audiobookshelf-app/strings/cs.json

{
  "ButtonAdd": "Přidat",
  "ButtonAddNewServer": "Přidat nový server",
  "ButtonAuthors": "Autoři",
  "ButtonBack": "Zpět",
  "ButtonCancel": "Zrušit",
  "ButtonCancelTimer": "Zrušit časovač",
  "ButtonClearFilter": "Vymazat filtr",
  "ButtonClearLogs": "Vyčistit logy",
  "ButtonCloseFeed": "Zavřít kanál",
  "ButtonCollections": "Kolekce",
  "ButtonConnect": "Připojit",
  "ButtonConnectToServer": "Připojit k serveru",
  "ButtonCreate": "Vytvořit",
  "ButtonCreateBookmark": "Vytvořit záložku",
  "ButtonCreateNewPlaylist": "Vytvořit nový seznam skladeb",
  "ButtonDelete": "Smazat",
  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Smazat místní epizodu",
  "ButtonDeleteLocalFile": "Smazat místní soubor",
  "ButtonDeleteLocalItem": "Smazat místní položku",
  "ButtonDisableAutoTimer": "Zakázat automatický časovač",
  "ButtonDisconnect": "Odpojit",
  "ButtonGoToWebClient": "Otevřít webového klienta",
  "ButtonHistory": "Historie",
  "ButtonHome": "Domů",
  "ButtonIssues": "Problémy",
  "ButtonLatest": "Nejnovější",
  "ButtonLibrary": "Knihovna",
  "ButtonLocalMedia": "Místní média",
  "ButtonLogs": "Logy",
  "ButtonManageLocalFiles": "Spravovat místní soubory",
  "ButtonMaskServerAddress": "Skrýt adresu serveru",
  "ButtonNewFolder": "Nová složka",
  "ButtonNextEpisode": "Další epizoda",
  "ButtonOk": "Ok",
  "ButtonOpenFeed": "Otevřít kanál",
  "ButtonOverride": "Přepsat",
  "ButtonPause": "Pozastavit",
  "ButtonPlay": "Přehrát",
  "ButtonPlayEpisode": "Přehrát epizodu",
  "ButtonPlaylists": "Seznamy skladeb",
  "ButtonRead": "Číst",
  "ButtonReadLess": "Číst méně",
  "ButtonReadMore": "Číst více",
  "ButtonRemove": "Odstranit",
  "ButtonRemoveFromServer": "Odstranit ze serveru",
  "ButtonSave": "Uložit",
  "ButtonSaveOrder": "Uložit pořadí",
  "ButtonSearch": "Hledat",
  "ButtonSendEbookToDevice": "Odeslat e-knihu na zařízení",
  "ButtonSeries": "Série",
  "ButtonSetTimer": "Nastavit časovač",
  "ButtonStream": "Streamovat",
  "ButtonSubmit": "Odeslat",
  "ButtonSwitchServerUser": "Přepnout server/uživatele",
  "ButtonUnmaskServerAddress": "Odkrýt adresu serveru",
  "ButtonUserStats": "Statistiky uživatele",
  "ButtonYes": "Ano",
  "HeaderAccount": "Účet",
  "HeaderAdvanced": "Pokročilé",
  "HeaderAndroidAutoSettings": "Android Automatické nastavení",
  "HeaderAudioTracks": "Zvukové stopy",
  "HeaderChapters": "Kapitoly",
  "HeaderCollection": "Kolekce",
  "HeaderCollectionItems": "Položky kolekce",
  "HeaderConnectionStatus": "Stav připojení",
  "HeaderDataSettings": "Nastavení dat",
  "HeaderDetails": "Podrobnosti",
  "HeaderDownloads": "Stahování",
  "HeaderEbookFiles": "Soubory e-knih",
  "HeaderEpisodes": "Epizody",
  "HeaderEreaderSettings": "Nastavení čtečky e-knih",
  "HeaderLatestEpisodes": "Nové epizody",
  "HeaderLibraries": "Knihovny",
  "HeaderLocalFolders": "Místní složky",
  "HeaderLocalLibraryItems": "Místní položky knihovny",
  "HeaderNewPlaylist": "Nový seznam skladeb",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Otevřít RSS kanál",
  "HeaderPlaybackSettings": "Nastavení přehrávání",
  "HeaderPlaylist": "Seznam skladeb",
  "HeaderPlaylistItems": "Položky seznamu přehrávání",
  "HeaderProgressSyncFailed": "Chyba při synchronizaci pokroku",
  "HeaderRSSFeed": "RSS kanál",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "Detaily RSS",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Informační kanál RSS je otevřený",
  "HeaderSelectDownloadLocation": "Vyberte umístění pro stažení",
  "HeaderSettings": "Nastavení",
  "HeaderSleepTimer": "Časovač spánku",
  "HeaderSleepTimerSettings": "Nastavení časovače spánku",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Poslech za posledních 7 dní (min)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Poslední sezení",
  "HeaderTableOfContents": "Obsah",
  "HeaderUserInterfaceSettings": "Nastavení uživatelského rozhraní",
  "HeaderYourStats": "Vaše statistiky",
  "LabelAddToPlaylist": "Přidat do seznamu skladeb",
  "LabelAddedAt": "Přidáno v",
  "LabelAddedDate": "Přidáno {0}",
  "LabelAll": "Vše",
  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Povolit vyhledávání polohy v ovládacích prvcích oznámení médií",
  "LabelAlways": "Vždy",
  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Omezení abecedního rozbalovacího seznamu",
  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Nepoužívejte abecední řazení, pokud je k zobrazení méně než tento počet položek",
  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Řazení sérií knih",
  "LabelAskConfirmation": "Požádat o potvrzení",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (jméno a příjmení)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (příjmení a jméno)",
  "LabelAuthors": "Autoři",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automaticky stahovat epizody",
  "LabelAutoRewindTime": "Přetočit zpět o",
  "LabelAutoSleepTimer": "Automatický časovač spánku",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Přetočit zpět po uspání",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Když dojde k uspání automatickým časovačem spánku, pozice přehrávání je posunuta zpět o vybraný čas.",
  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Během přehrávání média v časovém rozmezí \"Od\" a \"Do\" se automaticky spustí časovač spánku.",
  "LabelBooks": "Knihy",
  "LabelChapterTrack": "Stopa kapitoly",
  "LabelChapters": "Kapitoly",
  "LabelClosePlayer": "Zavřít přehrávač",
  "LabelCollapseSeries": "Sbalit sérii",
  "LabelComplete": "Dokončeno",
  "LabelContinueBooks": "Pokračovat v knihách",
  "LabelContinueEpisodes": "Pokračovat v epizodách",
  "LabelContinueListening": "Pokračovat v poslechu",
  "LabelContinueReading": "Pokračovat ve čtení",
  "LabelContinueSeries": "Pokračovat v sériích",
  "LabelCustomTime": "Vlastní čas",
  "LabelDescription": "Popis",
  "LabelDisableAudioFadeOut": "Vypnout postupné snižování zvuku",
  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Hlasitost zvuku začne klesat, pokud zbývá méně než 1 minuta do vypršení časovače spánku. Tuto možnost povolte, pokud nechcete postupné snižování hlasitosti.",
  "LabelDisableAutoRewind": "Zakázat automatické přetočení",
  "LabelDisableShakeToReset": "Zakázat resetování otřesem",
  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Když je časovač spánku spuštěn nebo zbýva 2 minuty do jeho vypršení, zatřesení zařízením se resetuje časovač spánku. Povolte toto nastavení, pokud chcete resetování otřesem zakázat.",
  "LabelDisableVibrateOnReset": "Zakázat vibraci při resetování",
  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Když je časovač spánku resetován, zařízení zavibruje. Tuto možnost povolte, pokud nechcete, aby zařízení vibrace provádělo při resetování časovače spánku.",
  "LabelDiscover": "Objevit",
  "LabelDownload": "Stáhnout",
  "LabelDownloadUsingCellular": "Stáhnout přes mobilní data",
  "LabelDownloaded": "Staženo",
  "LabelDuration": "Délka trvání",
  "LabelEbook": "E-kniha",
  "LabelEbooks": "E-knihy",
  "LabelEnable": "Povolit",
  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Povolit indexové vyhledávání mp3",
  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Toto nastavení by mělo být povoleno pouze v případě, že v souborech MP3 nelze přeskakovat. Nepřesné přeskakování je s největší pravděpodobností způsobeno soubory MP3 s proměnlivým datovým tokem (VBR). Toto nastavení vynutí indexové vyhledávání, při kterém se při čtení souboru vytváří mapování času na bajty. V některých případech u velkých souborů MP3 dochází ke zpoždění při vyhledávání ke konci souboru.",
  "LabelEnd": "Konec",
  "LabelEndOfChapter": "Konec kapitoly",
  "LabelEndTime": "Do",
  "LabelEpisode": "Epizoda",
  "LabelExplicit": "Explicitní",
  "LabelFeedURL": "URL kanálu",
  "LabelFile": "Soubor",
  "LabelFileBirthtime": "Čas vytvoření souboru",
  "LabelFileModified": "Soubor upraven",
  "LabelFilename": "Název souboru",
  "LabelFinished": "Dokončeno",
  "LabelFolder": "Složka",
  "LabelFontBoldness": "Výraznost písma",
  "LabelFontFamily": "Rodina písem",
  "LabelFontFamilySans": "Bezpatkové",
  "LabelFontFamilySerif": "Patkové",
  "LabelFontScale": "Měřítko písma",
  "LabelGenre": "Žánr",
  "LabelGenres": "Žánry",
  "LabelHapticFeedback": "Haptická odezva",
  "LabelHasEbook": "Má e-knihu",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Obsahuje doplňkovou e-knihu",
  "LabelHeavy": "Silná",
  "LabelHigh": "Vysoké",
  "LabelHost": "Hostitel",
  "LabelInProgress": "Probíhá",
  "LabelIncomplete": "Neúplné",
  "LabelInternalAppStorage": "Interní úložiště aplikace",
  "LabelJumpBackwardsTime": "Délka skoku zpět v čase",
  "LabelJumpForwardsTime": "Délka skoku vpřed v čase",
  "LabelKeepScreenAwake": "Nezhasínat obrazovku",
  "LabelLanguage": "Jazyk",
  "LabelLayout": "Rozvržení",
  "LabelLayoutAuto": "Automatické",
  "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stránka",
  "LabelLight": "Slabá",
  "LabelLineSpacing": "Řádkování",
  "LabelListenAgain": "Poslouchat znovu",
  "LabelLocalBooks": "Místní knihy",
  "LabelLocalPodcasts": "Místní podcasty",
  "LabelLockOrientation": "Zamknout orientaci",
  "LabelLockPlayer": "Zamknout přehrávač",
  "LabelLow": "Nízké",
  "LabelMediaType": "Typ média",
  "LabelMedium": "Střední",
  "LabelMissing": "Chybějící",
  "LabelMore": "Více",
  "LabelMoreInfo": "Více informací",
  "LabelName": "Jméno",
  "LabelNarrator": "Vypravěč",
  "LabelNarrators": "Vypravěči",
  "LabelNavigateWithVolume": "Navigace pomocí tlačítek hlasitosti",
  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Zrcadleno",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Umožnit navigaci pomocí tlačítek hlasitosti během přehrávání",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Vypnuto",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Zapnuto",
  "LabelNever": "Nikdy",
  "LabelNewestAuthors": "Nejnovější autoři",
  "LabelNewestEpisodes": "Nejnovější epizody",
  "LabelNo": "Ne",
  "LabelNotFinished": "Nedokončeno",
  "LabelNotStarted": "Nezahájeno",
  "LabelNumEpisodes": "{0} epizod",
  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} epizod, {1} nekompletní",
  "LabelNumberOfEpisodes": "Počet epizod",
  "LabelOff": "Vypnutá",
  "LabelOn": "Zapnuto",
  "LabelPassword": "Heslo",
  "LabelPath": "Cesta",
  "LabelPlaybackDirect": "Přímé",
  "LabelPlaybackLocal": "Místní",
  "LabelPlaybackSpeed": "Rychlost přehrávání",
  "LabelPlaybackTranscode": "Překódovává se",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcasts": "Podcasty",
  "LabelPreventIndexing": "Zabránit indexování vašeho kanálu v adresářích podcastů iTunes a Google",
  "LabelProgress": "Průběh",
  "LabelPubDate": "Datum vydání",
  "LabelPublishYear": "Rok vydání",
  "LabelPublishedDate": "Vydáno {0}",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Vlastní e-mail vlastníka",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Vlastní jméno vlastníka",
  "LabelRSSFeedOpen": "RSS kanál otevřen",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Zabránit indexování",
  "LabelRSSFeedSlug": "Klíčové slovo kanálu RSS",
  "LabelRandomly": "Náhodně",
  "LabelRead": "Číst",
  "LabelReadAgain": "Číst znovu",
  "LabelRecentSeries": "Nedávné série",
  "LabelRecentlyAdded": "Nedávno přidáno",
  "LabelRemoveFromPlaylist": "Odebrat z Playlistu",
  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Škálovat uplynulý čas podle rychlosti",
  "LabelSeason": "Sezóna",
  "LabelSelectADevice": "Vyberte zařízení",
  "LabelSequenceAscending": "Řadit vzestupně",
  "LabelSequenceDescending": "Řadit sestupně",
  "LabelSeries": "Série",
  "LabelServerAddress": "Adresa serveru",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Nastavit jako primární",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Nastavit jako doplňkový",
  "LabelShakeSensitivity": "Citlivost na otřes",
  "LabelShowAll": "Zobrazit vše",
  "LabelSize": "Velikost",
  "LabelSleepTimer": "Spánek po",
  "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Přehrát zvukové upozornění téměř před dokončením",
  "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Přehrát zvukové upozornění 30 sekund před uplynutím časovače spánku",
  "LabelStart": "Spustit",
  "LabelStartTime": "Od",
  "LabelStatsBestDay": "Nejlepší den",
  "LabelStatsDailyAverage": "Denní průměr",
  "LabelStatsDays": "Dny",
  "LabelStatsDaysListened": "Dny poslechu",
  "LabelStatsInARow": "v řadě",
  "LabelStatsItemsFinished": "Dokončené položky",
  "LabelStatsMinutes": "minut",
  "LabelStatsMinutesListening": "Minuty poslechu",
  "LabelStatsWeekListening": "Za týden",
  "LabelStreamingUsingCellular": "Přehrávání přes mobilní data",
  "LabelTag": "Štítek",
  "LabelTags": "Štítky",
  "LabelTheme": "Téma",
  "LabelThemeBlack": "Černé",
  "LabelThemeDark": "Tmavé",
  "LabelThemeLight": "Světlé",
  "LabelTimeRemaining": "{0} zbývá",
  "LabelTitle": "Název",
  "LabelTotalSize": "Celková velikost",
  "LabelTotalTrack": "Celková stopa",
  "LabelTracks": "Stopy",
  "LabelType": "Typ",
  "LabelUnknown": "Neznámý",
  "LabelUnlockPlayer": "Odemknout přehrávač",
  "LabelUseBookshelfView": "Použít vzhled knihovny",
  "LabelUser": "Uživatel",
  "LabelUsername": "Uživatelské jméno",
  "LabelVeryHigh": "Velmi vysoké",
  "LabelVeryLow": "Velmi nízké",
  "LabelYearReviewHide": "Skrýt rok v přehledu",
  "LabelYearReviewShow": "Zobrazit rok v přehledu",
  "LabelYourBookmarks": "Vaše záložky",
  "LabelYourProgress": "Váš pokrok",
  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 a starší budou používat interní úložiště aplikace pro stahování.",
  "MessageAttemptingServerConnection": "Pokouším se o připojit k serveru...",
  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Server Audiobookshelf není připojen",
  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Důležité!</strong> Tato aplikace je navržena, aby pracovala se serverem Audiobookshelf, který hostuje buď vy, nebo někdo, koho znáte. Tato aplikace neposkytuje žádný obsah.",
  "MessageBookshelfEmpty": "Knihovna je prázdná",
  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Odebrat místní epizodu „{0}“ ze zařízení? Soubor na serveru zůstane nezměněný.",
  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Odebrat místní soubory této položky ze zařízení? Soubory na serveru a váš pokrok nebudou ovlivněny.",
  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Určitě chcete vypnout automatický časovač pro zbytek dnešního dne? Časovač bude opět aktivován po uběhnutí doby automatického spánku nebo po restartování aplikace.",
  "MessageConfirmDiscardProgress": "Opravdu chcete zahodit svůj pokrok?",
  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Chystáte se stahovat přes mobilní data. Toto může zahrnovat poplatky za mobilní data. Chcete pokračovat?",
  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Opravdu chcete tuto položku označit jako dokončenou?",
  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Opravdu chcete odebrat záložku?",
  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Chystáte se přehrávat přes mobilní data. Toto může zahrnovat poplatky za mobilní data. Chcete pokračovat?",
  "MessageDiscardProgress": "Zahodit pokrok",
  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Stahování dokončeno. Zpracovává se...",
  "MessageDownloading": "Stahuje se...",
  "MessageDownloadingEpisode": "Stahuji epizodu",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Epizody zařazené do fronty ke stažení",
  "MessageFailedToRefreshToken": "Nepovedlo se obnovit token, je nutné se znovu přihlásit",
  "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroje bude {0}",
  "MessageFetching": "Načítání...",
  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Sledujte projekt na GitHubu",
  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Stahování položky bylo dokončeno, ale nepodařilo se vytvořit položku v knihovně",
  "MessageItemMissing": "Položka chybí a musí být opravena na serveru. Typicky je položka označena jako chybějící, protože cesty k souborům nejsou přístupné.",
  "MessageLoading": "Načítá se...",
  "MessageLoadingServerData": "Načítání dat ze serveru...",
  "MessageLocalFolderDescription": "„Interní úložiště aplikace“ je přístupné pouze této aplikaci. Tato aplikace podporuje pouze média stažená přímo prostřednictvím aplikace. Složky sdíleného úložiště lze použít k tomu, aby ostatní aplikace měly přístup k médiím staženým touto aplikací.",
  "MessageMarkAsFinished": "Označit jako dokončené",
  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Média jsou propojena se serverem Audiobookshelf na jiné adrese ({0}). Pokrok bude synchronizován, když budete připojeni k této adrese serveru.",
  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Média jsou propojena se serverem, ale byla stažena jiným uživatelem. Pokrok bude synchronizován pouze s uživatelem, který je stáhl.",
  "MessageMediaLinkedToServer": "Propojeno se serverem {0}",
  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Stažená média jsou propojena s tímto serverem",
  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Média nejsou propojena se serverem Audiobookshelf. Pokrok nebude synchronizován.",
  "MessageNoBookmarks": "Žádné záložky",
  "MessageNoChapters": "Žádné kapitoly",
  "MessageNoCollections": "Žádné kolekce",
  "MessageNoItems": "Žádné položky",
  "MessageNoItemsFound": "Nebyly nalezeny žádné položky",
  "MessageNoListeningSessions": "Žádné poslechové relace",
  "MessageNoLogs": "Žádné záznamy událostí",
  "MessageNoMediaFolders": "Žádné složky médií",
  "MessageNoNetworkConnection": "Žádné připojení k síti",
  "MessageNoPodcastsFound": "Nebyly nalezeny žádné podcasty",
  "MessageNoSeries": "Žádné série",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nebyly nutné žádné aktualizace",
  "MessageNoUserPlaylists": "Nemáte žádné seznamy skladeb",
  "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "V rámci aktualizace serveru v2.26.0 bylo vylepšeno zabezpečení autentizace. Všichni uživatelé se musí znovu přihlásit.",
  "MessageOldServerAuthWarning": "Server používá zastaralou autentizaci",
  "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Server běží na verzi starší než v2.26.0. Bezpečnější způsob autentizace byl přidán ve verzi v2.26.0. Důrazně se doporučuje aktualizovat server na nejnovější verzi. Pokud jste již server aktualizovali, znovu se přihlašte pro použití nové autentizace.",
  "MessageOldServerConnectionWarning": "Konfigurace připojení k serveru používá staré ID uživatele. Odstraňte a znovu přidejte toto připojení k serveru.",
  "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Připojení k tomuto serveru jste původně nastavili před migrací databáze ve verzi 2.3.0 vydané v červnu 2023. Budoucí aktualizace serveru odstraní možnost přihlášení pomocí tohoto starého připojení. Odstraňte prosím stávající připojení k serveru a připojte se znovu (pomocí stejné adresy serveru a přihlašovacích údajů). Pokud máte v tomto zařízení stažená média, bude nutné je pro synchronizaci se serverem stáhnout znovu.",
  "MessagePodcastSearchField": "Zadejte hledaný pojem pro RSS feed URL",
  "MessageProgressSyncFailed": "Poslední pokus o nahlášení průběhu poslechu na server se nezdařil. Během přehrávání médií se budou požadavky na synchronizaci pokroku nadále pokoušet každých 15 až 60 sekund.",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Nahlašte chyby, vyžádejte si funkce a přispěte na",
  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Všechny knihy v této sérii jste již stáhli.",
  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Stáhnout {0} chybějících knih s {1} souborem/soubory, celkem {2}, do složky {3}?",
  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Stáhnout chybějící {0} knihu(y) s {1} souborem(y), celkem {2}?",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket připojen přes měřenou mobilní síť",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket připojen přes měřenou Wi-Fi",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket připojen přes neměřenou mobilní síť",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket připojen přes neměřenou Wi-Fi",
  "MessageSocketNotConnected": "Socket není připojen",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Upozornění: Většina aplikací pro podcasty bude vyžadovat, aby adresa URL kanálu RSS používala protokol HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Upozornění: 1 nebo více epizod nemá datum vydání. Některé podcastové aplikace to vyžadují.",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Vytvoření záložky se nezdařilo",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Nepodařilo se odstranit záložku",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Aktualizace záložky se nezdařila",
  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Stahování přes mobilní data není povoleno",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Nepodařilo se označit jako dokončené",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Nepodařilo se označit jako nedokončené",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Vytvoření seznamu přehrávání se nezdařilo",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Vytvoření podcastu se nezdařilo",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast byl úspěšně vytvořen",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Nepodařilo se zavřít RSS kanál",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS kanál uzavřen",
  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Přehrávání přes mobilní data není povoleno"
}