
  "LabelFinished": "Concluído",
  "LabelFolder": "Pasta",
  "LabelFontBoldness": "Intensidade do negrito",
  "LabelFontFamily": "Família de fontes",
  "LabelFontFamilySans": "Sans",
  "LabelFontFamilySerif": "Serif",
  "LabelFontScale": "Escala de fonte",
  "LabelGenre": "Gênero",
  "LabelGenres": "Gêneros",
  "LabelHapticFeedback": "Feedback tátil",
  "LabelHasEbook": "Tem ebook",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Tem ebook complementar",
  "LabelHeavy": "Pesado",
  "LabelHigh": "Alta",
  "LabelHost": "Host",
  "LabelInProgress": "Em Andamento",
  "LabelIncomplete": "Incompleto",
  "LabelInternalAppStorage": "Armazenamento Interno do App",
  "LabelJumpBackwardsTime": "Retroceder tempo",
  "LabelJumpForwardsTime": "Adiantar tempo",
  "LabelKeepScreenAwake": "Manter a tela acesa",
  "LabelLanguage": "Idioma",
  "LabelLayout": "Layout",
  "LabelLayoutAuto": "Automático",
  "LabelLayoutSinglePage": "Uma página",
  "LabelLight": "Leve",
  "LabelLineSpacing": "Espaçamento entre linhas",
  "LabelListenAgain": "Escutar novamente",
  "LabelLocalBooks": "Livros Locais",
  "LabelLocalPodcasts": "Podcasts Locais",
  "LabelLockOrientation": "Travar orientação",
  "LabelLockPlayer": "Travar Reprodutor",
  "LabelLow": "Baixa",
  "LabelMediaType": "Tipo de Mídia",
  "LabelMedium": "Média",
  "LabelMissing": "Ausente",
  "LabelMore": "Mais",
  "LabelMoreInfo": "Mais Informações",
  "LabelName": "Nome",
  "LabelNarrator": "Narrador",
  "LabelNarrators": "Narradores",
  "LabelNavigateWithVolume": "Navegar com teclas de volume",
  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Espelhado",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Permitir navegação por teclas de volume durante a reprodução",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Desligado",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Ligado",
  "LabelNever": "Nunca",
  "LabelNewestAuthors": "Novos Autores",
  "LabelNewestEpisodes": "Episódios mais recentes",
  "LabelNo": "Não",
  "LabelNotFinished": "Não concluído",
  "LabelNotStarted": "Não Iniciado",
  "LabelNumEpisodes": "{0} episódios",
  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} episódios, {1} incompletos",
  "LabelNumberOfEpisodes": "# de Episódios",
  "LabelOff": "Desligado",
  "LabelOn": "Ligado",
  "LabelPassword": "Senha",
  "LabelPath": "Caminho",
  "LabelPlaybackDirect": "Direto",
  "LabelPlaybackLocal": "Local",
  "LabelPlaybackSpeed": "Velocidade de Reprodução",
  "LabelPlaybackTranscode": "Transcodificar",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcasts": "Podcasts",
  "LabelPreventIndexing": "Evitar que o seu feed seja indexado pelos diretórios de podcast do iTunes e Google",
  "LabelProgress": "Progresso",
  "LabelPubDate": "Data de Publicação",
  "LabelPublishYear": "Ano de Publicação",
  "LabelPublishedDate": "Publicado {0}",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "E-mail do dono personalizado",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nome do dono personalizado",
  "LabelRSSFeedOpen": "Feed de RSS Aberto",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Impedir Indexação",
  "LabelRSSFeedSlug": "Slug do Feed RSS",
  "LabelRandomly": "Aleatoriamente",
  "LabelRead": "Lido",
  "LabelReadAgain": "Ler novamente",
  "LabelRecentSeries": "Séries Recentes",
  "LabelRecentlyAdded": "Novidades",
  "LabelRemoveFromPlaylist": "Remover da Lista de Reprodução",
  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Proporcionalizar Tempo Decorrido com a Velocidade",
  "LabelSeason": "Temporada",
  "LabelSelectADevice": "Selecione um dispositivo",
  "LabelSequenceAscending": "Sequência Ascendente",
  "LabelSequenceDescending": "Sequence Descendente",
  "LabelSeries": "Série",
  "LabelServerAddress": "Endereço do servidor",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Definir como principal",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Definir como complementar",
  "LabelShakeSensitivity": "Sensitividade do sacudir",
  "LabelShowAll": "Exibir Todos",
  "LabelSize": "Tamanho",
  "LabelSleepTimer": "Timer",
  "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Tocar um som quando perto do fim",
  "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Tocar um som quando sobrarem 30 segundos no timer",
  "LabelStart": "Iniciar",
  "LabelStartTime": "Iniciado Em",
  "LabelStatsBestDay": "Melhor Dia",
  "LabelStatsDailyAverage": "Média Diária",
  "LabelStatsDays": "Dias",
  "LabelStatsDaysListened": "Dias Escutando",
  "LabelStatsInARow": "seguidos",
  "LabelStatsItemsFinished": "Itens Concluídos",
  "LabelStatsMinutes": "minutos",
  "LabelStatsMinutesListening": "Minutos Escutando",
  "LabelStatsWeekListening": "Tempo escutando na semana",
  "LabelStreamingUsingCellular": "Streaming usando o celular",
  "LabelTag": "Etiqueta",
  "LabelTags": "Etiquetas",
  "LabelTheme": "Tema",
  "LabelThemeBlack": "Preto",
  "LabelThemeDark": "Escuro",
  "LabelThemeLight": "Claro",
  "LabelTimeRemaining": "{0} restantes",
  "LabelTitle": "Título",
  "LabelTotalSize": "Tamanho total",
  "LabelTotalTrack": "Total da Trilha",
  "LabelTracks": "Trilhas",
  "LabelType": "Tipo",
  "LabelUnknown": "Desconhecido",
  "LabelUnlockPlayer": "Destravar Reprodutor",
  "LabelUseBookshelfView": "Usar visão estante",
  "LabelUser": "Usuário",
  "LabelUsername": "Nome do usuário",
  "LabelVeryHigh": "Muito Alta",
  "LabelVeryLow": "Muito Baixa",
  "LabelYearReviewHide": "Ocultar Retrospectiva",
  "LabelYearReviewShow": "Exibir Retrospectiva",
  "LabelYourBookmarks": "Seus Marcadores",
  "LabelYourProgress": "Seu Progresso",
  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 e versões anteriores utilizarão o armazenamento interno para downloads.",
  "MessageAttemptingServerConnection": "Tentando conexão ao ...",
  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Servidor Audiobookshelf não conectado",
  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Importante!</strong> Esse aplicativo foi desenvolvido para funcionar com um servidor Audiobookshelf que você ou algum conhecido seu está mantendo. Esse aplicativo não oferece qualquer conteúdo.",
  "MessageBookshelfEmpty": "Estante vazia",
  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Remover episódio local \"{0}\" do seu dispositivo? O arquivo no servidor não será afetado.",
  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Remover arquivos locais deste item do seu dispositivo? Os arquivos no servidor e o seu progresso não serão afetados.",
  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Tem certeza de que deseja desabilitar o timer automático para o resto do dia? O timer será re-ativado ao final do período do timer automático ou se você reiniciar o aplicativo.",
  "MessageConfirmDiscardProgress": "Tem certeza de que deseja resetar o seu progresso?",
  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Você irá fazer o download usando dados do celular. Isso pode incidir em cobrança por sua operadora. Deseja continuar?",
  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Tem certeza de que deseja marcar esse item como concluído?",
  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Tem certeza de que deseja remover o marcador?",
  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Você irá fazer o streaming usando dados do celular. Isso pode incidir em cobrança por sua operadora. Deseja continuar?",
  "MessageDiscardProgress": "Descartar Progresso",
  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download concluído. Processando...",
  "MessageDownloading": "Realizando o download...",
  "MessageDownloadingEpisode": "Realizando o downloading do episódio",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episódio(s) na fila de download",
  "MessageFailedToRefreshToken": "Falha ao atualizar o token, faça o login novamente.",
  "MessageFeedURLWillBe": "URL do Feed será {0}",
  "MessageFetching": "Buscando...",
  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Siga este projeto no GitHub",
  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Download concluído mas não foi possível criar item da biblioteca",
  "MessageItemMissing": "O item está ausente e precisa ser corrigido no servidor. Normalmente, um item é marcado como ausente quando não é possível acessar o caminho para o arquivo.",
  "MessageLoading": "Carregando...",
  "MessageLoadingServerData": "Carregando dados do servidor...",
  "MessageLocalFolderDescription": "\"Armazenamento Interno do App\" só pode ser acessado por esse aplicativo. Esse aplicativo só aceita o download de mídias feito diretamente pelo app. Pastas de armazenamento compartilhadas podem ser utilizadas para permitir que outros aplicativos acessem as mídias que foram baixadas por esse app.",
  "MessageMarkAsFinished": "Marcar como Concluído",
  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Mídia está associada a um servidor Audiobookshelf em um endereço diferente ({0}). O progresso será sincronizado quando conectado a esse servidor.",
  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Mídia está associada a este servidor mas o download foi feito por outro usuário. O progresso só será sincronizado para o usuário que realizou o download.",
  "MessageMediaLinkedToServer": "Associado ao servidor {0}",
  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Mídia baixada está associada a esse servidor",
  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Mídia não está associada a um servidor Audiobookshelf. Nenhum progresso será sincronizado.",
  "MessageNoBookmarks": "Sem Marcadores",
  "MessageNoChapters": "Sem Capítulos",
  "MessageNoCollections": "Sem Coleções",
  "MessageNoItems": "Sem Itens",
  "MessageNoItemsFound": "Nenhum item encontrado",
  "MessageNoListeningSessions": "Sem Sessões de Escuta",
  "MessageNoLogs": "Sem Logs",
  "MessageNoMediaFolders": "Sem Pastas de Mídia",
  "MessageNoNetworkConnection": "Nem conexão de rede",
  "MessageNoPodcastsFound": "Nenhum podcast encontrado",
  "MessageNoSeries": "Sem séries",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nenhuma atualização é necessária",
  "MessageNoUserPlaylists": "Você não tem listas de reprodução",
  "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "Autenticação foi reforçada por motivos de segurança na versão v2.26.0 do servidor. Todos os usuários precisam fazer login novamente.",
  "MessageOldServerAuthWarning": "O servidor está usando uma autenticação desatualizada",
  "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Este servidor está usando uma versão anterior à v2.26.0. Um sistema de autenticação mais seguro foi incluído na versão v2.26.0. É fortemente recomendada atualização do servidor para a versão mais atual. Se você já atualizou o servidor, faça o login novamente para usar a nova autenticação.",
  "MessageOldServerConnectionWarning": "A configuração de conexão ao servidor está usando um ID de usuário antigo. Por favor, exclua e acrescente novamente essa conexão ao servidor.",
  "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "A conexão para esse servidor foi configurada antes da migração do banco de dados na versão 2.3.0, lançada em junho de 2023. Uma atualização futura do servidor irá remover a capacidade de fazer o login com essa conexão antiga. Por favor, apague a conexão ao servidor existente e conecte novamente (usando o mesmo endereço do servidor e credenciais). Se você tiver baixado mídias neste dispositivo, a mídia precisará ser baixada novamente para sincronizar com o servidor.",
  "MessagePodcastSearchField": "Digite um termo para a busca ou a URL de um feed RSS",
  "MessageProgressSyncFailed": "A tentativa mais recente de informar o seu progresso de escuta para o servidor falhou. Os pedidos de sincronia de progresso continuarão a ser tentados a cada 15 segundo a 1 minuto enquanto a mídia estiver sendo reproduzida.",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Reporte bugs, peça funcionalidades e contribua em",
  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Você já baixou todos os livros desta série.",
  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Baixar {0} livro(s) com {1} arquivo(s), totalizando {2} para a pasta {3}?",
  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Baixar {0} livro(s) ausente(s) com {1} arquivo(s), totalizando {2}?",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket conectado usando rede celular limitada",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket conectado usando Wi-Fi limitada",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket conectado usando rede celular ilimitada",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket conectado usando Wi-Fi ilimitada",
  "MessageSocketNotConnected": "Socket não conectado",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Atenção: A maioria dos aplicativos de podcasts requer que a URL do feed RSS use HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Atenção: Um ou mais dos seus episódios não tem uma data de publicação. Alguns aplicativos de podcasts requerem isto.",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Falha ao criar marcador",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Falha ao remover marcador",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Falha ao atualizar marcador",
  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "O download não é permitido usando dados do celular",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Falha ao marcar como Concluído",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Falha ao marcar como Não Concluído",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Falha ao criar lista de reprodução",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Falha ao criar podcast",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast criado",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Falha ao fechar feed RSS",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Feed RSS fechado",
  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streaming não é permitido usando dados do celular"
}